Daar is 'n Afrikaanse e-poslys wat in die verlede op hierdie
nuusgroep ingevoed was, en wat gelei het tot 'n interessante
mengsel van dinge. Omtrent 'n maand gelede is daardie ver-
binding verbreek. Sover ons kan agterkom, is dit gedoen om-
dat een persoon aan die lyseienaar geskryf het en gesê het hy
hou nie van die verbinding nie. Ek stel nou voor dat ons daar-
die skade ongedaan maak deur aan die lyseienaar te skryf met
die versoek: "Herstel asseblief die verbinding tussen die e-pos
lys en die nuusgroep."
Which Web Browsers work with Latin-3? I can use Netscape here, but
the 10 options for Language Encoding only include Latin-1, Latin-2,
3 for Japanese, 2 for Korean and 3 for Chinese.
I think that Catalan, Afrikaans and Turkish are some of the languages
that use Latin-3, so this might be a FAQ ...
As iemand my vra wie die twee grootste digters in Afrikaans
is, sou ek sonder om te skroom se dis Eugene Marais en D.J.
Opperman. Miskien sal ek vir N.P. van Wyk Louw die derde
plek gee, maar dan alleen na ek ook 'n hele paar ander kandidate
oorweeg het. Van Wyk Louw het teveel gedigte geskryf wat
na resepwerk klink. Ongelukkig is die Van Wyk Louw- resep
ook vir te lank in Afrikaans deur jonger digters gebruik om
digterlik te klink terwyl hulle eintlik nie iets nuuts het om te se
nie. Dit gese, dink ek tog dat N.P. van Wyk Louw 'n goeie
digter is, wat verskeie werklik groot gedigte geskryf het. Een
van die beste is "Beeld van 'n Jeug : Duif en Perd," 'n lang
gedig waarin hy meesterlik die gang van die westerse beskawing
invleg met wat op 'n middag op 'n plaaswerf gebeur.
Van Wyk Louw skryf ook op sy beste wanneer hy sonnette
skryf. Ek haal hier een aan uit "Vier gebede by Jaargetye in die
Boland Mei- Julie 1937."
VROEGHERFS
Die jaar word ryp in goue akkerblare,
in wingerd wat verbruin, en witter lug
wat daglank van die nuwe wind en klare
son deurspoel word; elke blom word vrug,
tot selfs die traagstes; en die eerste blare val
so stilweg in die rook-vaal bos en laan,
dat die takke van die lang populiere al
teen elke ligte more witter staan.
O Heer, laat hierdie dae heilig word:
laat alles val wat pronk en sieraad was
of enkel jeug, en ver was van die pyn;
laat ryp word, Heer, laat U wind waai, laat stort
my waan, tot al die hoogheid eindelik vas
en nakend uit my teerder jeug verskyn.
Nog 'n gedig wat my baie laat wonder wat Van Wyk
Louw in gedagte gehad het, is " O Wye en Droewe
Land." Dit klink vir my asof hy aan die begin van die
gedig pessimisties is oor roeping en die funksie van
die Afrikaner. Hy vra in die middel van die gedig:
Sal nooit 'n magtige skoonheid kom
....
en nooit in jou 'n daad geskied
wat opklink oor die aarde...
'n grootsheid van so suiwer glans,
dat mense in 'n verre land
wat van jou naam die melding hoor,
met wilde en helder oog sal staar
soos vroee vaarders in die nag
verslae gesien het kim bo kim
die nuwe, blom-groot sterre styg
op uit jou see se wit gevaar?
As hy nog lewendig was in die middel van die
laaste dekade van die twintigste eeu, sou hy tevrede
gewees het dat die Afrikaner wel oorgegaan het
tot daardie helder daad?
DIE jaar 1999 word al belangriker as 'n teikendatum vir die
herlewing van Afrikanernasionalisme, het mnr. Jaap Marais laat
blyk tydens die afgelope Hoofbestuursvergadering van die HNP op
Saterdag 18 Mei in Pretoria. Mnr. Marais het daarop gewys dat
die bedreiging vir die Afrikaner nie net op daardie stadium sy
hoogtepunt gaan bereik nie, maar ook dat die herdenking van die
uitbreek van die Tweede Vryheidsoorlog 'n besliste uitwerking op
die loop van gebeure gaan hÂ.
Daar is reeds aanduidings dat die ANC-Zoeloe-botsing teen
daardie jaar sy toppunt gaan bereik, die volgende kommunistiese
verkiesing moet in daardie jaar plaasvind, en die aanduidings is
dat die vervolging deur die Tutu-kommissie ook teen daardie tyd
sy hoogtepunt gaan bereik. Die aangepaste tydskale dui daarop
dat die Tutu-kommissie nie sy werk binne die bestemde tyd van 18
maande afgehandel sal h nie, dit is reeds tot twee jaar verleng,
en dit sal ook die jaar daarna voortgesit moet word. Dan is dit
die jaar 1999.
