Nag (kerm) - drup-drup, pla-vra, stembande rek, njarrem, grom en brom
Nancy - omie-tannie, fiefie, lollielekker, mofpop, satyntjie, frisgeboude kopspeld
Nerd - snopkop, sawwelyf, doffel, mopkop, wonderbrein, fundivakie, wakker-akker, slakkie, dingetjie, vooskoos, gombril, grilgesig, dwaak, briljantjie, klaasvakie, roomoog
Nice ( 'n ... ou) - njammies ou, engelgesig, klasie persoon
Notebook ( ... computer) - skootbrein, kabouter-komper, help-my-dink, popbrein, boeksakbrein, kosblikknoppies
No two ways about it - in die kol/tjol, een-alleen, koeifeit, geen ompad nie, geen agterdeur nie, geen afdraaipaadjies nie
My naam is Peter Terry; ek is die hoof van die Drama-afdeling hier by
die Staatsteater Pretoria.
Ek is besig om nuus omtrent ons nuutste drama op die internet te
versprei en die boodskap hieronder is in Engels. Ek vra verskoning
daarvoor, maar dis tog deesdae die maklikste / algemeenste taalmedium...
Wat my vreeslik baie pla is die feit dat Afrikaanssprekende mense nie
eintlik hulle eie toneel ondersteun nie. Ja, goed, ons kry goeie gehore
vir komedies soos Vettie Vettie! en dies meer, maar as dit kom by
ernstige goed - nie eers arty-farty goed nie, maar ERNSTIGE goed, dan
bly die Boere weg!
Ek weet mens kry die regering wat jy verdien, maar dit lyk my ons gaan
binnekort die teater kry wat ons verdien ook - dws absoluut g�ffffc3�ffff83�ffffc2�ffffa9�ffffc3�ffff83�ff ffc2�ffffa9n teater
nie.
Hierdie nuwe toneelstuk by die Staatsteater is regtig goeie teater -
goeie akteurs, regie ens, goeie teks : toeganklik, prikkelend,
interessant, eg, eerlik... alles wat goeie teater maak. Dis nie iets
vir jaded palates nie. Dis nie skop skiet en donner nie. Net 'n mooi,
deernisvolle blik op ONS mense en ONS geskiedenis. Niemand word
uitgebeeld as pure held of pure skurk nie, en dit is nie holruggeryde
polemiek nie. Dit eis dat Afrikaners dit moet sien.
Ag, ek kan vir ure so aangaan, maar ek sal stilbly. Maar, regtig,
Afrikaanse mense, dis omtrent julle laaste kans om professionele teater
soos hierdie te ervaar.
Lees maar verder...
We have a new play on, called SKROOT, which deals with the Boer War,
and ought to be of interest to people on this site, particularly those
in the Gauteng area.
We offer special discounts for block bookings. For more information,
please contact our website (www.statetheatre.co.za) or phone us at 012
322 1665. (Skroot is scheduled to perform nightly at 20:00 in the Arena
at the State Theatre.)
Thank you
Peter Terry (media release follows below)
Skroot is set in a British concentration camp in the Anglo Boer South
African War and is historic drama at its best, dealing in a poignant
way with the human anguish of the conflict that still has an effect on
the way people live their lives in South Africa.
"Skroot" means scrap metal, or shrapnel, and is a metaphor for the
destruction and devastation which affects all the characters in the
play - British, Boer and Black.
Bloemfontein playwright Nico Luwes has based his play on actual
historical events, and there is the ring of truth to a startling story
of love, hate, revenge, forgiveness and reconciliation which is
guaranteed to touch the heartstrings.
The conflicting perspectives of an idealistic young British doctor, and
his cynical superior officer are juxtaposed with the Boers�ffffc3�ffffa2�ffffe2�ffff82�ffffac�ffffe2
Hoeveel kos dit? Is dit duur? Is daar parkering? Is my kar veilig?
Hoe lank duur die show? Kan ek kos invat? As ek sulke vrae het, is
daar 'n pamflet vir my iewerster beskikbaar?
Peter skryf in boodskap news:05108cf7.1d7e7e2f@usw-ex0106-048.remarq.com...
> My naam is Peter Terry; ek is die hoof van die Drama-afdeling hier by
> die Staatsteater Pretoria.
>
> Ek is besig om nuus omtrent ons nuutste drama op die internet te
> versprei en die boodskap hieronder is in Engels. Ek vra verskoning
> daarvoor, maar dis tog deesdae die maklikste / algemeenste taalmedium...
