On 11 Oct 1999 03:25:57 -0700, Cyber Sakkie wrote:
>
> Nietemin, vandag is dit 100 jaar nadat die ZAR se ultimatum vestryk het en daar
> oorlog verklaar is teen die Empire. Ek sluit die Engelse in onder my "naaste"
> vir wie ek lief het, maar nogtans voel ek vandag besonder kriewelrig as ek dink
> aan die gebeure een eeu gelede en gekwel oor wat die Engelse gedoen het met die
> verbrande aarde beleid en die konsentrasie kampe. Ek sal nie omgee as Lord
> Kitchener na al die jare as "oorlogsmisdadiger" verklaar word nie.
>
> Is daar ander wat ook vandag effens anders voel oor die gebeure 'n eeu gelede?
>
Janee, ek voel ons oorblywendes is seker geregtig op 'n bietjie
restitusie soos die oorlewendes van die "holocaust". Etniese
suiwering bly immers etniese suiwering, of wat. (En moenie
vergeet nie, ou Siener van Rensburg het nog ellende vir die
engelse vrouens en kinders voorspel ook.)
Kan iemand hierdie vertaal vir my na engels of afrikaans?
Geskiedkundige Dokumente: Pretorius se Politieke Testament
AFRIKA-PERSPEKTIEF
Die Boere van Suider-Afrika
Geskiedkundige Dokumente:
Politieke testament van Andries Pretorius
Na jare in diens van sy volk as leier, krygsman en volksraadslid, sterf
Andries
Pretorius op 54-jarige ouderdom op sy plaas in die Magaliesberge. Kort voor
sy
dood skryf hy hierdie groet:
Magaliesberg, den 13 Juni 1853.
Den Edelen Krijgsraad.
Edele Heeren! - Hoe trachtend was ik altoos geweest naar den dag der
aanstaande bijeenkoms, om daar met UEd. te zorgen voor den opbouw onzer
kerk
en staat, maar het behaagt den Heere niet, dat mijn persoon UEd.
vergezelle;
derhalve neem ik de pen op om u nog voor het laast een paar woorden te
schrijven, die ik zoo gaarne mondelings nog aan u had willen meedeelen.
Hoe dierbaar waaren wij elkander als wij omringd van bezwaren, onze harten
en
bedoelingen elkander openlijk verklaarden, de een den ander met
oprechtheid
des harten raad ter hand stelde; hoe gezegend liep alles met ons mede, hoe
trouw waren wij elkander, als door eenen band verenigd, zelfs dat daardoor
groote vijanden voor ons zijn bevreesd geworden. Dan, nu in mijne
zwakheid,
moet ik UEd. nog vermanen: Protecteerd uwe kerk; als de Christelijke
godsdienst onder u vervalt, vervalt uwe staat, vervalt de zegen van uw
land en
volk, zoodat gij in geen zaken bevorderlijk zult kunnen zijn. Waakt en
bidt,
dat geen zaad van tweedracht onder Uld. wortelt, roeit het bijtijds uit.
Weest
elkander getrouw in alles wat gij aanvangt te doen, doet het met den
Heere,
vraagt Hem om bijstand, vraagt Hem om kracht en sterkte en de Heere zal
Zijne
kracht in uwe zwakheid volbreng.
Ik heb mijn loop voleindigd; de Heere geve mij ruste van mijne arbeid en
zegene UEd. en de uwen. Mijn waarde medebroeders, ik vermaan u nogmaals,
ja
ernstig vermaan ik, wees voorzichtig dat er geene scheuring onder UEd.
kome.
Hier is nog veel ongedaan gebleven dat gedaan moest worden. Zet de zaak
der
rechtvaardigheid manmoedig voort en gaat niet buiten dezelven; zo gij
standvastig blijft in het goede, dan zal de Heer uw werk zegenen, maar
geraakt
gij in tweespalt, dan zal de vijand u onder de voet brengen, derhalve
vermaan
ik u, waakt en bidt.
Hartelik moet ik u dank zeggen voor uwe standvastigheid en trouw, welke
gij
tot hiertoe aan mij bewezen hebt; ja trouwe Broeders, voormannen van uwe
onderhoorigen God, God de Almachtige, vergelde u uwe trouw en laat u nooit
beschaamd uitkomen; de Heere zegene u in alles en doe weldadigheid en
trouw
bij ul., de liefderijke Vader schenke u verstand in alles, opdat gij het
volk
des Heeren verstandelijk leiden moogt. Geloofd zij de God des Heils, die
mij
tot hiertoe gespaard heeft en mij nog Zijn heil heeft doen zien, niet
alleen
in de onafhankelijkheid van mijn nakroost, maar zelfs dat Hij ons een
Leeraar
der kerk toegezonden heeft, die tans onder u is. De Heer zegene ook hem,
dat
hij rijke vruchten op zijn werk moge zien, daartoe heeft de Algoede ons
vrede
gegeven met alle mogendheden, zoo gijliede in de wegen des Heeren blijft
en
uwe godsdienst voorstaat, zal Hij nog meer voor doen. Dus laat de kerk
nooit
ledig zijn, laat de Leeraar toch niet spreken tegen stoelen en banken;
maar
wel tot opmerkzame toehoorders; bewaart en beschermd uwe godsdienst,
indien
gijlieden de vrede bemint.