Die HNP het aangedui dat 1999 die einde van die eerste
driejaar-plan is om te ywer vir die herwinning van die Afrikaner
se vryheid. Dit is dus veral vir die Afrikaner 'n hoogtepunt-
jaar waartydens hy sal moet bewys dat dit hom erns is om dit wat
hy verloor het, weer terug te wen.
Mnr. Marais was baie stellig daaroor dat die Afrikaner sal moet
terugvat dit wat van hom geroof is die afgelope paar jaar.
1999 gaan die jaar van die groot botsing wees. Die ANC het
reeds aanduidings gegee dat dit binne hulle beplanning l om
vanuit hulle perspektief die uitbreek van die Tweede
Vryheidsoorlog te herdenk, en sodoende die inisiatief uit die
hande van die Afrikaner te neem. Die Britse regering sal hierby
betrek word, en dit het net een doel: die Afrikaner sal in die
beskuldigdebank geplaas word. Dit sal 'n tweeledige uitwerking
hÂ. Eerstens sal die Afrikaner verantwoordelik gehou word vir
die uitbreek van die oorlog in 1899. Sodoende sal die Britte
verontskuldig word. Tweedens sal die Afrikaner in 1999 in die
beskuldigdebank geplaas word vir sy optrede teen Swartes "tydens
die jare van apartheid". Dit is juis in hierdie verband dat die
Tutu-kommissie so 'n deurslaggewende rol moet speel - die
Afrikaner moet met 'n skuldkompleks opgesaal word wat hom
magteloos sal laat om op te tree, terwyl die Afrikaner se naam
soos in die verlede sleg gemaak word in die buiteland as die
sogenaamde groot onderdrukker van die Swarte.
Dit is juis teen hierdie sielkundige aanslag dat die HNP die
Afrikaner sal moet waarsku, en hom trots maak op sy geskiedenis
en sy heldedom. Die Afrikaner sal teen 1999 'n nuwe besieling
uit 'n epochmakende fase van sy geskiedenis moet put wat hom moet
inspireer om die stryd voort te sit teen die magte wat
wederregtelik oor hom regeer.
Daar is geen ander party wat op hierdie stadium leiding in
Afrikaner-geledere kan neem nie. Die NP se kapitulasie voor die
ANC oor die Grondwet en die verdeeldheid in sy geledere oor sy
uittrede uit die RNE mag hom nog meer kragteloos as tevore. Die
VF is nooit bedoel as 'n permanente opposisieparty nie. Sy rol
is ook uitgespeel toe hy Mandela gehelp het om 'n vreedsame
oorgang na 'n nuwe bedeling te verseker. Sy vreemde
bondgenootskappe, soos met Idasa wys op sy verraderlike aard, en
veral die rol wat Tienie Groenewald gespeel het om die Afrikaner
uit te verkoop, vervreem hierdie party van die Afrikaner. Die
KP is in so 'n moeilike posisie na die onthullings in adv. Piet
Pretorius se boek, Volksverraad, dat dit net nog 'n fase geword
het in die totale induiestorting van hierdie party. Daar is tans
net 'n handjievol oor van sy oorspronklike ondersteuners, en na
die verskyning van die boek het hulle ook nou bedenkinge oor
hulle leiers.
Die groot probleem vandag is dat die KP sowel as die AVF gestig
is om die NP se program te laat vlot. Agter die stigting van
hierdie organisasies sit Toekomsgesprek wat geÂnfiltreer is deur
sowel NI as die Afrikaner (Broeder)bond.
In die lig van al hierdie gebeure weet die HNP nie wie om te
vertrou nie. Die HNP sal vanuit sy beginselbasis moet hard werk
om van die R5 miljoen Stryd en Versetfonds 'n sukses te maak en
die verset teen die kommunistiese ANC-regime tot 'n hoogtepunt
op te bou.
Mnr. Marais het daarop gewys dat die doel van die Afrikaner se
vyand is om hom te vernietig. Hierteen sal die Afrikaner hom
moet verset. Die enigste middel wat hy daartoe het, is die
beginselbasis van die HNP. 1999 is die sleutel tot alle verset,
en alles wat die HNP aanpak, moet hiermee rekening hou, aldus
mnr. Marais.
In article Herstigte Nasionale Party/ Die Afrikaner writes:
> From: Herstigte Nasionale Party/ Die Afrikaner
> Subject: Die Afrikaner: Jaap Marais: 1999 jaar van beslissing
> Date: Fri, 24 May 1996 23:13:51 -0700
> Uittreksel vanuit Die Afrikaner van 24 - 30 Mei 1996. Die Afrikaner is die
> lyfblad van die Herstigte Nasionale Party (HNP).
