Na nege jaar in Australie praat ek en my vrou nog Afrikaans met mekaar.
Mense kyk ons soms snaaks aan, maar so het baie mede Suid Afrikaners wat ons
hoor praat met ons kom kennis maak en groot pelle geword.
Ons kinders se Australiese maats het egter al meer as een keer gevra of ek
en my vrou kwaad is vir mekaar of stry waneer hulle ons hoor Afrikaans praat
met mekaar. (Kinders hier is nie op hulle bek geval nie.) Hulle sê dat die
klanke wat ons gebruik klink vir hulle kwaai.
Het iemand anders al so iets ervaar?
Indien wel is dit seker die dat ander mense ook soms vir ons kyk waneer on
Afrikaans praat. Of so nie kan dit gevalle wees soos die een wat my dogter
so skaam gemaak het vir ons Afrikaans. Dit was die een dag toe sy in n'
winkel vir ons een van haar onderwysers uitwys en my vrou vir haar voor
ander mense heel onskuldig in Afrikaans vra -- "watter VAK"? :-)
Sluiper wrote in message ...
> Na nege jaar in Australie praat ek en my vrou nog Afrikaans met mekaar.
> Mense kyk ons soms snaaks aan, maar so het baie mede Suid Afrikaners wat ons
> hoor praat met ons kom kennis maak en groot pelle geword.
>
> Ons kinders se Australiese maats het egter al meer as een keer gevra of ek
> en my vrou kwaad is vir mekaar of stry waneer hulle ons hoor Afrikaans praat
> met mekaar. (Kinders hier is nie op hulle bek geval nie.) Hulle sê dat die
> klanke wat ons gebruik klink vir hulle kwaai.
>
> Het iemand anders al so iets ervaar?
Ja. Voordat ek Grieks leer verstaan het, het dit dikwels vir my geklink asof
hulle baklei wanneer hulle praat. Ek vind dit ook met ander Oos-Europese tale
en met Italiaans en met die Sotho-tale, wat ek gladnie verstaan nie. Alle
Oosterlinge klink vir my asof hulle erg stry wanneer hulle praat.
My ervaring is egter dat die verskynsel slegs voorkom wanneer mens nie die
sprekers kan sien nie.
Groete, Leendert
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==---------- http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own
Voor degenen onde u die niet genoeg hebben aan deze nieuwsgroep hier is er
nog een waar je ongetwijfeld merkwaardige menigen zult tegenkomen. En ze
verstaan ook wel Afrikaans. Ik versta het immers ook.
So dag of wat terug het ek gevra wat die doel van hierdie groep is. Ek voeg
toe by dat dit op die oog af lyk na 'n plek vir pretensieuse oor-en-weer
slegsery. Het dit hierin verval of was dit maar die idee van die begin af?
Ek kry toe die antwoord:
Ou Bees, dit was die doel van die begin af. Welkom ou Bees. Jy lyk of
jou kwalifikasies vir hierdie
nuusgroep uit die hoogste rakke is. Waarmee slyp jy jou tong? En jou
kloue?
Hardekool-piggy
Ja wat, ek voel welkom.
Ek het ook 'n antwoord gekry van OK (Oom Kaspaas) maar dit het nie veel
sin (vir my) gemaak nie. Jammer.
Nou ja, iets oor die Bevryde Eie-denkende Ex-Suidafrikaner(s), oftewel BEES.
Op die oomblik het ons, uhhh wel, een lid waarvan ek weet. (Gee kans,
dammit.) Ek vermoed egter daar is heelwat closet beeste, en ook ander beeste
wat lankal uit die closet is maar nog nie van BEES gehoor het nie.
Voordat sommige van julle nou op my rug spring met die "good riddance hamba
wena" argument - slat brieke aan. Ek dink dit kan interesant wees om sinvol
gedagtes te deel oor die motiverings, ervaringe, uitdagings en nadenke wat
saamgaan met landsverlating. Meeste mense, indien nie almal, dink tog
daaroor. Party bly, party gaan. (Selfs jy OK, ek wed jou twee sent jy het
dit al oorweeg...ek vermoed egter jou broek is te pap om te trap.)
'n Mens moet maar dink waaroor jy kan dink, en dan doen wat jy dink is
reg...
Bloedhonde vat met fyn getjank die spore
tussen wrakhoute en geraamtes van die Dodekus,
verby dwergstruike die kalkbulte oor;
en in dié streek, van elke been en wiel bewus,
gaan geen teken of beweging ooit verlore.
'n Binnelig uit God se eerste daeraad
lê nog beslote in derduisend diamante,
afgekamp tussen versperrings doringdraad
waar rooi geverf staan op groot planke:
"Streng verbode! Niemand word hier toegelaat."
"Bees" writes: > Kan iemand vir my
se wat die doel van hierdie groep is?
>
> Op die oog af lyk dit 'n bietjie na 'n plek vir pretensieuse oor-en-weer
> slegsery. Het dit hierin verval of was dit maar die idee van die begin af?
>
> Bees.
Ou Bees, dit was die doel van die
begin af. Welkom ou Bees. Jy lyk
of jou kwalifikasies vir hierdie
nuusgroep uit die hoogste rakke
is. Waarmee slyp jy jou tong? En
jou kloue?
stil ligt hij naast me
zijn jongenshoofd dicht
tegen me aangeschoven
mijn vingers glijden zacht
over de gladgespierde huid
ik kus ogen, neus en mond
word op zijn adem meegevoerd
en door zijn jeugd ontroerd
ik voel zijn warmte stromen
zijn hartslag in mijn borst
zijn foto komt tot leven
even geloof ik in geluk
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
