Volgend artikel werd gepost in de nieuwsgroep be.history:
Vor 175 Jahren wurde der burische Unabhängigkeitskämpfer Paul Kruger
geboren
« Widerstand, worauf die Engländer zwei « Neuerungen » einführten,
deren
Nachbeben lange anhielten : eine Politik der verbrannten Erde und
Konzentrationslager, in denen 6000 burische Frauen und 20.000 Kinder
ums
Leben kamen, aber auch viele Schwarze, deren Rolle in Burenkrieg bis
vor
kurzem ignoriert worden ist.
Voor zover als nodig laat ik hierna toch even een vrije vertaling
volgen:
175 Jaar geleden werd de Boeren-Onafhankelijkheidsstrijder Paul Kruger
geboren.
"...tegenstand, waarop de Engelsen twee 'nieuwigheden' invoerden,
waarvan de naweeën zich nog lang lieten voelen: een politiek van de
verbrande aarde en concentratiekampen, waarin 6000 Boerenvrouwen en
20.000 kinderen om het leven kwamen, maar ook veel zwarte mensen,
wiens rol in de Boerenoorlogen tot voor kort opzettelijk werd
verzwegen".
Tot zover het volledige artikel zoals het verscheen in de ng.
Ik wil hiermee maar aantonen dat de naam Paul Kruger en de herinnering
aan die periode uit de Zuid-Afrikaanse geschiedenis ook in Europa nog
verder leeft.
Ek kan nie die opskrif oor Euthenasia kry wat ek voorheen hier gesien het
nie.
Was daar eneige bespreking daaroor?
Nederland het dit nou goedgekeur.
Ek is ten gunste daarvoor - en deeglike kontroles is nodig by die toepassing
van die wet.
--
ann...@ctnet.co.za
Red wine lover.
Ek weet hierdie is 'n bietjie onverwerk maar ek probeer net vinnig vasstel
of daar enige aanvraag is vir Afrikaanse Tydskrif inhoud in die buiteland.
As enigiemand belangstel om onder andere Suid Afrikaanse tydskrifte in 'n
digietale form te verkry in PDF etc. antwoord hierdie pos en ek sal terugkom
met besonderhede. Hierdie is oorheersend bedoel vir Suid Afrikaners oorsee
wat maande moet wag vir verskeie Suid Afrikaanse lees produkte.
I am working on an art book on the theme of Inspiration. I would like to
find the translation of the word "Inspiration" in many different languages.
Does anyone know what the translation and meaning is in Afrikaans?
http://humanityquest.com
Exploring the human spirit through the arts
with insights into over 500 human values.
*************************************************
07/04/2001 08:32 PM - (SA)
Mandela prys die Afrikaners
Johanna van Eeden
'n Hand van versoening is gister hier deur oudpres. Nelson Mandela na
Afrikaans, Afrikaners en die Afrikaanse taalgemeenskap uitgereik. Mandela
het op die Klein Karoo Nasionale Kunstefees (KKNK) gepraat.
Hy was die gasspreker by die toekenning van ereburgerskap van Oudtshoorn aan
die KKNK. Hy het die grootste deel van sy toespraak in Afrikaans gehou en
het 'n spesifieke boodskap vir Afrikaners gehad.
"Ek weet dat dit nie meer moontlik is om op 'n eenvoudige manier te praat
van Afrikaners as 'n eenvormige groep nie. Ek wil tog die stelling maak dat
daardie versameling mense wat ons Afrikaners noem, 'n besondere plek in ons
geskiedenis beklee."
Mandela het verwys na Suid-Afrika se swart bevolking wat van die vroegste
tye af gewikkel was in 'n vryheidstryd.
"Van al die blanke bevolkingsgroepe is die Afrikaners die enigste wat self
ook hier 'n vryheidstryd gevoer het. Hul heldhaftige teenstand teen Britse
oorheersing is legendaries.
"Daardie stryd was wel net vir die vryheid van die eie groep en in later
jare sou daardie oorwinnings gebruik word om ander te verkneg. Maar die feit
dat Afrikaners daardie ervaring van 'n vryheidstryd gehad het, bind hulle op
'n besondere manier met die res van die bevolking wat vir vryheid moes veg.