Mijne Broeders! ten slotte vermaan ik ulieden dat indien het den Heere
behaagt
mij uit uwe midden weg te rukken geen verwarring onder uw te laten komen;
kiest wie gij kiezen wilt met eenparige oprechtheid, of weest hem
onderworpen
die ik ulieden opgeef. Zijt niet hoog gevoelig maar vreest. De God der
eeuwigheid zegene u uit den hemel; de aarde brenge hare vruchten voort en
verberge het niet voor ulieden tot aan de einde der eeuwigheid.
En gij, mijn broeder, die mijn plaats vervangt, weid het volk Gods in
nederigheid en in manmoedigheid met alle rechtvaardigheid en
bescheidenheid.
Weet dat de Heer uit den hemel ook op u wil neder zien; vraag hem om zijne
genade en zijne bijstand en Hij zal u ondersteunen. Doe nooit iets tot
eigen
eer; maar beoog in al u doen, de eer van God, en het welzijn van land en
volk!
Het is de wens, het is de bede van
Uwen Dienaar en Broeder,
A.W.J. Pretorius, Commdt. Gen.
So, Tsafendas is dood. Wie sal ooit die hele storie ken?
Was hy die "apolitiese malmens" wat na 'n lintwurm in sy binneste
geluister het om Verwoerd te vermoor?
Of was hy 'n sterk politiese mens, wat gevra het om van "wit" tot
"kleurling" ge-herklassifiseer te word, kort voordat hy Vervoerd
vermoor het? (Onthou sy presisie met die messteke...)
Ek onthou die "wit" rou met Verwoerd se dood, ek was klein.
Uniegebou in purper. Gedog die wereld kom tot 'n end.
Later, in die tyd van PW, onthou ek die uitlating: "Tsafendas,
Tsafendas, where are you now that we need you?
Bees skryf in boodskap news:#$Bbx7hE$GA.197@cpmsnbbsa03...
> So, Tsafendas is dood. Wie sal ooit die hele storie ken?
>
> Was hy die "apolitiese malmens" wat na 'n lintwurm in sy binneste
> geluister het om Verwoerd te vermoor?
>
> Of was hy 'n sterk politiese mens, wat gevra het om van "wit" tot
> "kleurling" ge-herklassifiseer te word, kort voordat hy Vervoerd
> vermoor het? (Onthou sy presisie met die messteke...)
>
> Ek onthou die "wit" rou met Verwoerd se dood, ek was klein.
> Uniegebou in purper. Gedog die wereld kom tot 'n end.
>
> Later, in die tyd van PW, onthou ek die uitlating: "Tsafendas,
> Tsafendas, where are you now that we need you?
>
> Bees
>
Leendert antwoordt hier niet op hoe komt dat ......
> Die pigmentasiestatus van Surinamers was op geen stadium ter sprake
> nie, liewe Myrte. Daar is wel 'n beskrywing gegee van wat iemand beskou
> as algemene politieke standpunt onder Surinamers.
Nee het ging over het gedrag en niet over politiek standpunten.....lees je
wel goed??
En natuurlijk hadden jullie het over de huidskleur anders herkende hij ze
niet
op straat..........Surinamers zijn doorgaans echt niet blank.......
> Hul politieke gedrag is vergelyk met die optrede van die Waarheids- en
> Versoeningskommissie in Suid-Afrika - wat jy kennelik as "onaangepast
> gedrag" beskou? (Heelwat mense in SA sal _daaroor_ met jou saamstem!)
Onaangepast gedrag is als je je medemens schade berokkend emotioneel
materieel of lichamelijk.
Emotioneel .........zijn b.v. vernederingen
Materieel ......... financieel
Lichamelijk ..........fysieke mishandelingen
En dat heeft niets te zeggen over een cultuur of bevolkingsgroep.
Je kan beter een beetje proberen te begrijpen en jezelf inleven hoe en
waarom gedrag van mensen zo is........zijn het de omstandigheden ( meestal)
In elke cultuur heb je die verschillen in mensen.........op de hele wereld.
Basis emoties zijn hetzelfde verdriet , vreugde, verlangens enz..........
