Dag mense. Kan iemand vir my 'n lekker Engelse vertaling gee vir
"uiteensetting" en "raamwerk" soos byv " 'n Duidelike uiteensetting van die
feite binne die raamwerk van wat-oo-kal". Niks wat die woordeboeke aanbied
klink vir my gepas nie. As iemand my kan help is hy/sy my held selfs
voordat die Skim sterf.
O, gonna ek hoop dis die einde van die kerk
Ek kan nie meer sit nie my maag wil werk
Die dominee praat lank en die son sit laag
Die vreeslikste pyne kruip rond in my maag
Eers word ek warm, en dan weer koud
Nog nooit in my lewe was ek al so benoud
Dominee, Dominee praat tog klaar
My rug trek krom die gort is gaar
Dit knal en dit kraak en my derms kreun
Toe los ek 'n poep wat die gallery laat dreun
Die mense kyk om en ek bloos my bloedrooi
Die skaamste van almal was Sannie, my nooi.
Die dominee bly stil sy oe omgedop
Die vrou agter my se hoed sit skeef op haar kop
Kort agter die hakke van die stereo klank
Volg die gemeente se reaksie op die vreeslike stank
Party begin te hoes, en ander te proes
Ander weer waai met sakdoeke woes
My oe traan, my kop die sak
Toe kom die vrees dat ek in my broek sal kak
Sowaar as wragtig net die volgende keer
Is dit toe presies wat moes gebeur
Ek dag dis 'n poep want die drukking is kwaai
Te laat besef ek dis 'n ander lawaai
Geskok na die gerommel soos 'n donderstorm
Kom ek agter die poep het 'n knopperige vorm
Die dominee bly stil en gluur my aan
'n ouderling begin woedend sy weg na my baan
Ek spring met mening op om weg te hol
Maar word teruggetrek deur 'n tienpond drol
Die ouderling kom nader sy arms bak
Ek skrik so groot dat ek 'n groter bol kak
My broek is nat en die pype staan wyd
so het ek my laas as kind beskyt
Die ouderling gryp my, ek kan nie beweeg
Toe maak ek vir "spite" die res op hom leeg
Nou is hy woedend en soos 'n bees so sterk
My "free-wheel" my kop tussen my bene uit die kerk
My sinne word dof van die walglike reuk
Die " cheek" om my kop tussen my bene te steek
My maag is so seer, my bene die knak
Al wat ek voel is die groot bol kak
Die ouderling steun en druk aan die bol
En druk die ding amper terug in my hol
Buite los hy my en storm na binne
Stadig herstel ek van my bedwelmde sinne
Die ding wat my sedertdien nog altyd verstom
Is hoe het ek die Sondag by die huis gekom
Een ding het ek van kerkgang geleer-
As jou maag wil werk , sit naby die deur
En as jou derms begin draai en jou poephol blom
Sorg dat jy vinnig by die kakhuis kom.
Wil graag die Regering van ons Paradys, en elders op die Planeet,
insluitend Individue, Organisasies, en Regerings, wat deel neem aan die
Afrika Renaissance, gelukwens vir die super sukses wat bereik is sover,
asook vir die toekoms. Veral vir die volgende: Deursettings vermoë en
vasberadenheid. Holistiese benadering vir die rol van die imuun
stelsel, aangaande 'n geneesmiddel vir miv+/vigs. Miv+/vigs advertensie
veldtog. Verskaffing van miv+/vigs medisyne. Insluitend die menige
bydraes wat gelewer word aan die Afrika en Suid Afrika Renaissance. En
om die Regering van ons Paradys, en elders op die Planeet, te
ondersteun om hulle doelwitte te bereik. Vir die Persone van ons
Paradys, en elders op die Planeet. En nog baie meer. Byvoorbaat baie
dankie. Dit word inniglik waardeer.
Wil ook graag die HNP, veral die ander Mnr. Marais - Mnr. WT Marais,
gelukwens vir die super sukses wat bereik is sover, asook vir die
toekoms. Veral vir die volgende: Deursettings vermoë en vasberadenheid.