"Dat hulle hier in hierdie land moes veg vir vryheid en selfbeskikking,
beteken ook dat hulle nie 'n ander tuiste het waarheen hulle hulself
emosioneel kan wend nie. Hulle is gewortelde Suid-Afrikaners en Africans."
Mandela sê hy is bewus daarvan dat daar vroeër sprake was om 'n Afrikaanse
universiteit op Oudtshoorn te begin. Hy sê dié planne is 'n aanduiding van
die vrese wat daar in die Afrikaanse taalgemeenskap bestaan oor die toekoms
van Afrikaans as akademiese taal.
"Ek dink nie dat enigiemand in die regering kwaadgesind is teenoor Afrikaans
as wetenskaptaal nie. Daar moet egter 'n regverdige balans gevind word
tussen die regte van verskillende taalgemeenskappe om toegang te kry tot
universiteite."
Hy was verheug toe hy hoor prof. Kader Asmal, die minister van onderwys, het
dr. Jakes Gerwel aangestel as voorsitter van 'n taakgroep wat moet besin oor
die rol van Afrikaans in tersiêre onderwys. Afrikaanssprekendes kan gerus
wees dat die saak toevertrou is aan 'n man vir wie Afrikaans baie na aan die
hart lê. Die feit dat Gerwel lid is van die bruin gemeenskap, is 'n sterk
aanduiding hoe Afrikaans as 'n taalgemeenskap onder die nuwe demokrasie
gegroei het.
Die oudpresident het die KKNK bestempel as deel van die Afrika-renaissance
en 'n kosbare middel wat die onderskeie sektore binne die Afrikaanssprekende
gemeenskap tot eenheid bind.
Hy het verwys na die vroeëre onderdrukking van die bruin gemeenskap deur
mede-Afrikaanssprekendes, en gesê die KKNK het 'n groot rol te speel om die
wonde van die verlede te genees en die Afrikaanse taalgemeenskap te
versterk. Hy het die bruin mense aangemoedig om trots te wees op hul eie
geskiedenis en prestasies.
"In veranderende tye het Afrikaans ook 'n veranderende rol, en dit word
gereflekteer in die aard van hierdie fees." Hy meen dit sal deesdae vir
Langenhoven moeilik wees om nog na Afrikaans te verwys as "die enigste
witmenstaal wat nie klaar gemaak uit Europa gekom het nie" .
Die KKNK bevestig dat Afrikaans nie 'n taal vir net blankes is nie, en dat
dit boonop nie 'n Europese taal is nie: "Die KKNK dra die boodskap dat
Afrikaans en Afrikaanssprekendes onteenseglik gewortel is in hierdie land en
hierdie kontinent."
Hy verneem die Afrikaanse jeug lees nie meer "verskriklik baie Langenhoven"
nie, maar hy is nog een van daardie ouer garde wat Afrikaans geleer het deur
sy werk te lees - spesifiek werke soos Herrie op die tremspoor en
Loeloeraai.
Hi Rob,
perhaps you place your dreams with the wrong people?
The burning question is: Is there an alternative?
Yes there is:
An international Lottery operates very successfully and pays already with 2
correct numbers!
But now comes the beauty:
All winnings go into your off-shore account. You will get a debit card, so
that ONLY YOU can spend your winning WORLDWIDE, without ever entering z.a.
In other words: It is your money- nobody knows of it and it is tax FREE.
Oh, I almost forgot:
With 6 correct numbers you have a garanteed minimum of 1.000.000,00 US$
If you are interested, let me know.
Regards
Ray
PS. Give my regards to Durbs!
#############################################
Going Platinum. Die Cash- maschine of the future!
The future starts in April.You too can start earning NOW.
THERE IS A "MONSTER" IN CYBER COUNTRY AND IT'S GAINING MOMENTUM! THIS
GIGANTIC SNOWBALL IS GOING TO ROCK US OFF OUR FEET, ALONG WITH THE ENTIRE
INTERNET WORLD!
IT IS YOUR BEST OPPORTUNITY FOR EARNING RESIDUAL INCOME ON THE INTERNET AT
THIS MOMENT IN TIME!
Check at:
www.goingplatinum.com/member/welcom
"Rob" schrieb im Newsbeitrag
news:3AB31D20.C375BD7C@yebo.co.za...
> I'm wondering if there is a problem on the www.nationallottery.co.za
> site..it seems that the file with the complete lotto draw results
> contains no draw results.
