As dit jou niet aanstaan ga dan op een ander kak verkoop,dit is een
Africaans nuusgroep en nie een Engelse nie,arrogante stuk pretensie!
"Nude Raider" skryf in boodskap news:QVOYSDIU38042.5347222222@anonymous.poster...
> What on earth would you want to promote the outdated afrikaans language for - the one that
> is associated with genocide and oppression - have you not done your homework?
>
> Oh I get it - it's to make money from the boers ... quite clever actually!!
>
> --
> Questo messaggio e' stato inoltrato automaticamente
> da un paio di anonymous remailer. Il mittente originale
> e' sconosciuto e non identificabile. Datevi pace.
>
Afrikaans.be is 'n webblad vir die gebruik, bevordering en uitbreiding
van Afrikaans in België en Nederland. Die gemeenskaplike doel wat ons
skrywers, ontwerpers en tegniese versorgers saambind is 'n liefde vir
Afrikaans, en 'n behoefte om die wêreld deur Afrikaans te verken. Afrikaans
is 'n moderne taal, een van die mees moderne en uitgebreidste tale van die
Westerse wêreld, en ideaal aangepas om te funksioneer as wetenskapstaal,
literêre taal, gesprekstaal.
Afrikaans.be is doelbewus nie met enige politieke groep of kulturele
organisasie geaffilieer nie. Advertensies op hierdie webwerf impliseer nie
ons direkte of indirekte steun aan die ideologieë of produkte van die
adverteerders nie, skakels na ander webwerwe beteken slegs dat ons gereelde
lesers moontlik in daardie webwerwe mag belangstel, en skrywers se menings
is hul eie.
Daarby glo ons in vrye spraak en die vrye verspreiding van inligting:
dis enige mens se reg om te sê hoe hy voel en te verkondig waarin hy glo.
Solank hy dit net nie met ander mense se geld en tyd doen nie. As jy graag
iets wil sê wat nie op Afrikaans.be staan nie, stuur dit aan
kon...@afrikaans.be. Dalk publiseer ons dit. Indien nie, kan ons altyd
iemand aanbeveel wat dit vir jou kan publiseer teen billike tariewe
Ek praat nou so rukkie terug met my chom wat die laaste paar jaar in
Engeland bly en werk, en word toe so paar interresante brokkies inligting
wyser. Hy sê hy sweer daar's meer Afrikaanse mense in London as Ingelse.
Die Afrikaners het hulle eie koerant (Die Springbok), hulle eie winkels wat
biltong, boerewors en Pro'Nutro verkoop en hulle eie pubs (gewoonlik "Die
Springbok), klim jy op 'n underground hoor jy Afrikaans so ver soos jy gaan.
Daar is so baie Afrikaanse mense in London dat die Engelse al soos ons begin
praat - dis net "No k*k it's lekke my bru", en "Bliksem! What's that dude
doing?" Leer die vloekwoord eerste julle sien.
Dis ook net soos wat 'n Afrikaner is, ons het hierdie "attitude" van "jy pas
aan by my kultuur jou donner, ek pas nie aan by joune nie - al is ek in jou
land." Hy vertel as jy, as Suid Afrikaner, daar op Heathrow land sal jy nie
langer as 'n paar uur daar hoef te wag voordat 'n ander Suid Afrikaner jou
kom groet en vra of hy kan help nie. Ons staan darem saam en help mekaar
uit daar in die vreemde. Net een ding pla my so bietjie - my vriend vertel
die Afrikaners is vuil bl*ks*ms. Sê jy kan altyd sien as 'n Afrikaner êrens
was, want al sy vuilgoed bly daar agter - te gewoond iemand maak agter ons
skoon.
Die Suid-Afrikaners sukkel ookie om werk te kry nie - dis jammer dit klink
asof ons die brood uit die Engelse se bekke steel, maar baie maatskappye
verkies 'n SA'er bo 'n Engelsman. Hulle werk hard, moan nie as hulle ietsie
moet doen wat nie in hulle "job description" staan nie, en is altyd bereid
om 'n paar uur 'n week ekstra te werk.
