Ek merk vandag die woord "snoek" in die Oxford Dictionary.
Die verklaring is as volg:
South African. A barracouta. ( Afrikaans from Dutch = pike.)
From Middle Low German snök, probably related to SNACK.
Sover ek weet, is die woord snoek nie algemeen in gebruik in
Nederlands of Vlaams nie. Hoekom so 'n woord dan nou so
wydverspreid in SA gebruik word, is dus ietwat verbasend.
Die woord moes sy oorsprong baie vroeg, seker aan die weskus
van die Kaap, gehad het en toe oor die hele land versprei het.
Dus het mense op die weskus vroeg die Middel Lae Duitse
woord snök gebruik vir hulle gedroogde vis. Die woord verwys
blykbaar nie na die soort vis waarvan dit gemaak word nie,
maar na die feit dat dit 'n "snack" is, dus 'n lekkerny.
Word snoek altyd van barracuda ( die spelling waaraan
ek gewoond is) gemaak?
Ek besluit toe om ook die woord "snoek" in die Dictionary
of South African English na te slaan. Hulle vertel die
volgende.
Thyrsites atun, the edible, small-scaled marine
fish of the Germpylidae family common in Cape
waters. It is frequently salted and dried, or smoked,
especially at the Cape where it is used for the
traditional dishes smoor ~~.. Afrikaans from
Dutch ( zee) snoek, sea pike.
J. Ewart 1811
" Snoek, a long oily fish.. forms the principal
food of the slaves."
L.G. Green 1951
" In naming the snoek "zee snoek" the pioneers
obviously realised that they had found something
different from the Dutch fresh-water pike."
Die twee woordeboeke verskil dus drasties oor die oorsprong
van die woord snoek. Die een sê dit kom van "zee snoek" af,
die ander van die Middel Lae Duitse " snök." Ek wonder wat
is die waarheid.
Ma, saam met moedersmelk
het ons Totius, Leipoldt en Visser verteer;
kwartelklein woorde ontsnap uit koutjies
spalk arendsvlerke oor die aarde uit
moedersmelkwoorde lê donsig in vreemde lande
tussen blaaie van bundels vol verse
in doolhowe van boekrakke in biblioteke
tussen Cervantes en Guido Gezelle
lê my tenger vere by digkuns van poëte.
Sjeim. En al die gemors gebeur in 'n heel kontroleerbare gemeenskap van 400?
Hulle wil hul eie skool, geld en koeksistermonument hê, maar nou harloop
hulle arbitrasiehof toe om geskille te besleg?
Geen Utopia kan vir ewig bestaan as Afrikaans-sprekende blanke Afrikaners
daar gaan nesskop nie.:)))
Ek het aan iemand op 'n ander forum gevra wat die definisie van globalisasie is.
In antwoord op die enigste antwoord tot dusver :
Ek is besig met die " Occasional Paper" van die Libeles Institut, geskryf
deur Jo Kwong wat in 2004 vrygestel is:"Globalizastion: Threat or
Opportunity to women in the developing world?"
Jou definisie is so reg en kan so reg wees soos enige ander:
Volgens bl 6 van die boekie se verwysing no 7:
From the internet site http://www.globalisationguide.org, which points out
that " one can be sure that virtually every one of the 2822 academic papers
on globalization written in 1998 included its own definition, as would each
of the 589 new books on the subject published in that year".
Van waar ek tot dusver gelees het, word globalisasie besing as die een rede
waarom markte oopgegaan het vir vroulike entrepeneurs oor kulturele,
politieke en aardrykskundige grense sedert 1998.
Aan die ander kant begin die geskrif met 'n gesprek in 'n taxirit waar twee
Kanadese professors die feit betreur van die McDonalds goue kenteken wat die
straat en die horison oorheers in Cancun, en globalisasie beskuldig vir die
verlies aan etniese en kulturele uniekheid van dorpe, stede en lande. Die
ander insittende in die taxiwas 'n jong Keniaan wat daarop wys dat as hulle
'n McDonalds in hul dorp kry, gaan daar baie meer werksgeleenthede en hoër
inkomste wees vir baie in die gemeenskap.
Ek sien dus dat die twee uiteenlopende sienings aangaande globalisasie selde
of ooit bymekaar sal uitkom.
Wat ek wel weet, en ek praat slegs uit eie ondervinding, is dat McDonalds
konsessiehouers hier nou nie juis in die geld rondrol of as besigheidsmanne
van die jaar benoem sal word nie.
Ek self het al moordende gedagtes gehad hoe om die groot geel M in
Kanaalstap af te breek wat so my uitsig na die skerm belemmer;))
Ek het met belangstelling julle redenasie oor invoere gevolg en my binneste
juig oor julle menings. Amper 'n jaar gelede het ek 'n Canon PowerShot A80
digitale kamera ingevoer - een week later by my huis afgelewer en R1900
goedkoper as plaaslik, alle kostes in ag geneem. Terloops, in lyn met die
WHO ooreenkoms is alle elektroniese goedere van invoerbelastings onthef.
Hulle VAT jou net en dan moet jy amper R35 betaal sodat hulle hulle
sommetjies kan doen.
Canon SA reken ek kan maar na die maan gaan. Ek het en nou het twee van my
kollegas ook saam met my daarheen gegaan. Ons is baie gelukkig en tevrede
met ons aankope en het geen kredietkaart bedrog belewe nie. Wat ek ook van
die webwerf gehou het (www.bhphotovideo.com) is dat hulle my ingelig het dat
die nuwe PowerShot A85 oor 4 weke daar sou wees. Ek kon nie so lank gewag
het nie. Waar in SA sal 'n winkelier jou inlig dat die huidige model
binnekort vervang gaan word????