>
> I got in touch with the Lotto people via email and 2 days ago, but no
> response , nor was the problem fixed (it must have been there since at
> least Sunday 11 March 2001, how's that for poor service hahaha).
>
> I've checked every browser setting in Netscape and I.E that I could
> think of, scanned my drives for rogue/temp winningnumbers.csv files , so
> I could download a fresh copy from the lotto website..it still has no
> numbers in the downloaded file.
>
> So..I'm pretty sure the problem isn't on my pc.
>
> I'm wondering if anyone else has the same problem.
>
> here is the offending url :
> http://www.nationallottery.co.za/Downloads/winningnumbers.cs v NB!
>
> NB! NB! NB! Backup your previous copy of winningnumbers.csv before
> downloading the latest one !
>
> ..Otherwise .. You'd end up like me , who trustingly downloaded an empty
> file.
>
> PS: Could anyone post a good copy of winningnumbers.csv to the NG.It's
> only about 7K , I'd really apprecite it.
>
>
> Thanks
>
> Rob
Dominees prijzen euthanasiewet als uitdrukking van Gods liefde
10 april 2001
- Van onze verslaggever Toine Heijmans
In de stortvloed van smeekbeden die de Eerste Kamer ontving inzake
euthanasie zat veel kerkelijke post; brieven en e-mails voornamelijk gericht
tégen de nieuwe wet. Zo deed het Samen op Weg-bestuur (gereformeerd,
hervormd en luthers) vorige maand mee aan een grote anti-petitie.
Dat offensief der gelovigen stuit in eigen huis op weerstand. Een groep
predikanten (laatste stand 136) blijkt juist voorstander van de
euthanasiewet. Ze stuurde een eigen petitie naar Den Haag. Plus een lading
persoonlijke brieven waarin de voorgangers beschrijven hoe euthanasie wél
past in hun geloofsopvatting. De wet, staat in de brief van dominee J.
Goorhuis, is noodzakelijk en 'in het belang van mensen die verkeren in een
situatie van ondragelijk en uitzichtloos lijden'. Sterker: de euthanasiewet
is 'een uitdrukking van Gods liefde'.
In de protestantse kerk wordt genuanceerd gedacht over euthanasie, legt
dominee H. ter Bals uit Drimmelen uit. Hij is een van de initiatiefnemers
van de tegenpetitie. Hij heeft uit eigen ervaring geleerd dat het beëindigen
van een leven in overeenstemming kan zijn met de kerkelijke leer. 'God wil
geen lijden, daarvan zijn we overtuigd. Deze wet geeft de mogelijkheid
iemand die vreselijk lijdt terug te laten keren in Zijn handen. In
toenemende mate worden wij predikanten geconfronteerd met mensen die sterven
willen. Dat leidt tot nadenken en veel collega's zijn tot de conclusie
gekomen dat euthanasie een heilzame daad kan zijn.'
Een 'overgrote meerderheid' van de predikanten is volgens Ter Bals
voorstander van de wet. Dat het kerkbestuur toch de andere lijn kiest,
zonder de achterban te raadplegen, bewijst in zijn ogen de kloof tussen top
en basis.
Onzin, zegt scriba (algemeen secretaris) B. Plaisier van de SoW-kerken.
'Alles in mijn hart begint te steigeren als men zegt dat de kerktop ver van
de basis staat. In een protestants kerkbestuur zitten juist mensen uit de
praktijk. ' Volgens Plaisier vinden de SoW-kerken al jaren dat de
euthanasiewet uit juridisch oogpunt niet deugt. Justitie moet toezicht
blijven houden op artsen, opdat ze niet naar eigen inzicht straffeloos
kunnen handelen. 'Al in 1999 heeft de synode zich hierover gebogen en de
stellingname goedgekeurd', zegt Plaisier. 'Vorig jaar, bij de behandeling
van de wet in de Tweede Kamer is hetzelfde gebeurd. Dus werd ook de petitie
onderschreven. Maar dat is geen apodictisch nee tegen euthanasie: binnen de
kerken blijft het een bespreekbaar thema. Jammer dat men niet eerst met ons
heeft gepraat, voordat die tegenpetitie rondging. '
Ja, blykbaar is dit waar. Kinders gaan nou afgerig word om te kan touspring.
Die span sal heet die Amatoitoi.
Die kaptein sal die Die Touleier genoem word.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