Ek reken ek moet vir so paar weke vir my pel gaan kuier en gaan kyk of dit
regtig so gaan in Engeland. Miskien besluit ek ook maar om sommer daar
tussen my mense te bly.
In Antwerpen zijn er zestien straatnamen die geïnspireerd werden door
Zuid-Afrika en de Anglo-Boerenoorlogen. De meeste namen zullen jullie
wel heel bekend in de oren klinken:
Bothastraat, Cronjéstraat, Delareystraat (sic), Generaal de Wetstraat,
Julius de Geyterstraat, Krugerbrug, Krugerplein, Krugerstraat, Pol de
Montstraat, Pretoriastraat, Steynstraat en Transvaalstraat. Het zijn
er hier maar twaalf maar dat komt omdat enkele straatnamen meer dan
eens voorkomen in de stad.
Er staan twee niet-Afrikaners bij, namelijk Pol de Mont en Julius de
Geyter. Zij waren vooraanstaande figuren in een paar comités die
opgericht werden ter ondersteuning van de Boeren in hun strijd tegen
de Engelsen. Die comités kwamen er omdat er een vloedgolf van
sympathie loskwam voor de Boeren, vooral nadat president Paul Kruger
zijn zaak persoonlijk was komen bepleiten in Antwerpen en Brussel.
In Antwerpen zijn er zestien straatnamen die geïnspireerd werden door
Zuid-Afrika en de Anglo-Boerenoorlogen. De meeste namen zullen jullie
wel heel bekend in de oren klinken:
Bothastraat, Cronjéstraat, Delareystraat (sic), Generaal de Wetstraat,
Julius de Geyterstraat, Krugerbrug, Krugerplein, Krugerstraat, Pol de
Montstraat, Pretoriastraat, Steynstraat en Transvaalstraat. Het zijn
er hier maar twaalf maar dat komt omdat enkele straatnamen meer dan
eens voorkomen in de stad.
Er staan twee niet-Afrikaners bij, namelijk Pol de Mont en Julius de
Geyter. Zij waren vooraanstaande figuren in een paar comités die
opgericht werden ter ondersteuning van de Boeren in hun strijd tegen
de Engelsen. Die comités kwamen er omdat er een vloedgolf van
sympathie loskwam voor de Boeren, vooral nadat president Paul Kruger
zijn zaak persoonlijk was komen bepleiten in Antwerpen en Brussel.
Ik vond het wel leuk om dat even te laten weten.
Antwerpse straat van de maand
Oktober 2001
Ben jij ook benieuwd naar de herkomst van een bepaalde straatnaam?
Achter de naam van een straat
gaat een heel stukje geschiedenis schuil...
'Bring my trug na die ou Transvaal'(*),
over de sporen van de Anglo-Boerenoorlogen in de Antwerpse
straatnamen.
De Eerste Vrijheidsoorlog (1881-1884), maar vooral de Tweede
Anglo-Boerenoorlog, die woedde van 11
oktober 1899 tot 31 mei 1902, en die een einde maakte aan de
onafhankelijkheid van Transvaal en
Oranje-Vrijstaat, hebben een grote impact gehad op de straatnaamgeving
in Vlaams-België. Deze
ongelijke strijd van de ‘Boerenrepublieken’ tegen het oppermachtige
Engeland, de zgn. Boerenoorlog van
Transvaal, deed in brede lagen van de Europese bevolking een vloedgolf
van sympathie opwellen. Dat
de Transvaalse president Paul Kruger zijn zaak persoonlijk kwam
bepleiten in Antwerpen en Brussel,
was hier zeker niet vreemd aan.
