Op de DBNL (Digitale Bibliotheek der Nederlandse Letteren) werd zopas
weer een historisch boek on-line gezet, namelijk "Het Afrikaansch" van
D.C. Hesseling uit 1899. Het is dus meer dan een eeuw oud en het bevat
mogelijk en zelfs heel waarschijnlijk standpunten over het Afrikaans
die in deze moderne tijd helemaal achterhaald zijn. Maar voor wie iets
meer wil weten over het Afrikaans gezien door de bril van een
negentiende-eeuwse Nederlander kan dit een leuk boekje zijn. Het is
gesteld in een vandaag niet meer geldende spelling en na het lezen van
een paar zinnetjes zie je al dat de schrijfstijl ook gedateerd is.
Vanzelfsprekend zou ik zeggen.
Voor Afrikaners zal het niet altijd eenvoudig zijn dit Nederlands te
lezen maar voor de geïnteresseerden is het zeker het proberen waard.
In die gees van gasvryheid en hulpvaardigheid van ons ou nasietjie hierdie bydrae.
Aangesien hier mense is wat klaarblyklik nog nie veel kennis gemaak het met die
egte sprekers van die taal Afrikaans nie, moet ons diegene maar help. Ons is tog
bekend daarvoor dat ons lekker en gereeld kan vloek. Dit grief my effens dat een
van ons gereelde bydraers egter nie die korrekte gebruik van Afrikaans en veral
kragwoorde mooi onder die knie het nie. Hopelik is hierdie die eerste van vele artikels
om die arme vent se kennis ietwat te verbreed. Alhoewel hy geheel en al verstandelik
versteurd is moet ek met hom saamstem: Afrikaans is befok!
Die pennevrug van prof. Johan Combrinck, voormalige Voorsitter van die
Taalkommissie van die S.A. Akademie vir Wetenskap en Kuns.
DIE UNIEKE AFRIKAANSE "FOK"
Een van die interessantste, kleurvolste woorde in Afrikaans, is die
leenwoord fok en sy familie. Dis 'n towerwoord wat, bloot deur sy
klank, vreugde of pyn, liefde of haat, ontdekking of frustrasie kan weergee.
Fok is een van die min woorde wat die funksie van byna alle woordsoorte kan vervul.
Dit word as oorganklike werkwoord gebruik (Fok die hele spul), en as
onoorganklike werkwoord (Aag fok), as bevel (Fok dit!), in die
bedrywende vorm (Dit het my gefok), sowel as die lydende vorm (Nou is
jy gefok), as die hoofelement in 'n hele reeks skeibare werkwoorde
(aanfok, opfok, uitfok, toefok, voortfok, byfok, agteroorfok,
agternafok), ens of as stam van 'n werkwoord (Nou het jy die hele
ding befok).
As abstrakte selfstandige naamwoord (Ek gee nie 'n fok om nie), of as persoonsnaam (Het jy gesien wat die fokker probeer doen?), as nabepaling by 'n vraagwoord (Hoe de fok, wie de fok, hoekom de fok,
wanneer de fok, ens.), as byvoeglike naamwoord (Waar moet ek die fokken
tyd vandaan kry?), as bywoord (Dis nou 'n fokken mooi grap), en as
uitroep (O fok!).
Selfs ook as invoegsel (Onge-fokken-looflik). Dit kan ook in homself
ingevoeg word (Nou is jy be-fokken-fok).
Hierdie Afrikaanse woord kan gebruik word om wyd uiteenlopende situasies te beskryf: Verrassing: Hoe de fok gaan dit met jou? Bedrog: Die motorhawe het my befok. Ontsteltenis: Ag fokkit! Moeilikheid: Nou is ek in my moer in gefok. Aggressie: Fok jou! Moedeloosheid: Hoe de fok moet ek dit regkry? Walging: Fok my! Wanbegrip: Ek fokken verstaan nie. Inkompetensie: Hy fok alles op. Gesag: Wat de fok dink jy doen jy? Verdwaal: Nou weet ek not 'n fok waar ek is nie. Oortuiging: Onge-fokken-twyfeld.
Dit kan horlosietyd beskryf (Presies half-fokken-vyf), of omstandighede
(Hoe het ek in hierdie fokken job beland?), of persone (Jan Fokken
Smuts), of dinge (Kyk hoe lyk jou fokken skoene!), of plekke (Tot in
fokken Durban), of dit kan die siel van 'n uitnodiging wees wat van hartlikheid drup (Fok u!).