Bereidwillingheid om as waarnemende en/of permanente leier die leisels
oor te neem van hierdie Party. Ondersteuning vir die diens hier
gelewer. Verskaffing van die oorsig oor die boek van Edward Hooper �The
River� in die party mondstuk. Veral die artikel van Mnr WT Marais,
indien hier reg onthou word, dat 'n mens se somme / berekeninge /
wiskunde reg moet wees aangaande miv+/vigs. Insluitend die menige
bydraes wat gelewer word aan die Afrika en Suid Afrika Renaissance. En
om die Regering van ons Paradys, en elders op die Planeet, te
ondersteun om hulle doelwitte te bereik. Vir die Persone van ons
Paradys, en elders op die Planeet. En nog baie meer. Byvoorbaat baie
dankie. Dit word inniglik waardeer.
'n Saak wat na aan die hart raak, is om die vrede en voorspoed van die
Persone van ons Paradys, en elders op die Planeet, asemrowend te
verhoog.
Behou geloof, hoop en liefde. Onthou die oomblik het aangebreek om
eksponensieel ondersteuning te verkry. Verstaan enige advies hier word
gegee in die gees van Vryheid van Keuse. Enige persoon het die reg om
dit te gebruik net soos dit is, en / of te verander na vrye wil.
Wil graag voorstel, indien die skoen Mnr. WT Marais pas, om dit aan te
trek aangaande advies hier gelewer aan Mnr JA Marais, indien van
toepassing, indien hy dit so verkies. Hier word voet by stuk gehou
aangaande die roete wat gevolg gaan word, tydens 'n toekomstige reis,
indien enige twyvel in die verband bestaan. (Verkieslik om dit nie hier
te herhaal.)
Hoogstens aangeraai, om ondersteuning te verhoog aan die liberaal
demokratiese stelsel wat hier voorgestel en meestal ondersteun word. Om
plaaslike en internasionale voordele te verhoog vir al die Persone van
ons Paradys, en elders op die Planeet.
Ondersteuning kan ook verhoog word aan debatte aangaande die definisie
van God, waarvoor hier aangevra word. Ten doel om vredevolle
veelvolkige verhoudings in ons Paradys asemrowend te verhoog. Veral om
medium en lang termyn voordele te verhoog, vir die Persone van ons
Paradys, en elders op die Planeet.
Om weer 'n vorige, pragtige uitnodiging te herhaal, en sodoende die
Rubicon oor te steek na 'n meer vredevolle en suksesvolle bestaan wat
ook vir lede van die HNP bedoel is: Om die politieke pad van prestasie
te stap, saam met die progressiewe pro-aktiewe politici na die land van
groen en goud. Diegene wat opstaan vir die reg om te lewe, asook die
kwaliteit van lewe - vir enigeen, ongeag ras, kleur of geslag - asof
dit die laaste geleendheid is. Ten doel om demokratiese suksesse vir
alle Persone van ons Paradys, asemrowend te verhoog, wat alreeds
aanskou word. Hoogstens aanngeraai, om ondersteuning te verhoog aan
lede van Politieke Partye in die Parlement van ons Paradys. Om
vriendskappe te verhoog. Ten bate van alle betrokke partye.
Kyk na die asemrowende resultate - bo alle verwagtinge:
Meer suksesolle binnelande verhoudings in ons Paradys kan asemrowend
verhoog word.
Meer suksesolle internasionale betrekkings ten bate van ons Paradys kan
asemrowend verhoog word.
Beroemdheid van die Persone van ons Paradys kan asemrowend verhoog
word.
Plaaslike en internasionale suksesse ten bate van ons Paradys en die
Planeet in die geheel kan asemrowend verhoog word.
Vrede en voorspoed kan asemrowend verhoog word.
Gemeenskaplike belange kan alle partye geweldig bevoordeel.
Die Afrika en Suid Afrika Renaissance kan 'n kwantum sprong vorentoe
neem.
Die Planetêre Renaissance kan 'n kwantum sprong vorentoe neem.
En 'n beter lewe kan vir almal geskep word.
Eendrag maak mag. Persone wat mekaar ondersteun, oorleef saam in 'n
beter wereld. Hierdie is die poging om 'n pad te skep na die 21e Eeu
d.m.v. grootheid, goedheid en grasie. Love all Serve all.
Hoop dit help. Saam vir 'n beter toekoms. Een vir almal en Almal vir
een. Word 'n magiese Persoon en help om 'n Paradys en Planeet te skep
waar almal gelukkig is en bevry is van pyn en leiding.