Er ontstonden actiecomités die ijverden voor de steun aan hun ‘naaste
taal- en stamverwanten, de
Boeren’. Het Antwerps comité dat de zaak van de Transvaalse Boeren
tijdens de Eerste Vrijheidsoorlog
(1881-1884) behartigd had, werd op 11 januari 1881 gesticht door de
Antwerpse letterkundige en
flamingant Julius de Geyter (Lede bij Aalst, 25 mei 1830- Antwerpen,
18 februari 1905. Onder de
diverse Boerencomités was er slechts één dat ook de naam
Oranje-Vrijstaat in zijn naam integreerde, het
zgn. ambulancecomité uit Antwerpen met als voorzitter Pol de Mont
(Wambeek, 15 april 1859- Berlijn, 29
juni 1931. Gelet op de coördinerende rol die het gespeeld heeft, moet
dit comité als het belangrijkste van
het land worden beschouwd. De officiële naam luidde ‘Hulp-Komiteit
voor Transvaal en Oranje-Vrijstaat’.
Wanneer ontstonden die Zuid-Afrikaanse straatnamen in België?
De meeste ontvingen hun naam tijdens de Tweede Anglo-Boerenoorlog.
Enkele straatnamen zijn ouder.
Zo is de oudste Zuid-Afrikaanse straatnaam in Vlaams-België de
Transvaalstraat in Berchem
(Antwerpen), die tot 9 mei 1912 op het grondgebied van de stad
Antwerpen was gesitueerd. Het college
van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen gaf die benaming
op 6 juni 1884 aan de nieuwe
straat die pas was aangelegd door de bouwmaatschappij van het
Oostkwartier ‘als herinnering aan het
bezoek van Paul Kruger, president der Transvaalse Republiek, in april
ll. Antwerpen gebracht.’ Op 25
maart 1896 gaf het Antwerpse schepencollege, andermaal op verzoek van
diezelfde bouwmaatschappij,
Transvaalse namen aan twee nieuwe straten, namelijk de Krugerstraat en
de Pretoriastraat.
De meeste andere ontvingen hun naam tijdens de Tweede
Anglo-Boerenoorlog. Zo hebben Borgerhout
en Hoboken, onder de indruk van Krugers landing te Marseille op 22
november 1900, nog diezelfde dag
een of meerdere straten in hun gemeente een Zuid-Afrikaanse straatnaam
gegeven.
Het is opmerkelijk dat de Belgische Boerencomités hun actie helemaal
in het teken van Transvaal
stelden. Als leider van het Transvaalse ‘heldenvolk’ werd ook
president Kruger in de bewondering voor de
‘Boeren van Transvaal’ betrokken. Over de Oranje-Vrijstaat en zijn
president Steyn werd nauwelijks
gesproken, terwijl de populaire Vrijstaatse generaal Christiaan De Wet
toch hoofdzakelijk als ‘Transvaals’
generaal bewonderd werd.
De naam Transvaal werd door de eerste ontdekkingsreizigers bedacht en
is als geografisch begrip
vermoedelijk ontstaan op het einde van de 18de, begin 19de eeuw.
Pretoria kreeg zijn naam op 16
november 1855 op voorstel van Martinus Wessel Pretorius
(Pretoriuskloof, Graaff-Reinet, 17 september
1819- Potchefstroom, 18 mei 1901) die staatspresident was van
Oranje-Vrijstaat en later van Transvaal.
Hij stelde de naam Pretorius, Pretoria voor ter nagedachtenis van zijn
vader, een van de leiders van de
Grote Trek, Wilhelmus Jacobus Pretorius.
