In die Kanadese provinsie van New Brunswick is
daar 'n Eerste Nasie-reservaat bewoon deur Micmac.
Die naam van die reservaat is Big Cove. Hierdie plek
het bekend geword as 'n sosiologiese probleemgebied.
Die selfmoordsyfer, veral onder jeugdiges, was ver
bo die gemiddelde vir Kanada. Dit was beskou as van
epidemiese proporsies. Daarmee saamgaande, en deels
aangeneem as die oorsaak, was 'n baie hoë gebruik van
alkohol en ander dwelm-middels. Dit was 'n probleem
wat sielkundiges en sosioloë hoofbrekens gegee het. En
vir baie Kanadese, wat rassisties gedink het, maar net
nog 'n voorbeeld van die onkunde en onbereidheid van
die �Indiaan� om homself aan te pas en reg te ruk.
Tot nou onlangs. Die mense van Big Cove het
besluit dat hulle in die kroon-woude in sal gaan en begin
om die bome te kap en te verkoop en vir hulself so werk
te verskaf. Hulle het hierdie besluit geneem toe hulle sien
dat die Hooggeregshof van Kanada besluit het dat Eerste
Nasies die reg het om op kroongrond te jag en te oes,
sonder dat dit nodig is om op papier te bewys dat hulle
die reg het om daar te bly. Mondelingse oorlewering is
genoeg, het die Kanadese Hoërhof gesê. Die mense van
Big Cove het toe besluit om die wet te toets. Toe hulle
in die bosse ingaan, het die Provinsiale regering van New
Brunswick vir hulle beveel om op te hou om op kroongrond
bome af te kap. Hulle het geweier. Die provinsiale regering
het 'n hofbevel aangevra om hulle te dwing. Die Micmac
het geweier. Die situasie is getoets in 'n provinsiale hof.
Hierdie laer hof het verklaar dat die mense van Big Cove nie
die reg het om die bome af te kap nie. Maar die mense van
Big Cove sê hulle sal aangaan om te doen wat hulle doen.
Die provinsiale premier het hulle probeer omkoop deur vir
hulle van die geld wat die groot bosboumaatskappye aan die
regering gee as vergoeding aan te bied. Maar die Micmac wil
nie die geld hê nie. Hulle wil die werk hê. Die voorsitter van
Big Cove se reservaat sê dat niemand in die laaste tyd self-
moord gepleeg het nie. En dat daar 'n dramatiese afname is
in die gebruik van alkohol. Die mense weet hulle moet vroeg
gaan slaap, want more-oggend moet hulle vroeg opstaan om
te begin bome kap.
Dit laat 'n mens diep dink oor wat die mense uit Europa
aan die oorspronklike nasies van die Noord-Amerikaanse
vasteland gedoen het. Hoe durf hierdie indringers van oorsee
�kroongronde� geskep het en die mense wat al vir duisende
jare hier gebly het, weghou van wat eintlik hulle reg is om
te gebruik. En die geweldige sosiologiese en sielkundige
gevolge vir mense wat onterf voel, hopeloos voel, van geen
nut voel. Dis om van te huil.
> Vreeslike mooi storie, maar dit roer nie my hartsnare nie. Ek is wit
> en baie trots daarop. Ek het geen skuld aan wat jou landgenote aan
> die Indiane gedoen het nie.
> Nee wat, Gloudina, jy verloor jou eiei argumente soos jy hulle
> neerskryf - raak ontslae van jou oordrewe skuldgevoelens omdat jy wit
> is en kyk eerder watter positiewe dinge jy kan doen om te help.
Ek laat met graagte hierdie hooghartige
arrogante reaksie oor aan Ferdi in Suid-
Afrika, Sizwe in die VSA, Galjoen in
Australia, en selfs Leendert om op te
reageer. Ek dink Johan Potgieter is
maar nog net 'n nuutaangekome opgepofte
Afrikaner in die VSA, wat veralgemenings
maak oor "Amerika." Was jy al in die
Lower East Side van Manhattan, Johan?
Ek het 'n suspisie jy bly nie te ver
daarvandaan nie.
