Radiospeler Radiospeler
 
Supertaal
Kom praat saam!

Wys: Vandag se boodskappe :: Onbeantwoorde boodskappe :: Stemmings :: Navigasie
Hartlik welkom! Op hierdie webtuiste kan Afrikaanse mense lekker in hul eie taal kuier, lag en gesellig verkeer. Hier help ons mekaar, komplimenteer mekaar, trek mekaar se siele uit, vertel grappe en vang allerhande manewales aan. Lees asb ons aanhef en huisreëls om op dreef te kom.

Toets

Sun, 27 September 1998 00:00

Hierdie is net 'n toets!!

Koeitjies & kalfies | 0 kommentare

"die geweer swaai die man" deur HENRI LAURIE

Sat, 26 September 1998 00:00

die geweer swaai die man
Henri Laurie

goor getoor en verlore
in die woestyn van jou wraak
watter dierbare veragting
het jou so klein gemaak

jou agterkop wat bokspring
jou mond wat skielik vuis
die kekkel in jou oë
die derms in jou kluis

die sneller in jou ore
die rugstring in jou loop
die visier in jou gebare
die rondtes in jou hoop

die hele bleddie skietbaan
wat in jou skouers lê
waar is die kerm seuntjie
wat ook wil rusplek hê

in eensame verskrikking
en oorbewaakte grens
en sterfte wat jou voorlê
sien 'n mens die mens

Prosa & poësie | 0 kommentare

Algaande leert men - spammers

Fri, 25 September 1998 00:00

Dit wil vir my voorkom asof "spammers" programme het wat op nuusgroepe
ingaan en dan E pos adresse afskep aangesien ek 'n klomp gemorspos vanuit
die VSA ontvang het na deelname aan 'n gesprek op 'n NG wat hoofsaaklik in
die VSA opereer - Dit was nou VOORDAT ek geleer het hoe om my adres onder
"User information" in Outlook Express by "properties" van die "news account"
so bietjie te vermom. Die feit dat sulke pos sonder aansiens des persoons
of eindbestemming geplaas word, dui op ge-outomatiseerde prosesse en as mens
die bron van die boodskappe ondersoek, is dit duidelik hoeveel moeite die
mense doen om hulle spore dood te vee en hoeveel kere Hotmail in die
besonderhede opduik.

In Outlook Express:
As mens REGS kliek op die boodskap se "header", "properties" selekteer en
daarna "Details", verskyn alle besonderhede van die boodskap. Is daar 'n
manier wat mens hierdie besonderhede of na die drukker kan stuur of êrens in
'n "folder" kan stoor ???? Hotmail bied 'n diens aan by ab...@hotmail.com
waar diesuke boodskappe rapporteer kan word. Hulle vereis dat die VOLLE
besonderhede (insluitende die "header detail)van sodanige boodskappe
deurgegee moet word en dit wil vir my voorkom asof die aanvanklike "header
detail" verlore gaan wanneer die boodskap slegs ge-"forward" word. Enige
boererate hier ?

Tot die krediet van Hotmail moet ek noem dat hulle uiters behulpsaam was en
dat hulle selfs een ou opgespoor het - maar ek skat dit was nog 'n leerling
"spammer" wat hom ten prooi laat val het. Hotmail beveel onder andere aan
dat mens NOOIT moet antwoord op sulke pos nie want dit dien slegs as
bevestiging van 'n aktiewe E adres

Gegroet
HdJ
(Verwyder verwysings na water vir direkte pos)

Koeitjies & kalfies | 0 kommentare

En Mandela sê "good riddance"!

Fri, 25 September 1998 00:00

In die sewentigerjare het ek in lande soos Zaire gesien hoe die wit
huurlinge uit Europa in lugverkoelde dorpies met swembaddens ager
doringdraad woon terwyl die plaaslike bevolking vrek van die honger
(letterlik)

Die huurarbeiders was daar om die industrieë en staatsdiens te bedryf wat
agtergelaat is deur die vlugtende Belge fyftien jaar tevore. Hulle is op
kontrakbasis gehuur teen massiewe salarisse, op kontrakte van twee tot vier
jaar.

En die meeste van hulle was Belge.

Elders in Afrika het ek dieselfde tendens gesien. Die "kolonialiste" is
verjaag en vervang deur korttermyn-huurlinge wat geen band met die lande het
nie en wat veel meer kos om te kry as die mense wat hulle vervang het. Ek
verneem hierdie verskynsel het nog nie veel verander nie.

Nou lyk dit my ons is op daardie selfde pad, en Mandela in Toronto keur dit
goed. Die Mail&Guardian berig:

Skilled foreigners `the solution' to February 21, 1997
------------------------------------------------------------ ----------------
----
South Africa's brain drain

Marion Edmunds

SKILLED foreigners should be lured to South Africa to fill the gap left by
the brain drain, according to research for an influential government task
team on immigration.

Social scientist Robin Cohen says official statistics have not adequately
reflected the exodus of professionals with valuable skills from South
Africa, and the education system is not up to the task of quickly replacing
those leaving.