>
> Wat my vreeslik baie pla is die feit dat Afrikaanssprekende mense nie
> eintlik hulle eie toneel ondersteun nie. Ja, goed, ons kry goeie gehore
> vir komedies soos Vettie Vettie! en dies meer, maar as dit kom by
> ernstige goed - nie eers arty-farty goed nie, maar ERNSTIGE goed, dan
> bly die Boere weg!
>
> Ek weet mens kry die regering wat jy verdien, maar dit lyk my ons gaan
> binnekort die teater kry wat ons verdien ook - dws absoluut g�ffffc3�ffff83�ffffc2�ffffa9�ffffc3�ffff83�ff ffc2�ffffa9n teater
> nie.
>
> Hierdie nuwe toneelstuk by die Staatsteater is regtig goeie teater -
> goeie akteurs, regie ens, goeie teks : toeganklik, prikkelend,
> interessant, eg, eerlik... alles wat goeie teater maak. Dis nie iets
> vir jaded palates nie. Dis nie skop skiet en donner nie. Net 'n mooi,
> deernisvolle blik op ONS mense en ONS geskiedenis. Niemand word
> uitgebeeld as pure held of pure skurk nie, en dit is nie holruggeryde
> polemiek nie. Dit eis dat Afrikaners dit moet sien.
>
> Ag, ek kan vir ure so aangaan, maar ek sal stilbly. Maar, regtig,
> Afrikaanse mense, dis omtrent julle laaste kans om professionele teater
> soos hierdie te ervaar.
>
> Lees maar verder...
>
> We have a new play on, called SKROOT, which deals with the Boer War,
> and ought to be of interest to people on this site, particularly those
> in the Gauteng area.
>
> We offer special discounts for block bookings. For more information,
> please contact our website (www.statetheatre.co.za) or phone us at 012
> 322 1665. (Skroot is scheduled to perform nightly at 20:00 in the Arena
> at the State Theatre.)
>
> Thank you
>
> Peter Terry (media release follows below)
>
> Skroot is set in a British concentration camp in the Anglo Boer South
> African War and is historic drama at its best, dealing in a poignant
> way with the human anguish of the conflict that still has an effect on
> the way people live their lives in South Africa.
>
> "Skroot" means scrap metal, or shrapnel, and is a metaphor for the
> destruction and devastation which affects all the characters in the
> play - British, Boer and Black.
>
> Bloemfontein playwright Nico Luwes has based his play on actual
> historical events, and there is the ring of truth to a startling story
> of love, hate, revenge, forgiveness and reconciliation which is
> guaranteed to touch the heartstrings.
>
> The conflicting perspectives of an idealistic young British doctor, and
> his cynical superior officer are juxtaposed with the
Boers�ffffc3�ffffa2�ffffe2�ffff82�ffffac�ffffe2
Dandy - uitskietpinkir
Dice (met kar of motorfiets) - hakskeer, blitsrits, dobbelja, woer, bande brand
Draw - ewetjie, al-elk, koeksister, ewewin
Don't try your luck - jy speel met die lykswa se "starter" , moenie probeer pret pluk nie, moenie jou klokkie met my lui nie, jou tande in 'n leeu se stert slaan, moenie my melk suur maak nie, sluk jou geluk, moenie doekswaai nie
Face-lift - hysbakkies
Fancy (iemand ...) - hom liplek, hom flikoog, kykvry, soenstaar
Flashy (voorkoms) - malledraai, maltol, breinflou, glybui, rolbol, deurmetoffie
Flat Spin - malledraai, maltol, gekkewaan, glybui
French Kiss - tongstoei, tongtol, tongvleg, tongknoop, smoelsmul, lekbek, mondspasma
Gasket ('n ... blaas) - 'n breinbom los, werwels haak uit, ystervarke vang, 'n vuurpyl spoeg, 'n gasbobbel blaas
Inwoner van Gauteng - Gautgrawer, Gryslander, Gouelokkies, Sowetohaan
Genuine - wetwaar, regtig-egtig, egreg
Go-getter - inpalmer, vegvatter, krykêrel, vooruitholler, kansmens, gapinggryper
Go (iemand ..) - knaag, gas gee, morpor, skollie
Granny flat - grootjiegrot, abbahuisie, ouderdosie, plakpaleisie, tuintuiste, oumaklossie, mikrowoning, oumanessie, ouma-igloo, skoonmawoonwa, oumakaia, mindaeoord, gryshuisie, erfnes, ouvrou-houkou, plooihuisie, krokhok
Grind (iemand ....) - inskroef, knie, skeur, meel, skraap, gryp en slyp, duimdraai
Guts (nie die guts hê nie) - geen dikderm nie, banghaar, polsloos, kleppe het gebrand
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
