> Verity, my wife, has criticised my last posting. She says that it should
> read:
> Daar is nie verskooning noodig. U is nie noodig van verskooning. U
> spaark, nie die Taal nie.
"Verskoning" not "verskooning". "Nodig" not "noodig". "Spraak" not
"spaark". We won't go into the grammar and meaning.
> She thinks that 'spraak' has two 'a's in it, not one. She also thinks
> that my second sentence is too obscure.
> I meant to say that 'you speak, not the language' in other words, it is
> your opinion, the language itself (Die Taal) is not affected by what you
> choose to believe about it, it stands in, and for, itself.
> Did it seem obscure?
It was so horrible that no-one wanted to comment on the first
attempt. The second attempt makes it obvious that you are to be
discouraged from ever writing Afrikaans.
And the aforegoing was kindly meant, Peter.
> I'm not sure that you are right about the language, Afrikaans, itself. I
> hear it spoken every day. It is rich with the spoils of English, Dutch,
> French and it has its own particular idiom, particularly, as I've tried
> to suggest with my two (very vulgar, I agree) examples.
> I find it difficult to separate Cape Town, and the Cape, and die Taal.
> The language, as spoken here, is so much in tune with our particular and
> decadent (and also stern and Islamic and Malay) culture, that it seems
> almost odd that there is another sort of Afrikaans spoken by Gautengies.
> Remember that Cape Town is as far from Johannesburg as London is from
> Rome and you'll see how odd it is that one language could fit for both
> Cape Town and Gauteng.
> As languages go, however, you might do well to see 'Tsotsi', a
> magnificent film in its own right, but also one that introduces a new
> language. The language spoken in the film is genuine, it exists, but it
> has no name, it consists of English, Afrikaans, Zulu, Xhosa, Shona, and
> other African languages (though black African languages appear to have a
> single root - a linguist friend of mine could speak seven African
> languages easily because they were all very much the same). I was,
> watching the film, amazed at how little I understood of what they were
> saying - my countrymen!
Black languages do not have a single root. Zulu, Xhosa, Swati and
one of the Zimbabwean languages, not the Shona one, the other one
(and there might be one or two others) are all Nguni languages and
they have a common root, and are, indeed, comprehensible to someone
who speaks another Nguni language and easily picked up by another
Nguni speaker - more or less like Afrikaans and Flemish. Having a
slight familiarity with the Nguni languages based on some Zulu
studies and a year in Swaziland where I studied the language quite
intently, I am at least able to distinguish when the Nguni languages
are not being spoken. :-) I can understand a bit of the Nguni
ones.
--
Moira de Swardt posting from Johannesburg, South Africa
Remove the dot in my address to find me at home.
De ouders van Hans Van Themsche (18) hebben de gebeurtenissen
in het Antwerpse stadscentrum op geen enkel ogenblik zien aankomen.
,,Bij ons thuis is het alsof er een bom is ontploft. We kunnen enkel
gissen wat Hans heeft bezield.'' Toch hopen de ouders dat hun oudste
zoon hen op een dag uitleg zal geven. ,,Hem begrijpen, dat zullen we
nooit.''
Peter Van Themsche en Lieve Van Suijs zoeken thuis in Wilrijk volop
naar antwoorden op hun vele vragen. ,,We weten zelf van niets'', zegt
de vader na een hazenslaapje.
De afscheidsbrief van hun zoon kregen ze nog niet onder ogen. Voorlopig
mogen ze ook geen contact met hem hebben. De ouders proberen via de
krantenartikels te reconstrueren wat er gebeurd is.
,,Hij moet zijn verstand verloren zijn. Maar dan nog kunnen we niet
genoeg benadrukken hoe verschrikkelijk we dit vinden voor de familie
van de slachtoffers.''
Vader Peter Van Themsche gelooft niet dat Hans doodde uit racisme.
,,Hij had zelf vrienden van vreemde origine: vorige week is een
Indische vriend hem komen bezoeken bij ons thuis. Ik heb zelf ook
meerdere Afrikaanse vrienden. Hans heeft daar nooit één opmerking
over gemaakt. Ik geloof ook niet dat hij op internet continu op zoek
was naar extremistisch materiaal.''
De vader ontkent dat er bij hen thuis aan politiek wordt gedaan. ,,We
zitten zo niet in elkaar. Het is niet omdat mijn zus (Frieda Van
Temsche) bij het Vlaams Belang zit, dat je dat moet doortrekken naar
ons gezin. Ook al begrijp ik dat veel mensen moeite hebben om die
dingen te scheiden. Zeker hier in Antwerpen.''
Moeder Lieve bracht Hans maandagochtend naar het station, waar hij de
trein nam naar zijn school in Roeselare. Dat was voorlopig de laatste
keer dat ze hem zag en hoorde. ,,Hij deed heel normaal en heeft ook
niets speciaal verteld'', zegt ze.
Dat Hans vanaf maandag niet langer welkom was op het internaat - hij
was betrapt op roken - was voor de ouders nieuw. ,,We wisten daar niets
van. Heeft dat er iets mee te maken? Misschien, maar we laten het
onderzoek over aan het gerecht.''
Het gezin Van Themsche krijgt veel steun van familie en buren. ,,We
zouden het nochtans begrijpen als de mensen ons zouden laten vallen.
Want niemand heeft woorden genoeg voor die koelbloedige moorden.''