> DIE jaar 1999 word al belangriker as 'n teikendatum vir die
> herlewing van Afrikanernasionalisme, het mnr. Jaap Marais laat
> blyk tydens die afgelope Hoofbestuursvergadering van die HNP op
> Saterdag 18 Mei in Pretoria. Mnr. Marais het daarop gewys dat
> die bedreiging vir die Afrikaner nie net op daardie stadium sy
> hoogtepunt gaan bereik nie, maar ook dat die herdenking van die
> uitbreek van die Tweede Vryheidsoorlog 'n besliste uitwerking op
> die loop van gebeure gaan hê.
> Daar is reeds aanduidings dat die ANC-Zoeloe-botsing teen
> daardie jaar sy toppunt gaan bereik, die volgende kommunistiese
> verkiesing moet in daardie jaar plaasvind, en die aanduidings is
> dat die vervolging deur die Tutu-kommissie ook teen daardie tyd
> sy hoogtepunt gaan bereik. Die aangepaste tydskale dui daarop
> dat die Tutu-kommissie nie sy werk binne die bestemde tyd van 18
> maande afgehandel sal hê nie, dit is reeds tot twee jaar verleng,
> en dit sal ook die jaar daarna voortgesit moet word. Dan is dit
> die jaar 1999.
> Die HNP het aangedui dat 1999 die einde van die eerste
> driejaar-plan is om te ywer vir die herwinning van die Afrikaner
> se vryheid. Dit is dus veral vir die Afrikaner 'n hoogtepunt-
> jaar waartydens hy sal moet bewys dat dit hom erns is om dit wat
> hy verloor het, weer terug te wen.
> Mnr. Marais was baie stellig daaroor dat die Afrikaner sal moet
> terugvat dit wat van hom geroof is die afgelope paar jaar.
> 1999 gaan die jaar van die groot botsing wees. Die ANC het
> reeds aanduidings gegee dat dit binne hulle beplanning lê om
> vanuit hulle perspektief die uitbreek van die Tweede
> Vryheidsoorlog te herdenk, en sodoende die inisiatief uit die
> hande van die Afrikaner te neem. Die Britse regering sal hierby
> betrek word, en dit het net een doel: die Afrikaner sal in die
> beskuldigdebank geplaas word. Dit sal 'n tweeledige uitwerking
> hê. Eerstens sal die Afrikaner verantwoordelik gehou word vir
> die uitbreek van die oorlog in 1899. Sodoende sal die Britte
> verontskuldig word. Tweedens sal die Afrikaner in 1999 in die
> beskuldigdebank geplaas word vir sy optrede teen Swartes "tydens
> die jare van apartheid". Dit is juis in hierdie verband dat die
> Tutu-kommissie so 'n deurslaggewende rol moet speel - die
> Afrikaner moet met 'n skuldkompleks opgesaal word wat hom
> magteloos sal laat om op te tree, terwyl die Afrikaner se naam
> soos in die verlede sleg gemaak word in die buiteland as die
> sogenaamde groot onderdrukker van die Swarte.
> Dit is juis teen hierdie sielkundige aanslag dat die HNP die
> Afrikaner sal moet waarsku, en hom trots maak op sy geskiedenis
> en sy heldedom. Die Afrikaner sal teen 1999 'n nuwe besieling
> uit 'n epochmakende fase van sy geskiedenis moet put wat hom moet
> inspireer om die stryd voort te sit teen die magte wat
> wederregtelik oor hom regeer.
> Daar is geen ander party wat op hierdie stadium leiding in
> Afrikaner-geledere kan neem nie. Die NP se kapitulasie voor die
> ANC oor die Grondwet en die verdeeldheid in sy geledere oor sy
> uittrede uit die RNE mag hom nog meer kragteloos as tevore. Die
> VF is nooit bedoel as 'n permanente opposisieparty nie. Sy rol
> is ook uitgespeel toe hy Mandela gehelp het om 'n vreedsame
> oorgang na 'n nuwe bedeling te verseker. Sy vreemde
> bondgenootskappe, soos met Idasa wys op sy verraderlike aard, en
> veral die rol wat Tienie Groenewald gespeel het om die Afrikaner
> uit te verkoop, vervreem hierdie party van die Afrikaner. Die
> KP is in so 'n moeilike posisie na die onthullings in adv. Piet
> Pretorius se boek, Volksverraad, dat dit net nog 'n fase geword
> het in die totale induiestorting van hierdie party. Daar is tans
> net 'n handjievol oor van sy oorspronklike ondersteuners, en na
> die verskyning van die boek het hulle ook nou bedenkinge oor
> hulle leiers.
> Die groot probleem vandag is dat die KP sowel as die AVF gestig
> is om die NP se program te laat vlot. Agter die stigting van
> hierdie organisasies sit Toekomsgesprek wat ge�nfiltreer is deur
> sowel NI as die Afrikaner (Broeder)bond.