Ek wil graag voorstel dat u Breyten Breytenbach aan die Skandpaal
spyker en wel om die volgende redes:
*Hy is al die jare al besig om onverpoos die Afrikaner te ondermyn; hy
beweer die nostalgiese en eng rassistiese konstruk 'Afrikaner' soos
deur Praag vergestalt is 'n poes (meerv. poeste) wat enige mens in die
knyp sal bring, en dan is dit nie eens 'n chauvinistiese varkgedagte
nie. Hy glo ook daardie soort Afferkaner is 'n bobaasholsuier, indien
hierdie kloutjie fisiologies by die oor gebring kan word. Hy weet hulle
is lafaards.
*Hy glo die hele topbestuur van die NP en die veiligheidsdienste moes
voor die hof gedaag gewees het, o.a. ook omdat hulle ons viriele
bastertaal, Afrikaans, besmet het - en dat hulle gevonnis moes geword
het tot lewenslange plaasarbeid. Met behuising en betaling van vroeër.
*Alhoewel hy al die jare aan die ANC behoort het, is hy nou selfs te
links vir daardie organisasie wat hy as Stalinisties en in wese
rassisties beskou.
*Hy verniel en besmet die Afrikaanse taal met sy onsamehangende en
prestensieuse gemaak-intellektuele skryfsels.
*Hy glo daar's geen plek vir die witman in Afrika nie.
*Toe sy 'volk' hom nodig gehad het en kon gebruik het hy soos 'n hond
weggesluip en onder die Fillistyne in die buiteland gaan wegkruip.
*Hy glo die Voortrekkermonument moet omskep word in 'n openbare toilet
want dis te koud om te gebruik as hoerhuis (soos die foto op julle
webblad suggereer).
*Hy's 'n hoereerder en 'n suiplap.
*Hy dink (en sê) Bush en Sharon is ook poeste, en hy beweer Rumsfeld
is as gekloonde Nazi generaal 'n geslaagde Mengele eksperiment.
*Hy glo nog steeds Bram Fischer was 'n goeie en moedige mens.
*Hy glo die Amerikaners maak oorlog teen die wêreld.
*Hy pis hom nie nat oor rugby nie.
*Hy dink (en sê) 'etnisiteit' is stront bedag deur dié wat klein van
hart en bang van anus is.
*Hy's 'n vuilbek.
*Hy verkies bruinbrood bo witbrood.
*Hy hou nie van margarien nie.
*Hy dink gekoloniseerde outjies wat nie ordentlik Frans kan praat nie
dink na-aperig en is aansitterige dandies, en hulle behoort die
plaasprodukte van die papplaas Afferkaners op Groentemarkplein te
verkoop, liefs sonder groot woorde en juppie aksente. Hy is oortuig
hulle weet niks van die filosofie nie en is glyjakkalse.
*Hy dink Skellumbos en Poestoria moes lankal met die grond gelyk gemaak
gewees het, en met sout besaai.
*Hy is bly om te verneem Max du Preez en Antjie Krog het by Praag
aangesluit. Hy dink dis awesome. Hy stel voor dat Praag vir Esterhuyzen
en Jakes Gerwel ook moet werf. Julle sal 'n pragtige galery gatlakeie
wees.
> Vandag se les: SWARTES GEDONDER
>
> Oooo hoe die boERE lekker gelag het wanneer hulle die booi end
> die bediende gebliksem het. Hard gelag totdat hulle hulle mae
> gebrand het. Dit was die lekker ou dae van boERDOM is SAfrika.
> Hierdie dom klomp gemors wat die duiwel se hol lek was in bevel.
> My wereld, die fokken don boERE het gedink dat hulle vir
> ewigheid in bevel sal bly.
>
> We fokken donder en bliksem - alles is nou klaar voet wassers!
> Julle is FOKOL werd, niks eintelik minder as niks! Moenie wurrie
> nie lafhartige klomp kuk wat julle is. Julle POOOOOOMP die meit
> in die doos, maak klonkie baabas terwyl mammie by Pick n Pay die
> kos gaan koop. Wel julle snaakse pisvel stinkende klomp etter
> koppe - noe lek julle lekker gat en piel (boeRE mans het baaie
> klein pieletjies).
>
> So julle bantoe pompers wat nou lekker chokkie box hoe is die
> wereld se kuk wat fokol werd is. En dom donders, julle het n
> nuwe baas - die bantoe self. My fok, maar julle gemors van
> mensdom moet terug holland toe gaan - fokkof robiese julle laat
> SAfrika stink met julle kuk.
>
> Tot siens (oh ja, en fok julle almal)
Ek moet nog steeds lag! Dis 'n ongelooflike ekspressiewe kwaliteit
hier! HAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAAAAA! Gaan so door, asseblief!
Ons plaaslike werfetter met skuilnaam nommer hoeveel Frans Klaasens
braak:
> Nou ja, dis lekker by Poesmans Rivier mond (drek uitgelaat)
> Heerlik lekker (fok julle)
Ag nee wat, dis maar vrotterig. Vir 'n afrikaans-student soos jyself
wat al so lank
probeer sal ek maar moet help. Indien jy die boere wil slegmaak, gaan
leer my die
meester.