The answer lies in aggressively recruiting professionals such as doctors,
nurses, engineers, teachers and accountants from overseas, Cohen says, and
tracking down emigres and persuading them to come home.

Cohen will make his submission to the Home Affairs-appointed task team next
week.

He is said to have the support of several members of the task team. The
team's recommendations, due before the Cabinet by mid-year, will be included
in a Green Paper which is expected to shake-up current immigration and
emigration laws.

Koeitjies & kalfies | 1 kommentaar

Arme Lesotho - arme ons

Fri, 25 September 1998 00:00

Ek dink:

Lesotho gaan die ANC ernstige probleme gee. 600 troepe gaan nie genoeg wees
om die Moshesh se mense in hulle berge onder bedwang te bring nie. Dit gaan
'n lang, uitgerekte stryd word, en dit gaan eerder 20 000 troepe verg, met
al die vliegtuie en helikopters wat nog kan vlieg.

Die plundering en vernietiging gaan verskriklik wees, met hongersnood en
baie sterftes. Die vlugtelinge wat oor die grens kom gaan aangroei tot
tienduisende.

Tensy die ANC dadelik aan Lesotho onttrek.

Maar dit kan hy nie doen nie. Want dan weet die mense hy het verloor. Dan
verloor hy sy houvas oor al daardie kapteins wat Mandela in '93 so
ge-intimideer het om hul volgelinge vir die ANC te laat stem (die vorige
regering het dit bietjie anders gedoen - hulle het agente gestuur met 'n
slagskaap en 'n kas whiskey om vir elke kaptein te gaan kuier en te vertel
hoe goed Mangope is).

As dit blyk dat die ANC nie almagtig is nie sal dit met volgende jaar se
verkiesing manna uit die hemel wees vir die klein stamgebaseerde partye,
veral in die Vrystaat en Noordwes. En vir die UDM in die Noordelike
Provinsie en Transkei. En selfs vir die IVP. Dit kan selfs gebeur dat die
onrus oor die grens verprei (Quaqua? Transkei se kant toe? Natal?)

So die ANC het nou geen keuse nie. Hy moet Lesotho vermorsel.

En volgende is Swaziland, waar hy reeds begin kwaad stook het. En nou
verstaan mens hoekom Botswana hom skielik tot die tande toe bewapen het die
afgelope drie jaar.

En ons gaan hierdie rekening ook betaal. Op vele maniere.

So dink ek.

Leendert

Koeitjies & kalfies | 0 kommentare

"Sekretarisvoël" deur C. LOUIS LEIPOLDT

Fri, 25 September 1998 00:00

SEKRETARISVOËL
C. Louis Leipoldt

Sekretarisvoël met jou lange bene,
Met jou penne agter die ore styf,
Met jou stadige stappies, wat maak jy hier?

Sekretarisvoël met jou lange bene,
Met jou vaalgrys vere en lang, lang lyf,
Met jou groot, groot oë, wat maak jy hier?

Prosa & poësie | 0 kommentare

Skreeu vir Mandela

Thu, 24 September 1998 00:00

@igs.net wrote in message ...
>
>
> My man en ek is uitgenooi om moremiddag na die
> Goewerneur-Generaal se tuin te gaan waar Mandela sommige
> lede van die Kanadese publiek sal kan ontmoet. Ek weet nie
> hoe naby aan hom ek sal kom nie. My man vrees dat ek sal
> doen wat ek op die oomblik beplan: om hardop "Vrystaat !"
> te skree en te toets of hy weet wat dit beteken in Afrikaans.
> Die Hoë Kommisaris vir Suid-Afrika, Billy Modise, kom
> van Bloemfontein af. Ek hoop nie hy dink ek skree vir hom
> nie.
>
> Gloudina Bouwer
>

Skreeu vir hom:

1) "Get out of Maseru, you imperialist pig!"
2) "Use your troops to protect your own people, you scumbag!"
3) Begin weer by 1)

Vriendelike groete, Leendert

Koeitjies & kalfies | 0 kommentare

Kriekgevegte

Thu, 24 September 1998 00:00

Die afgelope naweek by my dogter se (briljante!) Sjinese vioolonderwyser
gehoor van die eeue-ou tradisie van kriekgevegte wat - in die violis se
woorde - die nasionale sportsoort in Sjina is. Dis 'n hele kulturele
ervaring. Ons is genooi om te gaan kyk. Hy (die violis) het omtrent 30
spesiale kleipotte met dig passende deksels waarin twee krieke op 'n
keer aangehou word - mannetjie en wyfie. Daar is ook wonderlike fyn-fyn
klein porseleinbakkies daarin vir water. Krieke eet omtrent een
ryskorrel per dag, en leef ongeveer 3 maande. Om hulle aan die baklei te
kry, word twee mannetjies in hulle fleur - omtrent 1 tot een en 'n halwe
maand oud - saam in 'n bakkie gesit. Dan word een met 'n grassaadjie
gekielie tot hy aggressief begin reageer. Hy val dan die ander een aan
en hulle baklei met mekaar deur met hulle kake te probeer om mekaar op
die rug om te keer. Nie een kry seer nie, en sodra een die ander op sy
rug gekeer het, is die eerste ronde verby. Na drie keer word die wenner
luid toegejuig en uitgehaal om teen 'n nuweling te veg.