Gaan lees gerus op die Webbladsy van Vryheid2000 oor die Volgende:
Onder: Aktualiteite en Media - Vrystellings oor Suid Afrika....
Mag is reg: Mev. Martie Hertzog
Sou dit `n verskil gemaak het.
Maak dood die plakkers
Regering ontneem blankes om te stem.
daar is ook werklike Foto`s oor die Boere Oorlog.
Under: The True News about South Africa
The True News about South Africa Part 1,2 and 3.
South African Goverment Contracts proffesional killers for protection.
Would it hade made a difference.
Many whites will not vote in 1999.
Oor die koppies, uit die noorde,
waai 'n droë wind op die stad.
Later, na die donderweer,
vee die reën oor die huise se sinkdakke.
In die agterplaas hang die kristal
van die stil oggend
om die groen boom.
Die voëls sing gaatjies in die stilte.
Op die sypaadjie
voor die verkeer
is my liefde
blou in die jakarandabome.
Translations for Reka:
lente: spring (somer, herfs, winter)
koppies (small rounded hills)
noorde: north (ooste, suide, weste)
waai: blow
'n droë wind : a dry wind (droog = dry)
stad : city
donderweer : the thunder (weer: weather)
vee: sweep
reën: rain
sinkdakke: roofs made of corrugated iron
agterplaas: backyard
kristal: crystal
gaatjies: small holes (gat/gate/gaatjies)
stilte: quietness
sypaadjie: the sidewalk (pad/paaie/paadjie)
verkeer: traffic
blou : blue
jacarandabome: jacaranda trees (boom/bome)
(jacaranda trees have translucent light purple-
blue sprays of flowers coming out early in
the spring before any leaves appear. There
is usually a blue carpet of the dropped blooms
on the ground. South Africans living outside
South Africa have been known to time their
visits to South Africa to coincide with the
blooming of the jacaranda trees, usually in
October.)
Hiermee een van my weeklikse beriggies uit die koerante (Beeld, 4/5/98):
"Dit gaan harde werk kos om Afrikaners se koppe gedraai te kry tot die besef
dat hul heil as Afrikanervolk juis daarin lê om aktief met swart mense
kontak te hê", het prof. Tom Dreyer van Stellenbosch, nasionale hoofleier
van die Voortrekkers, op die afsluitingsdinee van dié jeugbeweging se eerste
nasionale kongres vir verkenners gesê.
"Die meeste Afrikaners onttrek hulle aan die nuwe SA. Party Afrikaners, ek
dink die meeste, kyk en lees nie meer nuus nie, want hulle onttrek hulle
heeltemal, en konsentreer net daarop om geld te maak en goed te kan leef.
"Sommige emigreer, wat natuurlik beteken dat hulle Afrikaans prysgee. Ander
verlekker hulle in die swak regering van die ANC met 'n houding van 'ek het
jou mos gesê' .
"Die een ding wat die laaste maande vir my duidelik geword het, is dat die
groep Afrikaners tussen 30 en 45 jaar, met enkele uitsonderings, weinig sal
help, want hulle is produkte van die ou stelsel van bevoorregting. Daarom
sukkel hulle om aan te pas, en onttrek hulle nou eerder.
"Dit is die Afrikaner jonger as 30 wat gaan beslis wat vorentoe met die
Afrikaner gaan gebeur. Hulle moet die regte rigting inslaan."
Hierop het die jongmense as volg geantwoord:
"Ons is positief oor SA se toekoms en ons eie toekoms in dié land, moeg
daarvoor dat grootmense ons voortdurend met negatiwiteit bombardeer, sat
daarvan om die hele tyd vir apartheid se foute geblameer te word."
Stof tot nadenke.
(Laat die skote maar klap, maar probeer die boodskapper mis!)
Groete
Henri Burger, Tzaneen. RSA
'Afrika is Nie vir Sissies Nie!'
(e-mail: remove 'sukikaki.')
"Henri Burger" writes: >
Hiermee een van my weeklikse beriggies uit die koerante (Beeld, 4/5/98):
>
> "Dit gaan harde werk kos om Afrikaners se koppe gedraai te kry tot die besef
> dat hul heil as Afrikanervolk juis daarin lê om aktief met swart mense
> kontak te hê", het prof. Tom Dreyer van Stellenbosch, nasionale hoofleier
> van die Voortrekkers, op die afsluitingsdinee van dié jeugbeweging se eerste
> nasionale kongres vir verkenners gesê.