Presteer Voluit om die Verstand, Vlees en Voorspoed van die Persone van
ons Paradys, en elders op die Planeet, met Prag en Praal, Passie, asook
Profytvol te kan Volhou, sodat hulle na hulle Prys, hulle Piek, kan
Peil.
Ns. Indien enige sissende slange aan enigiemand hier ge-uiter word, is
dit a.g.v. 'n blinke kol in die logika, wat reggestel sal word wanneer
dit raakgesien is. Apologie word noual aangeteken daarvoor. Vergewe
asb.
Wil graag die Regering van ons Paradys, en elders op die Planeet,
insluitend Individue, Organisasies, en Regerings, wat deel neem aan die
Afrika Renaissance, en veral die ANC gelukwens vir die super sukses wat
bereik is sover, asook vir die toekoms. Veral vir die volgende:
Deursettings vermoë en vasberadenheid. Die menige inisiatiewe geneem
deur President Thabo Mbeki, Staats departmente en die Private Sektor,
ten bate van miv+/vigs navorsing in ons Paradys, en elders op die
Planeet. Holistiese benadering vir die rol van die imuun stelsel,
aangaande 'n geneesmiddel vir miv+/vigs. Miv+/vigs advertensie veldtog.
Verskaffing van miv+/vigs medisyne. Insluitend die menige bydraes wat
gelewer word aan die Afrika en Suid Afrika Renaissance. En om die
Regering van ons Paradys, en elders op die Planeet, te ondersteun om
hulle doelwitte te bereik. Vir die Persone van ons Paradys, en elders
op die Planeet. En nog baie meer. Byvoorbaat baie dankie. Dit word
inniglik waardeer.
Wil ook graag Regerings en Organisasies in Suid Oos Asië, veral kern
Regerings wat elders in hierdie bydrae genoem word, gelukwens vir die
super sukses wat bereik is sover, asook vir die toekoms. Veral vir die
volgende: Deursettings vermoë en vasberadenheid. Verskeie veelvolkige
vredes inisiatiewe. Menige toerisme inisiatiewe. Beleggings van fondse
in die streek, veral in Indonesie deur Australie en ander Regerings en
Instansies. Insluitend die menige bydraes wat gelewer word aan die
Asiese Renaissance. Asook om die Regering van Asië, en elders op die
Planeet te ondersteun om hulle doelwitte te bereik. En nog baie meer.
Byvoorbaat baie dankie. Dit word inniglik waardeer.
'n Saak wat na aan die hart raak, is om die vrede en voorspoed van die
Persone van ons Paradys, en elders op die Planeet, asemrowend te
verhoog.
Behou geloof, hoop en liefde. Onthou die oomblik het aangebreek om
eksponensieel ondersteuning te verkry. Verstaan enige advies hier word
gegee in die gees van Vryheid van Keuse. Enige persoon het die reg om
dit te gebruik net soos dit is, en / of te verander na vrye wil.
Stel voor om ontmoetings te verhoog in die Parlemente, individueel,
deur lidlande van die volgende (voorgestelde) kern lande: Australie,
Singapoer, Maleisie, Thailand, en Japan. Om besprekings te verhoog
aangaande medium tot lang termyn suksesse om bereik te word om die
vrede en voorspoed van die Persone van die wyer Suid Oos Asiese
Renaissance te verhoog. Daarna om voort te gaan, nadat die groen lig in
die verband gegee is deur lede van bg. kern Regerings. Vir kern
lidlande om die leierskap rol te verhoog wat gespeel word, om suksess
in die streek te verhoog.
Ontmoetings kan ook verhoog word om die opinie te bepaal, aangaande die
vorming van 'n Ekonomiese Unie vir die streek, indien so 'n liggaam nie
alreeds bestaan. Om die suksesvolle wisselwerking tussen kern
Regerings, Internasionale planetêre ontmoetings, en ander lande te
verhoog wat deel vorm van die Suid Oos Asiese Renaissance. Daarna om
hierdie liggaam te vorm, indien dit nie alreeds bestaan, indien
enigsinds nodig.