Wat de persoonsnamen betreft was president Paul Kruger (Bulhoek, 10
oktober 1825- Clarens,
Zwitserland, 14 juli 1904) de oudste van de Zuid-Afrikaanse
prominenten waarvan de namen in Vlaamse
plaatsnamen indrongen. De andere Zuid-Afrikaanse figuren waarvan namen
werden overgedragen waren
generaal Petrus-Arnoldus Conjé (Colesburg, 4 oktober 1835- Klerksdorp,
4 februari 1911), generaal
Jacobus-Hercules De La Rey (Doornspruit, Winburg, 22 oktober 1847-
Langlaagte, Johannesburg, 15
Stad Antwerpen
Stafdienst/stadsarchief
september 1914), generaal Christiaan Rudolf De Wet (Smithfield, 7
oktober 1854- Dewetsdorp, 3 februari
1922), president Martinus Theunis Steyn (Rietfontein, Winburg, 2
oktober 1857- Bloemfontein, 28
november 1916) en generaal, later premier Louis Botha (Greytown,
Natal, 27 september 1862- Pretoria,
27 augustus 1919).
Hoewel de ‘Transvaalgolf’ heel het land overspoelde, waren er in
België slechts drie gemeenten, nl.
Borgerhout, Berchem (Antwerpen) en Hoboken die meer dan twee
Zuid-Afrikaanse straatnamen tellen.
In Borgerhout kregen vier Boerengeneraals nl. Botha, Cronjé, De La Rey
en De Wet rond het
Krugerplein elk een straatnaam.
Meer dan vijftig jaar later had de Boerenoorlog van Transvaal nog
indirecte invloed. Zo werd op 28
december 1973 te Hoboken de brug over de spoorweg naast de Zuidweg en
gelegen in het verlengde
van de Krugerstraat, door de gemeenteraad tot Krugerbrug gedoopt.
De sympathiebeweging die in Vlaanderen ontstond uit een identificatie
van de Vlaamse strijd met deze
van de Boeren als taalbroeders zou later, tussen 1920 en ‘30, ook haar
sporen nalaten in de ‘Vlaamse’
liederschat (“Bobbejaan klim die berg”, “Hoe ry die Boere?”, “Jong
Suid-Afrika”, “Mamma, ‘k wil ‘n man
hê”, “My Sarie Marais”, “Ry maar an ossewâ”, “Transvaal” enz.).
(*) De titel van deze bijdrage “Bring my trug na die ou Transvaal” is
ook de eerste regel uit het refrein
van het liedje “My Sarie Marais”.
Bovenvermelde gegevens werden gesprokkeld uit “De invloed van de
Anglo-Boerenoorlogen in de
naamgeving hoofdzakelijk in Vlaams-België” door J.M. Goris, verschenen
in ‘Naamkunde 8 (1976), blz.
193-256.
In dit item kwamen volgende straatnamen aan bod: Bothastraat (2140),
Cronjéstraat (2140),
Delareystraat (sic) (2140), Generaal de Wetstraat (2140), Julius de
Geyterstraat (2020/2660/2610),
Krugerbrug (2020/2660), Krugerplein (2140), Krugerstraat (2600/2660),
Pol de Montstraat (2020),
Pretoriastraat (2600), Steynstraat (2660) en Transvaalstraat (2600).
Gie Stappaerts
11 oktober 2001
--
Groeten,
Michel.
Ek lees in Rapport dat die vroumense in die Kaap die breedste fondamente in
die land het en bo en behalwe dit, ook meer slordig is as die res van die
land. Wat sê jy 'Nette?
As iemand die land onwettig binnekom, en die persoon word mishandel of
misbruik - wat is belangriker - om die onwettige terug te stuur, of om die
misdadiger vas te keer?
--
Annette
Ek lees in Ma se Huisgenoot vandag dat 'n man glo nie 'n dame uitneem met
die oog op kennismaking en die moontlike utbreiding van vriendskap nie .
Nee, volgens die skrywer in die briewekolom vra 'n man 'n dame uit net met
een doel in gedagte, om haar so gou as moontlik daardie dag in die bed te
kry.
Ek sal nou met nuwe oë kyk na die paartjies by die eetplekke, en miskien 'n
dame of twee daar waarsku:))
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