Ek is ook besig om huidiglik 'n radio-beheerde vliegtuienjin vanuit die VSA
in te voer. Ek koop nog 'n spul ander goeters by en die prys, met VAT
ingesluit, is ongeveer R2560. Die local jokers soek R2890 net vir die enjin
alleen. F-- hulle.
Waarom moet ek local koop as die pryse so buitensporig hoog is? Die varke
wat die goed invoer doen dit met behouering gevolglik is hulle
verskepingskoste baie laag. Waarom is ingevoerde tydskrifte in SA so duur?
Ek kan dit goedkoper kry as ek vir 'n jaar daarop inteken.
> koebaai, ek ry nou Thirsty's toe.
> Nie om 'n thirst te les nie, maar daar is iets
> wat ek wil gaan haal by die vlooimark.
> Iets waaroor ek netnou wil gesels.
> Sien julle.
Dit het ek netnou vir Jonas gesê. Ek het my kope gaan koop.
Toe ek terug kom, sê Ferdi:
> Kry dit in Sandton by een van die groot CD-winkels (dis nou die DVD wat ek kry) teen fokken R350 !!
> Gaan toe laggend huis toe en bestel dit van Amazon. Wag twee weke en
> kry dit vir R120 - alles ingesluit.
> Weet die mense dat hulle op die punt is om al hul kliente te verloor?
Dit staan in verhouding met mekaar.
Die land se klerevervaardigers vra dat invoere uit die Ooste gestaak
word. Die regering probeer dit moeilik maak vir die invoerders en 'n
regeringswoordvoerder vra dat 'die land se mense lokaal koop.'
* * * * * *
Intussen erken die binnelandse vervaardigers van klere dat die
ingevoerde produk BETER is as die lokaal vervaardigde produk.
* * * * * *
Ek dra kortbroeke want ek woon in 'n sub-tropiese klimaat.
'n Kortbroek by Edgars kos my twee maande gelede R150.00 en 'n paar
dae later koop ek 'n 'JEEP" kortbroek vir R200.
Toe koop ek 'n handvol broeke by die vlooimark op die strand
vir R15.00 stuk! Julle het reg gelees, R15!
Annette sal dit ook weet, want sy woon ook in 'n strandstad.
Beslis is dit binnelands ook verkrygbaar.
Op my Edgars kortbroeke staan 'Dow Jones' en 'Jeep'
geskryf. Op die vlooimark broeke staan niks. Nie eens
'made in China' nie. Niks, en dit sit beter, en die materiaal
is van dieselfde hoogstaande gehalte. Net 3 sizes S M & L
en vele van die groottes verskil van mekaar (ek neem een saam om
as maatstaf te gebruik) maar dit ward uit bale verkoop, en jy moet
soek wat pas.
Netnou toe ek ry, was ek by twee vlooimarkte. By een het ek
kortbroeke vir R15 gekry en by die ander vir R30.
Die R30 kortbroeke is van nog beter gehalte 'double stich' en dies
meer. En 'n baie mooi logo daarop.
Die eienaar van die (R30) stal vertel my toe dat hy die klere self
maak en beduie my waar sy winkel/fabriek is. Baie naby, miskien 5
kilos van waar ek woon. So, hy voer nie eens baalgewyse in nie, maar
huur 'n perseel, betaal personeel, en verkoop oor 'n toonbank.
Beter gehalte as die winkels van naam se R199.99 produkte.
> In my day...
>>
>> The Washington Post Report in which people were asked to tell Gen-Xers
>> how much harder they had it in the old days:
Hoekom pos jy hierdie stuk, wat geheel en al van
die VSA kom en gladnie jou wêreld beskryf nie,
en wat geheel en al in Engels is, op hierdie
AFRIKAANSE nuusgroep. Dink jy Amerikaners
en Amerikaans is so oulik dat jy hulle moet napraat
en hulle deel van jou kultuur maak? As jy iets in
Engels wil pos, pos iets wat JM Coetzee geskryf
het, of wat Herman Charles Bosman geskryf het,
of wat jy geskryf het.
Waddemoer gaan aan met verkopers van DVD's (en CD's) in SA?
Hulle is dubbeld so duur soos internet-verkopers soos Amazon.com
Ek het onlangs n DVD-speler aangeskaf en begin toe - in die lig van
die kak flieks wat DSTV uitsaai - kyk na DVD's.
Kom toe agter dat terwyl winkels in Jhb maklik R200 tot R300 vir 'n
DVD kan vra, kan ek dit vir so R70 op Amazon koop. Betaal dan so R25
aflewering, so R25 belasting en wag twee weke.
Het gesoek na The Last Waltz, die movie wat Martin Scorsese van The
Band se laaste konsert in San Francisco gemaak het. Kry dit in Sandton
by een van die groot CD-winkels (dis nou die DVD wat ek kry) teen
fokken R350 !!
Gaan toe laggend huis toe en bestel dit van Amazon. Wag twee weke en
kry dit vir R120 - alles ingesluit.
Weet die mense dat hulle op die punt is om al hul kliente te verloor?
Die snaakste is as mens vir hulle se"julle vra R180 om die CD vir my
te bestel - en kyk hier , op die print out kan jy sien ek kan dit vir
R120 alles ingesluit self bestel?".
Dan kyk hulle na jou asof jy iets baie snaaks gese het en stap weg.
Dit "dawn" nie op hulle dat hulle pas 'n klient verloor het nie!
Besides, Amazom bied keuses van flieks wat plaaslike mense se monde in
stommiteit van onkunde laat oopval.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