Ontmoetings kan ook verhoog word tussen kern Regerings en Regerings
elders in Suid Oos Asië, bv. Indonesie, Papaua New Guinea, Brunei,
Myanmar / Burma, Vietnam, Kambodia, Fillipynse eilande, Mikronesie,
ens. Asook Regerings van Eilande in die Stille Oseaan, wat verkies om
te deel aan die suksesse in die streek. Om ontmoetings te verhoog,
asook die stimulasie van 'n 2020 plan en daarna om die vrede en
voorspoed te verhoog van persone in die streek. Nadat die groen lig in
die verband gelewer is, deur bg. Regerings. Veral met die klem om die
voedsel produksie, asook deelname in die rekenaar inligtings industrie
en ander ondersteunende industriee te verhoog vir persone in die
streek, en elders op die Planeet.
Die vorming van 'n planetêre liggaam word hoogstens aangeraai. Om te
funksioneer as 'n oorsienende liggaam om suksesse in die verband, asook
andere opwindende Planetêre Renaissances en Ekonomiese Unies alreeds
onder weg te verhoog. Indien so 'n Organisasie nie alreeds bestaan.
Wisselwerking deur hierdie Organisasie kan ook verhoog tussen planet�re
ontmoetings en deelnemende regerings. Ten voordeel van alle betrokke
partye.
Vredes inisiatiewe kan ook verhoog word, indien enigsinds nodig, baseer
op huidige werkende modelle elders op die Planeet, indien nodig. Om
gesonde veelvolkige verhoudings te verhoog, waar en wanneeer nodig.
Daarna, vir Regerings om ontmoetings te verhoog vir die groen lig om
gegee te word, om die infra struktuur, bekostigbare behuising, onderwys
en opleiding, sekuriteit, vermaak, en veral toerisme inisiatiewe te
verhoog.
Hoogstens aangeraai, om ontmoetings te verhoog met Regerings van bg.
lande. Om meer effektiewe demokratiewe beginsels te verhoog, veral met
betrekking tot vryheid van geloof, soortgelyk aan ons Paradys, en/of
enige ander aanvaarbare model deur bg. Regerings. En/of enige
aanvaarbare model soos aanbeveel deur die WCPA (World Constitution and
Parliament Association), VN, en/of enige ander planetêre liggaam.
Finansiële en ander aansporings bonusse kan ook verhoog word. Om
gunstige omstandighede te verhoog, vir deelname om die suksesse van die
Suid Oos Asiese Renaissance te verhoog. En/of om sosiale aanvaarde
morele en standaarde gehandhaaf te verhoog. Ten voordeel van alle
betrokke partye.
Ontmoetings kan ook verhoog word aangaande die berekeing van
toelaatbare bedrae van publieke fondse in private rekenings, indien
toegelaat. Asook, om boetes in die verband te verhoog, waar nodig, vir
enige oortredings, indien enige. Ten voordeel van alle betrokke partye.
Ontmoetings kan ook verhoog word met Organisasies in die streek asook
elders op die Planeet. Ten doel om suksesse te verhoog vir alle
betrokke partye.
Mynbou inisiatiewe kan ook verhoog word, insluitend in kern lande, waar
voldoende neerslae bestaan, veral aangaande edelstene. Die vervoer van
'n klein gedeelte van minerale ontgin elders op die Planeet kan ook
verhoog word na bg. lande. Om die waarde daarvan te verhoog, ten
voordeel van alle betrokke partye. Ten doel om werks geleendhede te
verhoog.
Landbou inisiatiewe kan ook verhoog word. Veral die verbouing van
tropiese gewasse, bv. piesangs, tabak plante, en suiker riet. Asook om
plekke van Geestelike aanbidding, kultuur sentrums, kunste en
handwerke, opleiding sentrums, insluitend IT onderwys en opleiding, te
verhoog. Om die sosiale waarde van persone in die streek te verhoog.
Bestudeer verbruikers benodighede in die streek, en elders op die
Planeet, veral Noord Asiese lande. Om uitvoer mark potensiaal en
benodigdhede vas te stel. Daarna om inisiatiewe te verhoog, baseer op
medium tot lang termyn voordele.
Die beskikbaarheid van land myne, indien enige, kan ook asemrowend
verminder word, d.m.v. radar, en ander moontlike skoonvee tegnieke.
Asook, om die aantal vuurwapens te verminder. Eienaars van hoë kaliber
vuurwapens, indien enige, kan versoek word om dit in te handig by die
naaste polisie stasie, sonder vervolging. Asook om 'n register te hou
van alle wettige jagters in die gebied. Lg. kan hoë kaliber vurwapens
toegelaat word, vir jag doeleindes alleenlik, indien nodig.