Ik heb eens een documentaire gezien over een stam die nog niet ( bijna
niet)
met een andere bevolkingsgroep ( blanke) in aanraking waren gekomen.
Een antropologe deed onderzoek naar de regels in die stam....Ze hadden
dezelfde conflicten ( over goed en kwaad) als wij.........ook *daar* was er
een hiërarchie en ook *daar* waren er sociale regels waar men zich aan te
houden
had anders gedroeg je je ook *daar* onaangepast en werd het gedrag met
straf
en gesprekken bijgesteld.
Aangepast gedragen bedoel ik mee dat de regels in een bepaalde cultuur
gerespecteerd moeten worden en dat men zich moet aanpassen als men
daar graag wilt wonen....en de meesten kunnen dat.
Maar men moet ook niet nalaten om je eigen cultuur te vergelijken met
andere.
We kunnen van elkaar alleen maar leren.....en als ik dan iets vertel hoe
het in NL.
is zie jij dat als een aanval ( raar is dat) en van geen nederigheid
getuigen.
Ieder cultuur heeft iets zeer waardevols als men het wil ontdekken en kan
iets
toevoegen aan je eigen denkwijze ( mits je daar voor open staat) of zelfs
je eigen
mening ( manier van denken) bijstellen.........
Adam wrote in message
> You're being disingenuous about Canada's problems. You know Ferdi's right.
> If you compare fishermen posturing and scuffling in Canada to what is
> happening every day in SA, I fear you're sadly out of touch with both
> countries, or guilty of trying to hide your own feelings of
guilt.
Goed gestel. Baie dieselfde as wat ek sê in "Daar is probleme en
Probleme".
Kom, doudie. In wese stem ek saam met sommige van jou
uitlatings - maar mens kry die indruk jy sukkel om sekere feite
te erken. Byvoorbeeld - dit is nie teenstellend om te sê:
"Apartheid was en is 'n skande. Die verwydering daarvan het egter
nie al SA se gewigtige probleme opgelos nie. Inteendeel, die nuwe
regering sukkel om die mas op te kom." Jy vind dit maklik om die
eerste gedeelte te sê, en ek stem daarmee saam. Die tweede
gedeelte is ongelukkig ook waar. (Nie noodwendig iemand se skuld
nie, maar ook waar.)
Wanneer 'n mens niks weet van 'n groep, begaan 'n mens die fout om die
groep te oordeel aan die negatiewe dade van diegene wat die groep
gebruik vir hulle persoonlike agendas. Die groep kry ongelukkig die
skuld, i.p.v. diegene wat die groep gebruik het, en verantwoordelik is
in hulle eie persoonlike hoedanigheid. Gebruik enige groep as
voorbeeld, bv. godsdienste.
Kyk na elektrisiteit. Dit word gebruik om 'n huis te verlig, asook baie
ander belangrike gebruike. Klein mensies moet geleer word om nie hulle
vingers in die muurprop te druk nie. Wat dan gebeur, is nie die
elektrisiteit se skuld nie. Dit is onskuldig. Dit werk op 'n ander stel
reels, en moet nie misbruik word nie.
Vrymesselary is baie dieselfde. Dit is 'n totale neutrale stelsel. Die
verskil is hoe dit gebruik word. Dan moet die toepasser van die
beginsels geloof word, vir die uitvindsels wat vorendag kom.
Vrymesselaars het baie dinge uitgevind, wat die mensdom, veral
nie-Vrymesselaars, se lewe baie vergemaklik het. Besef dit.
Wil graag hierdie pragtige Organisasie bedank, in die openbaar, vir
alles wat hulle vir my as persoon, en vir die land en planeet gedoen
het. Dink maar aan rekenaars, die geld stelsel, industrie, opleiding,
mediese en pensioen fondse, bou van wooneenhede, ens. Veral vir die
belangrike rol wat hulle vandag nog, en in die toekoms gaan speel.
Vir die Vrymesselaars wat bygedra het, en die moeite gedoen het om die
stelsel aan my te verduidelik, julle innige dank. Sterkte op die pad
vorentoe. Dit is nooit die einde, nooit verby, nooit te laat nie. Nooit
nie.
Innige dank vir die Bankgroep wat ‘n vrou 'n lening toegestaan het, vir
R 7000, om 'n ou skool in 'n pragtige plaas woning om te skep. Aan die
einde maak dit nie saak of hulle Vrymesselaars is of nie. Ondersteun U
Bank. Dit is belangrik vir U toekoms. 'n Mens weet nooit nie.
Sal mense aanraai om eers oor Vrymesselary te lees en self uit te vind,
voordat enige verdere besluite hieroor geneem word.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