Die gevegte word dikwels op video opgeneem, en die kampioene word met
spesiale fotografiese toerusting gefotografeer. Ek het ontdek dat krieke
individueel van mekaar te onderskei is - nie net vanweë voorkoms nie,
maar ook volgens "persoonlikheid". Dit het my oë laat oopgaan vir 'n
ander wêreld en 'n ander kultuur. Kriekgevegte word al eeue lank in
Sjina gehou. Krieke en sikadeë word meer as 4 000 jaar al bewonder vir
die klanke wat hulle voortbring, en daar is pragtige gedigte wat hulle
besing. Die kultuur van krieke aanhou in potte het juis ontstaan omdat
mense graag die geluid van krieke in hulle tuine wou hoor.

My asem word elke keer weggeslaan deur die wonderlike diversiteit in die
natuur - wat ook neerslag vind in die diverse kulturele verskeidenheid
tussen mense.

Dalk weet iemand anders in die NG ook van kriekgevegte?

Koeitjies & kalfies | 1 kommentaar

Re: Request for Translation Dutch/English

Thu, 24 September 1998 00:00

Nella van Zalk heeft geschreven in bericht
...
> Jaime Acevedo Moreno schreef:
>>
>> Help!
>> Can anybody here translate the following words into English, thank you
>> very much!!!
>> ******************
>> Hallo!
>> Geen verdere details, maar weet iemand misschien wat willens nillens
>> betekent
>> ******************
>> Thank you!!
>
> Ik gok op:
> Willens - gewenst
> Nillens - noodgedwongen
>
> oftewel: "Al dan niet vrijwillig"
>
> Ieder andere gok is waarschijnlijk beter.
>
> Nella

Heel juist gegokt Nella!
Willens = samen trekking van "wil het, ben er met eens" = gewenst
Nillens = "Niet willens" dus = noodgedwongen
Deze uitspraak is typisch voor de brabantse dialecten bvb: Antwerps,
Leuvens, ed.

Norbert Matheuwezen

Language Help/ Taalhulp/ Sprachhilfe | 7 kommentare

mandela & clinton

Thu, 24 September 1998 00:00

Die Burger, 24 September 1998 :

"Pres. Bill Clinton het by dié plegtige geleentheid op Capitol Hill 'n goue
medalje, hoogste eerbewys van die Kongres, onder dawerende toejuiging aan
hom oorhandig. Mandela, vergesel van sy vrou, mev. Graça Machel, is deur
senior Republikeine en Demokrate lof toegeswaai vir sy rol in die
beëindiging van apartheid en die oorgang na 'n demokratiese bestel in
Suid-Afrika. Clinton het gesê geen prys is te groot om te vergoed vir die
10 000 dae wat hy vir sy beginsels in die tronk was nie. "Ons skuld dit aan
hom om die lesse uit te leef wat hy ons geleer het - om alle oorblyfsels van
apartheid af te takel." Mnr. Dick Gephardt, leier van die Demokratiese
minderheid in die Huis van Verteenwoordigers, het gese die oomblik is
ontsagwekkend. "Ons voel klein en nederig in u teenwoordigheid as
boodskapper van vryheid, as 'n bron van inspirasie vir die hele wereld en as
een van die dapperste mense wat die geskiedenis nog opgelewer het." Mnr.
Tom Daschle, Demokratiese leier in die Senaat, het gesê: "Ons sal met u land
saamstap en saamwerk . . . vandag, more en altyd.""

Dis om van te kots, kameraad! Om te sien hoe clinton en mandela mekaar se
gatte wit lek! Weet mandela nie hoe 'n scumbag Clinton is nie? Iemand moet
tog aan Clinton oordra dat mandela nie die opinies van alle SA-ners
weerspieel nie. Let op dat dit demokrate hierbo is wat hul opinies lug,
m.a.w. die gatkruipende demokrate wat om bisarre redes nog steeds clinton
steun en aanhang!

Tragies, om die minste te sê!

En dan die beste mandela-speak, in dieselfde koerant :

"Op 'n vraag oor misdaad en die derduisende wit mense wat uit die land
padgee, het Mandela gesê: "As hulle wil gaan, laat hulle gaan. Ons is sonder
hulle beter daaraan toe. Ons het hulle nie nodig om ons land op te bou nie.
Hulle het nie die moed nie. Die mense wat bly en saamwerk, is die ware
patriotte en verbind tot Afrika se toekoms.""

Klink vir my eerder dat dit die "suckers" is wat agterbly!

Koeitjies & kalfies | 1 kommentaar

Bladsye (1838): [ «    1326  1327  1328  1329  1330  1331  1332  1333  1334  1335  1336  1337  1338  1339  1340  1341    »]
Tyd nou: Wed Jan 15 17:39:46 UTC 2025