Hoogstens aangeraai, om die sosiale regte en/of beskerming van imheemse
bevolkings groepe, soortgelyk as in die geval van Orang Asli in
Maleisie, te verhoog. Om vredevolle, veelvolkige verhoudings te
verhoog, waar nodig.
Toerisme:
Daar word hoogstens aangeraai, om die ontwikkeling van die Toeriste
Mekka van Suid Oos Asië te verhoog. Vir toeriste van Europa, VSA,
Afrika en veral Asië. Om toerisme geleendhede te verhoog vir persone
wat vakansies in die Verre Ooste verkies. Veral toeriste van Asiese
lande.
Diepsee duik, en ander see sport aktiwiteite kan ook verhoog word, al
langs kus gebiede. Asook om land vullings projekte se implementering te
verhoog, waar en wanneer nodig.
Eko-toerisme inisiatiewe kan ook verhoog word, insluitend wildtuine,
baseer op die Maleisiese model, en/of ander suksesse op die Planeet.
Asook om olifant ritte, kanoe ritte, rivier vaarte, nagtelike
besigtigings toere, ens. te verhoog. Om die verkeie aktiwiteite vir
toeriste te verhoog, asook vir die plaaslike bevolking.
Ontmoetings kan ook verhoog word met Grond verskuiwings firmas. Om die
hoogte van grond, en/of meer effektiewe dreinering gedurende reen
seisoene te verhoog, soos nodig. Die oprigting van ondergrondse water
opgaar damme, asook ondergrondse water dreineer stelsels, kan ook
verhoog word. Om die dreinering van water te verhoog gedurende reen
seisoene.
Akkommodasie en ander fasiliteite kan ook verhoog word, in alle
kategorieë. Om voorsiening te maak vir rugsak reisigers ('backpakers'),
asook begroting, medium en hoë vakansie opsies. Asook om self-onthaal
fasiliteite te verhoog. Insluitend verhoging van sport en ontspannings
geriewe, bv. golf bane, tennis bane, swem baddens, ens. Winkel
sentrums, met teaters, asook ope lug markte kan ook verhoog word.
Die huidige Suid Oos Asië spoor en bus vervoer stelsel kan ook verhoog
word. Asook motor huur opsies. Die beskikbaarheid van binnelandse toere
kan ook verhoog word. Asook bus toere. En toegang van naburige lande.
Om die vervoer van goedere en passasiers te verhoog, na bestemmings
benodig.
'n 2-5 Jaar toerisme ontwikkelings projek kan d.m.v. die TV en Media
aangekondig word. Vir alle persone om saam te werk, en die vrede en
voorspoed van almal te verhoog. Asook om werks verskaffings geleendhede
te verhoog, tot voordeel van alle betrokke partye.
Algemeen:
Uitnodigings aangaande werks geleendhede kan ook verhoog word aan
toeriste. Om die stimulering van die ekonomie in die streek te verhoog.
Afhangende van besluite geneem tussen betrokke Regerings. Ten voordeel
van alle betrokke partye. Advertensies kan ook deur die Media verhoog
word. Om internasionale werks geleendhede te verhoog vir kontrak en/of
permanente werkers wat deelneem om die suksesse van die groter Suid Oos
Asië Renaissance te verhoog.
Die oprigting van woon eenhede met lugreeling kan ook verhoog word,
waar nodig. Om die vrede en voorspoed van persone wat deelneem om die
suksesse in die streek te verhoog.
Navorsing kan ook verhoog word aangaande tydelike en/of permanente
vlakke van immigrasie. Om suksesvolle beplannings te verhoog deur
Regerings.
Hoogstens aangeraai, om te verhoog op huidige ontwerp en struktuur
tydens navorsing en implementerings fase van projekte. Gelyktydige
implementing van projekte kan ook verhoog word. Om planetêre suksesse
in die verband te verhoog.
Suksesse kan ook verhoog word deur die Media aan die Persone van ons
Paradys, en elders op die Planeet. Om ondersteuning te verhoog aan
Regerings regoor die Planeet vir inisiatiewe in die verband.