De vader viel donderdagnacht in een zwart gat. ,,Na de vele
steunbetuigingen was ik plots alleen toen ik moest slapen. Ik haalde me
domme dingen in het hoofd. Eerlijk: ik heb overwogen zelfmoord te
plegen. Maar ik heb nog drie andere zonen.''
Peter Van Themsche zegt dat hij voorlopig weinig zin heeft in een
gesprek met Hans. ,,Toch zal ik hem niet laten vallen. Een kind laten
vallen kan ik niet. Ook al ben ik mijn zoon nu al kwijt.''
De vader zegt dat hij graag de agent zou bedanken die zijn zoon
neerschoot. ,,In mijn ogen is die politieman een held. Ik ben blij dat
die man zoveel moed heeft gehad, anders waren er nog meer slachtoffers
gevallen.'' Voorts hoopt de man ook dat hij ooit in contact komt met de
familie van de slachtoffers. ,,Ik zou ze graag troosten.''
Net voor hij de voordeur dicht duwt, herhaalt Peter Van Themsche zijn
onbegrip voor de daden van zijn oudste zoon. ,,Als je eigen kind
zelfmoord wil plegen, moet je dat leed proberen dragen. Maar dat hij
daar andere mensen bij betrekt, daar kan ik niet bij. Hij was volgens
mij ook niet levensmoe: sinds twee weken was hij zelfs geïnteresseerd
om later aan de universiteit voor dierenarts te studeren. Hij was ook
pas beginnen autorijden. Neen, ik begrijp het niet. Sorry aan
iedereen.''
Fred Schiphorst wrote:
> Ome Keessie schreef:
>> Links wees destijds het argument van rechts af dat de kogel van links
>> kwam en dat er sprake zou zijn van morele verantwoordelijkheid (hoe
>> stel je dat vast m.b.t. een moord??). Nu doet zich een gespiegelde
>> situatie voor en gebruiken linksen de argumenten van rechst van
>> derstijds. Wel erg komisch!
>>
> Ik vind dan ook dat Verhofstad geen gelijk heeft. Net zoals de mensen
> die over demoniseren en dergelijke spraken destijds geen gelijk hadden.
Wat verwag jy? Hy is 'n politikus en as VB meer stemme kry, is dit in
sy nadeel.
> Uiteindelijk is de dader zelf verantwoordelijk. Ik heb dan ook de indruk
> dat Verhofstad een beetje goedkoop partijpolitiek aan het bedrijven is,
> net als de LPF dat destijds deed.
>
Dader moordde 'omdat hij was betrapt op roken'
Van onze correspondent
ANTWERPEN - Een skinhead of een goth? Een rechts-extremist of een
geflipte leerling die op het punt stond van een internaat te worden
getrapt?
De naam van de 18-jarige jongen die donderdag een bloedbad aanrichtte
in Antwerpen staat in alle Belgische kranten: Hans Van Themsche.
Intussen is ook bekend dat hij de neef is van Frieda Van Themsche,
parlementslid voor het rechts-extremistische Vlaams Belang. Zijn vader
is ook actief lid van de partij. Maar verder blijft de jonge schutter
een schimmige figuur.
Aanvankelijk meldden de Belgische media dat de politie bij een
huiszoeking in het internaat extreemrechtse lectuur en een plan voor de
aanslagen had gevonden. Maar woordvoerster Dominique Reyniers van het
Antwerpse parket ontkende vrijdag dat er 'brieven of documenten'
zijn gevonden die erop duiden dat hij een vooropgezet plan had.... http://www.volkskrant.nl/buitenland/article314962.ece/Dader_ moordde_omdat_hij_was_betrapt_op_roken
> --
> Ook in 2006 zijn relschoppers en geweldplegers
> geen supporters, maar gewoon tuig
> Fred Schiphorst e-mail: f.a.sch...@xs4all.nl
> Kijk ook eens op: www.pint.nl
Deur by www.kraaipromosies.co.za uit te kom, kan jy inskakel op die
kraairadio.
Dis 'n radiopotgooi waar slegs Afrikaans gepraat word, en slegs Afrikaanse
musiek gespeel word.
Anders as RSG, waar Afrikaanse musiek aan die agterspeen suig, en omroepers
met vreemde aksente in woorde praat.
In een vandaag ontvangen rondzendlijst (Taalpost) lees ik onder meer:
"Wie belangstelling heeft voor de soms erg frisse en kleurrijke
"Afrikaanse woordenschat, moet in de Digitale Bibliotheek voor de
"Nederlandse Letteren beslist eens het verzamelwerk 'Vroeë Afrikaanse
"woordelyste' (1971) van H.J.J.M. van der Merwe opzoeken. Dat bevat
"een aantal woordenlijsten, gepubliceerd tussen 1844 en 1908, met
"voornamelijk negentiende-eeuwse (Zuid-)Afrikaanse woorden. De
"inleiding geeft informatie over de auteurs en hun bedoelingen.
> Oom Paul, Barrister Ryan Smith, Dr. Lets Pretorious and his wife Minnie
> discuss the political situation in South Africa and the present and
> future of the Boer Folk and the Boer Folkstadt. The Radio Laer speaks
> on issues you will never hear from the mainstream media, aka The
> Ministry of Lies.
Why don't you first get your Afrikaans spelling in order before you
start a PR thing like this?
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
