Radiospeler Radiospeler
 
Supertaal
Kom praat saam!

Wys: Vandag se boodskappe :: Onbeantwoorde boodskappe :: Stemmings :: Navigasie
Hartlik welkom! Op hierdie webtuiste kan Afrikaanse mense lekker in hul eie taal kuier, lag en gesellig verkeer. Hier help ons mekaar, komplimenteer mekaar, trek mekaar se siele uit, vertel grappe en vang allerhande manewales aan. Lees asb ons aanhef en huisreëls om op dreef te kom.

Wilde vertalings

Di., 26 Junie 2001 20:58

Net vir die wat dit nog nie gesien het nie:

Afrikaans Names of Famous Rock Bands

Dire Straits - In die Kak

Bananarama - Piesangmargarine

Joan Armatrading - Johanna Wapenhandelaar

Johnny Rotten & the Sex Pistols - Jannie Vrot en die Pomp Rewolwers

Iron Maiden - Yster Sussie

Ladysmith Black Mambaso - Mevrou Smit se Swart Mambas

Four Jacks & A Jill - Vier Latte en 'n Platte

Queen - Moffie

Frankie Goes to Hollywood - Frikkie gaan fliek toe

Ace of Base - Baas se As

Meatloaf - Vleisrol

Spice Girls - Aromat Slette

Simple Minds - Dofkoppe

Bruce Hornsby & the Range - Barend Horing en die hele reeks

Hootie & the Blowfish - Tietie en die Blaasoppies

Hughie Lewis & the News - Louis Luyt in die nuus

Mariah Carey - Meraai se Kerrie

Smashing Pumpkins - Platgemoerde Pampoene

Annette. ann...@ctnet.co.za
Rooiwynliefhebber.

Koeitjies & kalfies | 18 kommentare

Re: Kookaburra's was Re: distrik 6

Di., 26 Junie 2001 20:39

Seker nog dieselfde wysie ook:))))
Min Shaw het mos so vertaalde liedjies lekker vals gesing;)))
Annette

Danielle skryf in boodskap news:5llhjtccitlp74hj19fi0slfhtbe2qrmf9@4ax.com...
> On Tue, 26 Jun 2001 23:23:53 +1000, "me & bobby magee"
> wrote:
>
>
>> Nog nie gehoor van "kookaburra sits in the old gum tree" nie?
>
> Nee - net van die kokkewietjie wat in die eikeboom gesit het! :-)))
>
>> Amper soos 'n
>> Kingfisher, 'n voel met humorsin en sit gedurig vir sy eie grappe en lag...
>> Lange snawel wat so diep in die pas-gesnyde gras inboor. Pragtig. Ons het
>> so drie-vier gereeld hier op die heining - sit soos ou omies in 'n ry!
>
> Hehehe....dit klink na pragtige, slim voels daai. Ek dog dat dit dalk
> 'n kriektebal was? Het hulle nie soms op 'n stadium na krieketballe
> verwys as kookaburra's nie? Ek droom seker alweer - jammer! :-))
>

Koeitjies & kalfies | 11 kommentare

Kleurling mening

Di., 26 Junie 2001 18:11

Selfs die kleurlinge is nie werklik pro swart regering nie (of ten
minste sommige/heelwat).

Ek was vandag met vier kleurlinge in gesprek by 'n winkelgroep. En
onwillekeurig het die gesprek na politiek gedwaal op 'n stadium. En
dis waar ek toe agterkom dat hulle heel realisties oor die politiek
redeneer. Adam Jantjies wens openlik dat ons weer 'n blanke regering
kan hê. Ismael September lag daaroor en weet dat dit onwaarskynlik is
dat 'n blanke regering binnekort weer aan bewind sal wees, maar het
ook niks daarteen nie.
Die liberalistiese Adam Schaeffler vererg hom vir sy mede kleurlinge
maar word uitgelag deur Abel November wat vra of hy dan die swart
regering verkies wat buitendien niks vir die kleurlinge doen nie.

DD

Koeitjies & kalfies | 10 kommentare

Pietie Norval

Di., 26 Junie 2001 17:35

Hulle het dan vandag oor die draadloos gesê hy sal nooit weer kan tennis
speel nie.
Het daar dan intussen iets anders gebeur?
--
Groetnis,
Annette. ann...@ctnet.co.za
Happiness is a state of Mind.

Koeitjies & kalfies | 0 kommentare

Bobby?

Di., 26 Junie 2001 16:11

Wat sê julle nou ?

Koeitjies & kalfies | 1 kommentaar

Bobby?