Hierdie bydrae kan dien as die geskenk van die Millenium van die ANC,
President Mbeki, asook die Regering en die Persone van ons Paradys, aan
die Regerings en die Persone van bg. lande, waar nodig. Om vriendskappe
te verhoog tussen ons Paradys en die Regerings op die Planeet.
Dit kan President Thabo Mbeki geweldig ondersteun. Veral waneer
President Mbeki die Suid Afrika, en veral die Afrika Renaissance 'n
kwantum sprong vorentoe neem, omtrent Junie 2000 en/of net daarna.
President Mbeki kan suksesse behaal in die Suid Afrika Renaissance
herhaal vir menige Lande wat aan die Afrika Renaissance deelneem. En
dit die sukses maak wat dit verdien om te wees.
Kyk na die asemrowende resultate - bo alle verwagtinge:
Infra struktuur van deelnemende lande kan asemrowend verhoog word.
Voordelige verhoudinge tussen Regerings kan asemrowend verhoog word.
Keuse van land van werks geleendhede kan asemrowend verhoog word.
Suksesse van lande wat die Blomme van die Ooste is, kan asemrowend
verhoog word.
Voordele van vriendskappe gevorm vir medium tot lang termyn suksesse
kan asemrowend verhoog word.
Opbrengste vanuit beleggings, veral deur bg. kern Regerings, kan
asemrowend verhoog word.
Die beginsels van onafhanklikheid en inter-afhanklikheid kan asemrowend
verhoog word.
Ekonomiee, en potensiële ekonomiee kan asemrowend verhoog word.
Vrede en voorspoed kan asemrowend verhoog word.
Gemeenskaplike belange kan alle partye geweldig bevoordeel.
Die Suid Oos Asiese Renaissance kan 'n kwantum sprong vorentoe neem.
Die Planetêre Renaissance kan 'n kwantum sprong vorentoe neem.
En 'n beter lewe kan vir almal geskep word.
Kommentaar:
Hierdie bydrae word as 'n belangrike bou blok beskou, om te dien vir
die manifestasie van 'n beter toekoms vir almal, soos belowe tydens 'n
promesse in 'n vorige bydrae. Om planetêre suksesse asemrowend te
verhoog.
Eendrag maak mag. Persone wat mekaar ondersteun, oorleef saam in 'n
beter wereld. Hierdie is die poging om 'n pad te skep na die 21e Eeu
d.m.v. grootheid, goedheid en grasie. Love all Serve all.
Hoop dit help. Saam vir 'n beter toekoms. Een vir almal en Almal vir
een. Word 'n magiese Persoon en help om 'n Paradys en Planeet te skep
waar almal gelukkig is en bevry is van pyn en leiding.
Presteer Voluit om die Verstand, Vlees en Voorspoed van die Persone van
Suid Oos Asië, en elders op die Planeet, met Prag en Praal, Passie,
asook Profytvol Vorentoe, sodat hulle na hulle Prys, hulle Piek, kan
Peil.
Ns. Indien enige sissende slange aan enigiemand hier ge-uiter word, is
dit a.g.v. 'n blinke kol in die logika, wat reggestel sal word wanneer
dit raakgesien is. Apologie word noual aangeteken daarvoor. Vergewe
asb.
'n Klompie van ons het hier in Somerset-Wes 'n "Living poets Society"
gevorm. Ons oogmerk is om mense die geleentheid te gee om hul eie skeppings
(digkuns, essays, liedjies, ens.) op 'n verhoog aan 'n gehoor te kom
voordra. Ons aande is baie informeel en word meer as 'n kuieraand gesien
met enkele items wat dan gelewer word. Items wissel dan van voordragte van
eie of ander poësie, essays, ens asook musiekitems (van klassiek tot
wat-ookal).
Verlede Saterdagaand een gehad op 'n plaas hier buite Somerset- Wes. Dit
het die vorm van 'n piekniekaand gehad, en die aand se tema was
"Kruispaaie".
Ons aande is in Engels en Afrikaans.
Diegene wat hier in die omgewing woon en belangstel om dalk te kom kuier,
kan my kontak.
Die konsep is amper soos wat daar jare gelede, voor televisie die vermaak
geword het, in kleiner gemeenskappies 'Vereniging' gehou is. Vereniging of
CJV. Wie onthou dit nog? Julle hoef nie julle ouderdom/jeugdigheid te
verklap nie.