>
> "Die meeste Afrikaners onttrek hulle aan die nuwe SA. Party Afrikaners, ek
> dink die meeste, kyk en lees nie meer nuus nie, want hulle onttrek hulle
> heeltemal, en konsentreer net daarop om geld te maak en goed te kan leef.
>
> "Sommige emigreer, wat natuurlik beteken dat hulle Afrikaans prysgee. Ander
> verlekker hulle in die swak regering van die ANC met 'n houding van 'ek het
> jou mos gesê' .
>
> "Die een ding wat die laaste maande vir my duidelik geword het, is dat die
> groep Afrikaners tussen 30 en 45 jaar, met enkele uitsonderings, weinig sal
> help, want hulle is produkte van die ou stelsel van bevoorregting. Daarom
> sukkel hulle om aan te pas, en onttrek hulle nou eerder.
>
> "Dit is die Afrikaner jonger as 30 wat gaan beslis wat vorentoe met die
> Afrikaner gaan gebeur. Hulle moet die regte rigting inslaan."
>
>
> Hierop het die jongmense as volg geantwoord:
>
> "Ons is positief oor SA se toekoms en ons eie toekoms in dié land, moeg
> daarvoor dat grootmense ons voortdurend met negatiwiteit bombardeer, sat
> daarvan om die hele tyd vir apartheid se foute geblameer te word."
>
>
> Stof tot nadenke.
>
> (Laat die skote maar klap, maar probeer die boodskapper mis!)
>
>
> Groete
>
> Henri Burger, Tzaneen. RSA
> 'Afrika is Nie vir Sissies Nie!'
> (e-mail: remove 'sukikaki.')
Wel my vriend Henri, sal jy nou
asseblief vir Professor Tom Dreyer
my innige gelukwensing oordra. Ek
glo ons luister na een van die
leiers van die Boerestaat wat
besig is om tot stand te kom as
gevolg van die Derde Vryheidsoorlog.
Kobus Pietersen wrote in message ...
Worsie Visser het vanmiddag verongeluk met 'n vliegtuig by Saldahabaai.
Hy was alleen in die vliegtuig.
Ek dink dit is 'n groot verlies vir Afrikaanse Musiek.
Wel ter ruste , Worsie.
Kobus
Almal sal nie noodwendig met jou saamstem nie, Kobus, maar dit bly 'n tragedie. Ons wou hom kry vir ons skoudans die jaar, maar hy moes blykbaar 'n operasie aan sy stembande kry...
"Boesmanland, vat my hand,
lei my oor die rant se kant.
Kan jy vir my sê
waar die Boesmanland lê?"
Groete
Henri Burger, Tzaneen. RSA
'Afrika is Nie vir Sissies Nie!'
(e-mail: remove 'sukikaki.')
Ek het in 1980 by TCL (Tsumeb Corporation Ltd) begin werk as 'n leerling
Ingenieurstekenaar. Daardie stadium het TCL aan die Amerikaanse myngroep,
byname Neumont, behoort. Die Algemene bestuurder was ene meneer Brian
Woolfe.
Die TCL groep, met hoofkantoor in Tsumeb, het bestaan uit Tsumeb De Wet
Skag, Tsumeb Smelterye, Kombat myn (90km weg, tussen Otavi en Grootfontein)
asook Matchless myn naby Daan Viljoen, Windhoek. TCL het daai tyd omtrent
7000 werknemers gehad. Koperpryse was goed en uitstekende salarisse is
betaal. TCL het 'n klomp plase rondom Tsumeb besit waarop beeste, 'n melkery
asook groente verbou is om die dorp en hostels te voorsien. Ons het
gesubsidieerde melkkoeponne by Hoofkantoor gekoop en die melk by Mole-Mole
Depot gaan afhaal. Die Van Riebeeck Teater het elke aand 'n film vertoning
gehad en die Ontspanningsklub het puik kos voorsien teen uitmuntende pryse.
