On Thu, 10 Jul 2003 09:57:06 -0400, Katryn wrote:
> My diensverskaffer het toe die daad gedoen, en hier is ek!! :-)
> Gesels later. Moet nou eers gou hardloop en aan die gang kom met die
> dag. Dankie vir die uitnodiging, Speedy!
>
> Streepmuis
> :-)
Streepmuis...! Laat Veldmuis die eeerste wees om jou welkom te heet.
Dit is lekker om jou hier te hê: En jou diensverskaffer (baie mooi
Atteense woord - in Afrikaans is dit 'n Service Provider:-))) verdien
'n kompliment.
Ek is nuut op die lys ...... die stil lys ... die ander een het te veel
geraas !
Ek bly en werk in SA .... stel julle bietjie voor en laat weet waar bevind
julle julself !!
Ek probeer my eie besigheid ... ja rekenaars aan die werk kry in SA !!
Ek soek natuurlik kontrak werk ..... maand of 2 in 'n ander land ... om
bietjie die kapitaal op te kry !!
Groetnis
Pieter
+27-83-4553016
BF Computer Office cc
Your One Stop Office Supplier http://www.bfco.co.za
Suppliers of : Complete Computer Systems, Computer Components, Notebooks,
Printers, Networking, Servers, Web Hosting, Web Design, PBX Telephone
Systems, Lightning Protection Products, Original & Refilled Cartridges,
Office Equipment, Corporate Gifts and Stationary. We also do Designing of
Networks and IT Project Management.
Jy het hom nie op een of ander sending gestuur nie? Julle was juis so
behep met die twee rigting radios.... Was daar dalk een of ander
duistere rede? En dan is daar natuurlik sy nuwe kelder propvol spoke.
Die moontlikhede is eindeloos.
How do you say the following in Afrikaans? I would greatly appreciate any
help.
Dearest ******,
No words could possibly convey our deepest heartfelt regret when we heard of
the recent relapse of your wife while visiting family and friends in South
Africa. Our thoughts and prayers are with you and your family. We also
pray for the doctors and nurses in South Africa that are taking care of her
now. Please let us know if there is anything we can do to help from this
side.