On Mon, 23 Oct 2000 00:27:55 GMT, @home.com wrote:
als u wil zend ik u de versie van helmut lotti uit belgie.
baie goed :-)
> Kan iemand vir my asseblief die woorde van
> Shosholoza in Afrikaans (of Engels) gee.
> Dis my veertien-maande-oud kleindogter
> se geliefkoosde lied. As ek dit in die sit-
> kamer sing en vir haar vra of sy dit wil
> hoor, dan kruip sy na die kamer waarin
> die rekenaar is, en dan moet haar Oupa
> vir haar die lied speel op Napster. (Hy
> het verskillende versions, maar daar is
> een wat uit volle bors deur baie mense
> gesing word, waarvan ek die meeste
> hou.) Rachel sê "sho-sho" as sy dit
> hoor, en wil net hê ons moet met haar
> dans.
>
> Gloudina
>
Date: Fri, 20 Oct 2000 21:30:07 +0100 (BST)
From: Marco de Innocentis
Subject: Dawn van Niekerk
Dear members of this NG,
I wonder if you could give me some information which might be useful
for me in trying to help Dawn to be repatriated. As it is now, the
SA government has an exchange treaty ready with Thailand, but the
politicians don't seem to be very interested in signing it. Also,
the SA government and embassy won't sponsor anyone's requests for a
royal pardon, which means all such requests are automatically denied.
As a result, people like Dawn who are sentenced to 40 or more years
have to serve all of them or stay there until they die. We are
pinning our hopes on the SA government agreeing to an exchange treaty,
which would enable Dawn and the others to be transferred to a SA
prison, closer to their families and in infinitely better conditions.
Do you think you could tell me something on the current political
situation in SA today? Do you think it would be counterproductive to
have a campaign on Dawn's case in the national media? Would it perhaps
be better to do so with the other SA prisoners, who - as far as I know -
are all black? Unfortunately I'm not in touch with any of them yet.
Are there still prominent Afrikaans politicians?
Finally, could you give me some linguistic help? How do you say
"Afrikaans society (association, community)" in Afrikaans? This would
help me a lot with internet searches.
My waarnemings is dat a) Kanadese en Amerikaanse skole (en Gloudina, ek skaar
hulle so bietjie saam, maar besef hulle is anders) is nie so goed soos Suid-Afrikaanse
hoërskole is op suiwer akademiese vlak nie, maar dat die kinders baie meer gerond
is en vol selfvertroue klaar maak met skool. My kinders was nog altyd (behalwe vir
twee jaar in n private Katolieke skool, m .i. die beste) in gewone staatskole, en doen goed.
My dogter (nou in matriek) neem al haar vakke "advanced" vlakke, en sy skryf gereeld
ACT en SAT toetse om haar te vergelyk met die res van die studente in die land. Sy doen
uitstekend.
b) die Kanadese en Amerikaanse universiteite is die Suid-Afrikaanse universiteite vér vooruit.
Om verskeie redes, wat ek nie nou tyd het om te noem nie. Ek is nou betrokke met n hele
paar universiteite in Kanada omrede my werk, en ek ken die universiteitssisteem hier in die
V.S.A. Hulle word gereeld gegradeer, en almal weet watter die goeies en slegtes is.
Dus om n opsomming te maak, oor die algemeen is (of was, ek praat darem nou van so 'n
goeie tien/twintig jaar gelede) die S.A. skole beter op suiwer akademiese
vlak, maar die Amerikaanse universiteite is beter.
Dit klink nou vir my asof ek skuldig is aan sweeping statements, maar julle
kan my anders oortuig.
pop
skryf in boodskap news:39F1B1DD.8ACCD5E3@home.com...
Hilda en Gervaas wrote:
> Ons het daaruit geleer 1. dat die Kanadese sisteem ongeveer dieselfde is as
> die Amerikaanse, wat ons reeds geken het, want daar was 'n Amerikaanse skool
> in Kinshasa en 2. dat die Suidafrikaanse skoolprogramme naby aan die
> Belgiese lê.
>
Hierdie sal nogal 'n interessante bespreking wees, Hilda.