> In die lig van al hierdie gebeure weet die HNP nie wie om te
> vertrou nie. Die HNP sal vanuit sy beginselbasis moet hard werk
> om van die R5 miljoen Stryd en Versetfonds 'n sukses te maak en
> die verset teen die kommunistiese ANC-regime tot 'n hoogtepunt
> op te bou.
> Mnr. Marais het daarop gewys dat die doel van die Afrikaner se
> vyand is om hom te vernietig. Hierteen sal die Afrikaner hom
> moet verset. Die enigste middel wat hy daartoe het, is die
> beginselbasis van die HNP. 1999 is die sleutel tot alle verset,
> en alles wat die HNP aanpak, moet hiermee rekening hou, aldus
> mnr. Marais.
Ons posbediener was af vir 'n tyd; en nou is ek afgegooi van die Afrikaanse
poslys.
Kan iemand groot ASSEBLIEF vir my laat weet hoe (en waar) teken 'n mens weer
aan? Ek sal dit waardeer indien dit vir my per e-pos gestuur kan word; dan
weet ek ek het dit.
Ek het grootgeword op die walle van die Oranje-rivier.
Om by my sekondere skool te kom, moes ek vir vier jaar
tien myl met die skoolbus tussen Marchand en Kakamas
ry. Net verby Alheit het die pad deur 'n land vol lusern
gegaan. Vir omtrent twee weke elke jaar het daar groot wit
voels in die lusernland gewei. Die voels was regtig groot.
Geil lusern staan in alle geval omtrent twee voet hoog. Die
voels het met omtrent helfte van die lyf bokant die lusern
uitgesteek. As ons skoolbus nader aan die lusernland gekom
het, het ons altyd opgehou praat en net stil gesit en kyk na
die groot voels. Daarna was ons nog 'n ruk stil.
Hierdie voels het nie op enige van die ander lusernlande
op die Kakamas-nedersetting verskyn nie. Ons het ook nie
geweet wat die voels se naam was nie. Iemand het eendag
gese hy het gehoor dat hulle miskien "sprinkaanvoels" is.
Die naam het vir ons niks beteken nie.
Dis eers jare later, toe ek lees dat ooievaars naby George
oorwinter, dat ek begin wonder het of die groot wit voels
ooievaars was. Het die ooievaars die hele afstand van Europa
gekom om in Suid-Afrika te oorwinter, en was daardie lusern-
land een van die voedingstasies op hul migrasiepad?
Ek weet nie of die voels dit in my kop gesit het nie, maar
ek het altyd 'n intense begeerte gehad om van noord na suid
oor die Oranje te vlieg. Elke keer as ons op een van ons rare
besoeke uit Kanada na Suid-Afrika begin vlieg oor Namibia,
het ek die vliegtuig probeer dwing om suid te swenk sodat
ek vir eenkeer in my lewe kan sien hoe lyk die groen loop van
die Oranje met al sy groot eilande daar na die suide.
Die Oranje sit baie diep in die bewussyn van enigiemand
wat daarlangs grootgeword het. In Andre Brink se boek, wat
ek in Engels as "A Chain of Voices" gelees het, was ek bein-
druk deur die manier waarop hy die Oranje-rivier 'n rol laat
speel het: sommige van die werkers op die wit plase in die
suide het daarvandaan gekom. Ander karakters, soos slawe,
het begeer om van hul meesters te ontvlug en dan noordwaarts
te gaan na die Groot Rivier, wat vir hulle simbool was van 'n
plek waar die witman hulle nie sou kon bykom nie. Min het
hulle geweet dat geen plek veilig was nie.
Greetings all,
I am wondering if anyone could point me toward materials from which I
could learn some Afrikaans (esp. if it includes recordings, such as
CDs or cassette tapes). I have searched the WWW and found very little
more than short on-line phrasebooks. I have studied a great deal of
German (though not recently) so materials for German-speakers who
wish to learn Afrikaans (if such exists) would also likely be useful.
A reply to my email address (below) would be tremendously appreciated.
Thanks in advance,
S. Ratcliff
------------------------------------------------------------ -------
Stephen J. Ratcliff Stephen.J...@mail.middlebury.edu
Dept. of Physics
iddlebury College
iddlebury, VT 05753-6151 USA
------------------------------------------------------------ -------
Ons wil dié winter bietjie gaan somersklere dra
by Tshipise naby Messina agter die Soutpansberg.
Weet iemand van enige besienswaardighede of aktiwiteite
in die gebied of net anderkant die grens?
Dit lyk my die naaste interessante plek in Zimbabwe
is die ruïnes self. Dis bietjie ver. Ek wil graag
dieselfde dag nog terugkeer na die ou Transvaal.