Re: English/ Afrikaans
Di., 21 Mei 2002 19:01
Dis nie wat die Hollanders sê nie:)))
Annette
"Newsman" skryf in boodskap news:3ceb416e.4542639@news.paradise.net.nz...
> On Wed, 22 May 2002 13:36:26 +1000, "M Hunt" wrote:
>
>> blind date = moljol
>> brandy = polisiekoffie
>> cycle pants = voëlverklikker
>> g-string = boudevlos / gatsnaar / tergtoutjie
>> gynaecologist = koekeloerder / roofkyker
>> longdrop = dieptroon / doefpoef / plonsput
>> make-up = jeugdeeg
>> massage parlour = streelperseel
>> orgy = familie-kielie / groepswoeps
>> stress = gemoedsbekakking
>> sugardaddy = vroetelvarkie
>> sweet sixteen = druktyd
>> tantrum = vloermoer
>> toi-toi = vakbond-vastrap / williewerkie-wals
>> toiletpaper = kloofbesem / poeplint
>> vibrator = skommelstokkie / wikkelwurm
>
> No wonder that Afrikaans is a dead and deservedly unknown language
> outside South Africa.
>
> Newsman
Language Help/ Taalhulp/ Sprachhilfe |
35 kommentare
Re: Kortbroek en Pieter
Di., 21 Mei 2002 17:45
On Mon, 20 May 2002 10:52:24 +0200, "Annette" wrote:
> Wat IS dit met die twee dat hulle so bymekaar ingekruip is?
> En waar is die derde een van die driemanskap om bekend te staan as:
> The "Good", The ( very) Bad and the Ugly?
> Annette
>
>
>
The (pretended) Good. The (very) Bad and the (f) ugly?
Koeitjies & kalfies |
2 kommentare
Rugbynuus
Di., 21 Mei 2002 16:30
8 nuwe spelers is aangewys in die oefengroep van 23, waarvan 5 in die
agterlyn.
Ons speel op 8 Junie teen die Walliesers.
Die kaptein sal eers aangekondig word nadat op die Springbokspan besluit
is - tatta Bobby?
AJ Venter is in, so ook James Dalton.
Annette
Koeitjies & kalfies |
2 kommentare
project Zuid-Afrika . Volgende vraag!
Di., 21 Mei 2002 15:18
Hallo Allemaal,
Jullie hebben het maar druk met mijn vragen! Nu weer het volgende:
Ik zoek een eenvoudig spelletje (bijvoorbeeld een tikspelletje) wat ik met
de kinderen kan spelen, waarvan jullie zeggen dat hettypisch Zuid-Afrikaans
is.
Wie weet er zo iets en zou mij willen uitleggen hoe het gespeeld moet
worden?
ALvast weer bedankt!
André van Boordt
Koeitjies & kalfies |
11 kommentare
Nuwe rekord?
Ma., 20 Mei 2002 20:29
Ben Harmse, `n wildbewaarder, het moontlik `n nuwe wêreldrekord opgestel toe
hy 250 erdwurms verorber het. Dit het begin as `n uitdaging tydens die
jaarlikse landbou en toerisme uitstalling in die Limpopo-provinsie. Hy was
die enigste deelnemer en het bier (seker genoeg daarvan) gebruik om die
slukproses aan te help. Hy het gesê hy sal dit enige dag weer doen en het
almal uitgedaag om sy rekord te breek. Sy enigste vrees is dat meisies hom
dalk nie gou weer sal wil soen nie.
Koeitjies & kalfies |
0 kommentare
Tolpaaie
Ma., 20 Mei 2002 19:49
Die twee hoofroetes tussen Pretoria en Johannesburg (N1 Ben Schoeman en R21
Jan Smuts) gaan oor die volgende twee jaar tolpaaie word. Tenders het
vandag oopgemaak. `n Bedrag van R25-00 word gemeld en daar gaan nie vir
enige alternatiewe roetes voorsiening gemaak word nie. Dit beteken `n
daaglikse R50 ekstra vir al die pendelaars, asof die petrolprys nie erg
genoeg is nie. Ek wonder of die ouens wat so besluit het, al ooit in
spitstyd op hierdie twee paaie gery het? Dit is nou sonder hulle verkeers
begeleiding wat jou dwing om vir hulle pad te gee. Ons gaan ook nou van `n
regtige "Stau" kan begin praat. Wel aan die ander kant het een van hulle
seker tog al daar gery en gesien hier lê nog `n nuwe goudmyn vir die
soustrein.
Koeitjies & kalfies |
19 kommentare
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