Maar kom ons begin by die begin. Daar is nie so 'n
ding soos 'n "Kanadese sisteem" nie. Elke provinsie het
sy eie kontrole oor skole. ( En in Ontario en Quebec
het hul dertien jaar skool in plaas van twaalf, soos in die
ander provinsies. Ontario is nou egter besig om oor te
slaan na 'n twaalf jaar program.) Buitendien is daar nie
so 'n ding soos eksterne eksamens nie. Elke skool
skryf sy eie eksamens. Buitendien is daar in die skole
ook nog verskillende strome. Die skool waarin my
kinders skoolgegaan het, het drie vlakke gehad. Die
wiskunde wat vereis is in die C stroom was dus
aansienlik makliker as wat in die B vlak (wat meeste
kinders geneem het) vereis was. En die A vlak was
baie moeilik, alleen aan te durf deur kinders wat baie
goed in Wiskunde was.
As jy wou weet hoe jy in Wiskunde vaar teen
die res van Kanada in Wiskunde en Fisika en Chemie
het jy gewoonlik die Universiteit van Waterloo se
spesiale eksamens geneem. In die VSA word dieselfde
sisteem rofweg gevolg. Om in universiteite daar in te
kom, neem jy diagnoserende eksamens van Princeton.
Die ander element in die diskussie: Ek weet nie of
hulle nou verander het nie, maar in die ou dae was
Wiskunde in die hoërskool nie verpligtend nie. Ek,
byvoorbeeld, was in 'n skool waar ek in Standerd Nege
en Tien moes kies tussen Wiskunde loop en Geskiedenis
loop. En omdat ek geweet het dat ek aan Universiteit
die twee skoolvakke Afrikaans en Geskiedenis wou gee,
het ek dus geen Wiskunde geloop nie. Dis ook nie van my
vereis in my Senior Onderwys Diploma wat ek aan die
Universiteit van Stellenbosch geloop het nie. Met ander
woorde, daar is 'n klomp mense met grade in die Onderwys
in SA wat absoluut geen wiskunde in hulle sisteme het
nie. (As dit nou verander het, sal ek geinteresseerd wees
om daarvan te hoor.) Maar, in die Noord-Amerikaanse
opset sal van so 'n onderwys-student wat byvoorbeeld
tale gaan gee, tog vereis word dat hy 'n eenvoudige
wiskunde kursus deurkom. Die vraag is dus: in SA
vandag, is wiskunde verplig vir alle studente en moet
hulle dus almal dieselfde vlak van wiskunde deurkom
om Matriek te skryf?
Ek het die saak aan my man gestel. Hy het kennis
van die ou Kaapprovinsie-matriek (het daarin skoolgegaan
en ook vir 'n rukkie daarin klasgegee.) Hy het as professor
van Wiskunde hier in Kanada dan ook wiskunde aan
studente gegee. Hy sê jy kan nie die saak vergelyk nie.
Hy sê die ou SA sisteem (en ook die Europese neiging)
is baie meer monolities en dogmaties, en die inhoud van
die Wiskunde sillabes is baie meer daarop gemik om
'n baie spesifieke hoeveelheid sillabus by die kinders
in te dril. Hy dink dat die Kanadese studente meer getrein
word in wiskundige denke, en nie net om 'n spesifieke
hoeveelheid sillabus deur te kom nie. Aan die universiteite
verskil die wiskunde-klasse ook volgens watter doel jy
met jou wiskunde beoog. 'n Engineer sal ander soort wiskunde
(makliker en meer toegepas) neem as die ou wat suiwer
wiskunde op nagraadse vlak wil gaan loop. Die ou wat
onderwys studeer, se wiskunde klasse aan universiteit sal
baie simpel wees (tensy hy 'n wiskunde-onderwyser wil
word, in which case hy eerste 'n graad in die wiskunde sal
moet kry, en dan 'n eenjaar onderwys-kursus loop.
Elaine, ek sou dus graag wil weet: (1) of Wiskunde verpligtend
is in SA nou- dit was nie in my dae nie. (2) Watter kursus het
jou exchange student uit die VSA aan die kollege geloop? As
daardie student 'n primere onderwys-kursus loop, dan kan
ek verstaan hoekom daardie student se wiskunde-kennis nie
uit die hoogste rakke is nie.
En Hilda, ek sou graag wou weet of Wiskunde (dieselfde vlak)
in al julle skole in die Kongo verpligtend was. En of julle nie
ook verskillende hoeveelhede wiskunde aan verskillende groepe
studente wat verskillende loopbane sou volg, aangebied het nie.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