Di., 26 Junie 2001 16:11

Wat sê julle nou ?

Koeitjies & kalfies | 10 kommentare

Weet Iemand?

Di., 26 Junie 2001 14:25

Blykbaar was Pietie Norval ( tennisspeler) in 'n motorongeluk en hy kan nie
meer tennis speel nie.
Weet iemand wanneer en hoe erg?

'n Rugbyspeler kry 'n bloedneus en hy is op die voorblad.
'n Olimpiese medalje tennisspeler kom iets veel erger oor, en nie 'n woord
daarvan nie!!
Tyd dat verslaggewers 'n slag hul salarisse verdien .

Ek weet dat koerante deesdae so vol advertensies is dat mens vir artikels
moet soek - maar so-iets behoort 'n mens tog raakgesien het.

Annette

Koeitjies & kalfies | 84 kommentare

Knokkedee ??

Di., 26 Junie 2001 08:27

Haai NG,

Ek het 'n tape waarop 'n ou tannie
vertel oor sy jeugd in Kuilsrivier
in 1860. Die tape is afgeneem in 1950.

Sy praat van 'n "knokkedee" -
dit sal 'n stokkie wees met 'n sagt
knop met 'n omtrek van 10 cm.

Sal iemand asseblief vir my se wat dit is ?

dankie

Patrick

Koeitjies & kalfies | 1 kommentaar

Aantal persone in die Suid Afrikaanse huishouding - (HTML)

Di., 26 Junie 2001 08:08

Die jaar is 1996. Almal dink die swartes in SA het baie kinders en die wittes het niks. Die syfer aan die linkerkant is die aantal persone in 'n huishuiding. Swartes het die gros van 1-5 persone en wittes 1-4.


African/ Black
Coloured
Indian/ Asian
White
Unspecified
/Other
Total

1
1,125,533
62,507
13,664
276,609
8,577
1,486,890

2
988,104
97,617
30,391
446,881
9,493
1,572,486

3
891,923
118,690
41,971
262,739
9,002
1,324,325

4
881,078
144,208
61,000
277,212
10,491
1,373,989

5
763,258
119,150
47,560
136,583
7,721
1,074,272

6
596,830
77,565
26,159
52,124
4,766
757,445

7
430,192
47,061
12,229
18,474
2,867
510,822

8
300,096
29,015
5,571
6,969
1,871
343,522

9
323,337
26,596
3,909
4,134
2,015
359,991

10 +
233,648
18,795
1,185
767
1,433
255,829

Total
6,533,998
741,206
243,639
1,482,492
58,237
9,059,571

Koeitjies & kalfies | 4 kommentare

Tipe huise in SA - 1996 (HTML)

Di., 26 Junie 2001 08:04

Weer 1996. SA het nog kans gekry om baie van die behuising te verander onder die nuwe bedeling nie. Hoe het die behuising daardie tyd gelyk?

3.2 Type of dwelling by population group of head of household*


African/ Black
Coloured
Indian/ Asian
White
Unspecified
/Other
Total

House or brick structure on a separate stand or yard
2,673,181
452,258
140,641
1,034,346
31,160
4,331,586

Traditional dwelling/ hut/ structure made of traditional materials
1,612,700
13,955
1,329
10,483
5,922
1,644,388

Flat in a block of flats
153,096
58,042
34,279
208,120
4,631
458,167

Town/ cluter/ semi-detached house (simplex, duplex or triplex)
96,886
98,546
46,508
135,073
4,526
381,541

Unit-in retirement village
7,354
802
340
31,748
190
40,433

House/ flat/ room, in backyard
401,251
37,787
13,575
28,124
2,723
483,460

Informal dwelling/ shack, in backyard
373,294
26,479
788
1,060
1,708
403,329

Informal dwelling/ shack, NOT in backyard, e.g. in an informal/sqatter settlement
1,013,343
31,103
1,083
912
3,243
1,049,686

Room/ flatlet not in backyard but on a shared property
107,584
12,059
3,268
15,207
1,513
139,632

Caravan/ tent
11,418
2,752
75
2,727
154
17,126

None/ homeless
1,982
249
19
198
22
2,470

Unspecified
81,908
7,173
1,735
14,492
2,445
107,753

Total
6,533,998
741,206
243,639
1,482,492
58,237
9,059,571



* Excluding institutions and hostels

Koeitjies & kalfies | 0 kommentare

Bladsye (1834): [ «    911  912  913  914  915  916  917  918  919  920  921  922  923  924  925  926    »]
Tyd nou: Di. Mrt. 10 12:20:57 UTC 2026