If anyone is interested in obtaining a free copy of the African Socialist -
a new publication of anti market anti statist socialism in AFRICA - they can
do so by writing to the SPGB 52 Clapham High St London SW4 7UN
Ek kan a bietjie Afrikaans praat - ek is jammer dat ek kan nie die taal baie
goed praat
Ek het in 'n "Geselskamer" van hierdie groep beland, by http://pluto.beseen.com/chat/rooms/u/8164/ Dis die eerste keer dat ek
hoor ons groep het ook 'n geselskamer... Kom julle ooit daar? Daar was
niemand toe ek daar was nie... Indien enige van julle ooit soontoe gaan,
laat weet bietjie wanneer, dan kry ek julle daar!!!
> STILLE NAG
>
> Stille nag, heilige nag.
> Alles rus, eensaam wag
> slegs Maria, geseënde vrou,
> by haar kindjie met Josef so trou;
> Soete, hemelse rus!
> Soete, hemelse rus!
Quiet night, holy night
All is peaceful, lonely ?vigil?
only Maria, blessed wife
near her little child with Joseph so faithful;
?Sweet?, heavenly peace
Sweet, heavenly peace
> Stille nag, heilige nag.
> Oor die veld, lief en sag,
> klink die lied van die engelekoor,
> eers deur herders, dan verder gehoor.
> Juig die Redder is daar!
> Juig die Redder is daar!
Quiet night, holy night
over the fields, dear and gentle
sounded the song from the angels choir
???even through shepherds,then heard far away???
rejoice, the saviour is there !
rejoice, the saviour is there !
> Stille nag, heilige nag.
> Jesuskind, vriend'lik lag,
> liefde teer uit u god'like mond;
> tans daag heerlik die vrywordingstond:
> Heer, gebore vir ons!
> Heer, gebore vir ons!
>
Quiet night, holy night
Jesus-child, friend, ??? laughed,
tender love out from your god,??? mouth;
now there is the delightful ??hour of coming??
Lord, born for us!
Lord, born for us!
Well that's the best I can do I'm afraid. My brain hurts now LOL
Ek het die stukkie op 'n ander groep raakgeloop. Gedink dit sal miskien
vanpas hier wees:
"As die Boerevolk wil oorleef sal hy 'n eie, dinamiese proses van
hervorming moet ontwikkel, aangedryf deur 'n identiteitsbesef en die wil
tot ontworsteling aan gelooflose oorheersing. Ons praat hier van
hervorming, dit wil sê reformasie, NIE transformasie nie. -
Nuuskommentaar - Maandag 16 Oktober 2000"
Alles pyn. Wat nie pyn nie, werk nie.
Die glinster in jou oog is die sonlig op jou dubbellens bril.
Jy voel soos die oggend daarna, maar jy was nerens nie.
In jou afspraakboek begin al die name met Dr.
Jy raak uitasem van kaartspeel.
Jou kinders begin vir jou middeljarig lyk.
Jy sluit aan by 'n gimnasium, maar jy gaan nooit.
Jy ken al die antwoorde, maar niemand vra jou nie.
Jy sien uit na 'n vervelige aand.
Jy het 'n bril nodig om joune te soek.
Jy skakel die lig af om te bespaar; nie omdat jy romanties raak nie.
Jou neus loop, maar jou bene wil nie.
Jou rug gaan meer uit as jy.
Jou huis raak te groot en jou medisyne kas te klein.
Jy vat 'n lekker hap aan 'n biefstuk en jou tande bly daar.
Jou verjaardagkoek sak inmekaar onder die gewig van al die kersies.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