(mevrou Gerti Müller). Die hele dorp het basies aan TCL behoort. Die
pragtige Minen hotel, die hospitaal, die watervoorsiening vanuit De Wet
skag, die vliegveld, golfbaan, sekere besigheidsgeboue ens. het aan TCL
behoort.
Ek is na 18 jaar nog steeds 'n TCL wernemer. Baie dinge het verander oor 18
jaar. Matchless myn het gesluit en is met die grond gelyk gemaak.
Otjihasemyn, naby Windhoek, is 70% vanaf JCI gekoop.
Die Tsumeb No2 Koperoond is gebou om Otjihase erts te smelt.
'n Staking in 1987 het TCL vir 'n paar weke lamgelê.
Gold Field Suid Afrika het TCL by Neumont gekoop en onse oom Bob Meiring is
vervang met 'n GFSA Algemene Bestuurder.
Die TCL beeste en plase is verkoop.
Die Minen is verkoop.
Die koperprys het begin daal.
Koste van arbeid, elektrisiteit, vervoer en onderdele het verhoog.
Die grensoorlog het gekom en gegaan. Die Namibiese politiek het verander.
De Wet Skag is uitgemyn en moes toemaak.
Kombatmyn het 'n wateraar raakgeboor en die myn het oornag tot in die bek
versuip. Sewe mynwerkers is vir 'n jaar lank in die watergraf vasgevang. Na
meer as 'n jaar en miljoene doller later is die skeur geseël, die myn
ontwater en was Kombat weer in produksie.
Die mynwerkersunie het gegroei en dikstem gekry. 'n 12 Weke staking in 1996
het die produksie tot stilstand gedwing, die Smelters laat vasvries en
miljoene se skades veroorsaak.
Die 'nuwe tegnologie' kapitaal bestedings, soos die multi-miljoen doller
Ausmelt en Uitskotdam herwinning het nie heeltemal op die been gekom nie en
die koperprys het verder geval. Daar was nog 2000 wernemers by TCL.
Om 16:45, 15 April het ons op Otjihase myn 'n fax ontvang van Hoofkantoor.
Daar was 'n aansoek om likwidasie. Alle bates en fondse is met onmiddelke
effek gevries. Ontruim en gaan orderlik huistoe!
20:00 was al die produksiemasjiene ordelik bo-grond geparkeer, die meulens
afgeskakel en die wernemers onder die groot boom bymekaar om vir Jowells se
buste te wag.
Die hof het die aansoek om likwidasie tydelik goedgekeer tot 29 Mei, wanneer
teenargumente aangehoor sal word, vanaf die Namibiese Regering en
Werkersunie.
Tot dan toe wag ons. Miskien word 'n 'pakket' uitbetaal. Miskien gebeur 'n
wonderwerk en 'n ander mynreus sien die potensiaal raak en koop. Miskien is
almal terug in hul werk oor 'n paar weke en dink terug en sê: Sjoe, weereens
'n noue ontkoming! Tyd sal leer.
Ek het net om te probeer www.afrikaans.com in my browser getik? en dan 'n
waardevolle site in en oor afrikaans ontdek:
Ek het 'n paar uurtjies gelees en dis net 'n klein gedeelte van hierdie
artikels!
Met excuses voor mijn Nederlands:
Een aantal positieve artikelen die ik las: over M-NET, dat commercieel is,
maar toch een behoorlijke ruimte reserveert voor Afrikaans, zelfs meer dan
in het verleden, en dat geld steekt in allerhande Afrikaanstalige
activiteiten, dat Afrikaanstalige radio beter beluistert wordt dan een
aantal jaren terug, dat die Burger meer dan twee keer zoveel koeranten
verkoopt in de Oost-Kaap dan twee jaar geleden, dat er binnenkort een nieuw
commercieel satelliet-tv kanaal komt dan zuiver in het Afrikaans uitzendt,
'n sitaat van Herman Binge, een afrikaanstalige televisieprodusent:
'Wees positief. Doen iets vir Afrikaans deur die taal op verskeie gebiede te
ondersteun. Moenie net boos en daadloos bly sit nie. '
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