Ek wil graag voorstel dat u Breyten Breytenbach aan die Skandpaal
spyker en wel om die volgende redes:
*Hy is al die jare al besig om onverpoos die Afrikaner te ondermyn; hy
beweer die nostalgiese en eng rassistiese konstruk 'Afrikaner' soos
deur Praag vergestalt is 'n poes (meerv. poeste) wat enige mens in die
knyp sal bring, en dan is dit nie eens 'n chauvinistiese varkgedagte
nie. Hy glo ook daardie soort Afferkaner is 'n bobaasholsuier, indien
hierdie kloutjie fisiologies by die oor gebring kan word. Hy weet hulle
is lafaards.
*Hy glo die hele topbestuur van die NP en die veiligheidsdienste moes
voor die hof gedaag gewees het, o.a. ook omdat hulle ons viriele
bastertaal, Afrikaans, besmet het - en dat hulle gevonnis moes geword
het tot lewenslange plaasarbeid. Met behuising en betaling van vroe?r.
*Alhoewel hy al die jare aan die ANC behoort het, is hy nou selfs te
links vir daardie organisasie wat hy as Stalinisties en in wese
rassisties beskou.
*Hy verniel en besmet die Afrikaanse taal met sy onsamehangende en
prestensieuse gemaak-intellektuele skryfsels.
*Hy glo daar's geen plek vir die witman in Afrika nie.
*Toe sy 'volk' hom nodig gehad het en kon gebruik het hy soos 'n hond
weggesluip en onder die Fillistyne in die buiteland gaan wegkruip.
*Hy glo die Voortrekkermonument moet omskep word in 'n openbare toilet
want dis te koud om te gebruik as hoerhuis (soos die foto op julle
webblad suggereer).
*Hy's 'n hoereerder en 'n suiplap.
*Hy dink (en s?) Bush en Sharon is ook poeste, en hy beweer Rumsfeld
is as gekloonde Nazi generaal 'n geslaagde Mengele eksperiment.
*Hy glo nog steeds Bram Fischer was 'n goeie en moedige mens.
*Hy glo die Amerikaners maak oorlog teen die w?reld.
*Hy pis hom nie nat oor rugby nie.
*Hy dink (en s?) 'etnisiteit' is stront bedag deur di? wat klein van
hart en bang van anus is.
*Hy's 'n vuilbek.
*Hy verkies bruinbrood bo witbrood.
*Hy hou nie van margarien nie.
*Hy dink gekoloniseerde outjies wat nie ordentlik Frans kan praat nie
dink na-aperig en is aansitterige dandies, en hulle behoort die
plaasprodukte van die papplaas Afferkaners op Groentemarkplein te
verkoop, liefs sonder groot woorde en juppie aksente. Hy is oortuig
hulle weet niks van die filosofie nie en is glyjakkalse.
*Hy dink Skellumbos en Poestoria moes lankal met die grond gelyk gemaak
gewees het, en met sout besaai.
*Hy is bly om te verneem Max du Preez en Antjie Krog het by Praag
aangesluit. Hy dink dis awesome. Hy stel voor dat Praag vir Esterhuyzen
en Jakes Gerwel ook moet werf. Julle sal 'n pragtige galery gatlakeie
wees.
You are all guilty to be white, actually being white is a crime, as your
race is the meaning of evil, Barbary and oppression, we are in our
country here what do you people want from us, do you want us to commit a
genocide against you for you to understand that we are in our home here,
and that your home is in Europe, I am warning you, we will not spare any
one of you including your babies if the time to heavily handle you
animals comes, we defeated your fucked up system of hell, when you were
all well armed and ready for any shit, now that you are defeated you
still have hope, now that we controlling the army and the country, is
that an attempt to kick some hope in your natural evil ways, we will
waste all of you if you do not take conscience to back off, for our land
we will not know the difference between fighters and civilians of your
community, we will blow you into pieces, and trust me will not even give
you a chance to create trouble just like in zim, you will nicely do as
we wish, you animals deserve all to die slowly and feel each second of
pain, I love you, do now make me start deliberately killing you on the
street, this is not your country, go back to Europe.
Can whites listen to anything else but brutal force?
- Wednesday 22 November 2006
Brothers and sisters, the white race is without doubt, the symbol of
evil, They are every evil on the planet, nothing good, they rely on
ignorance and propaganda to make it look like without them the world is
doomed, but brothers who are well informed will know that, whites are
the most evil animals on this planet, they learned the existence of
money and how to use it from Chinese but yet if you not informed you
will think it is them who created it, they learned the rocket technology
from the Koreans and Chinese but yet they make it look like they are the
creators of that technology, all their action in Africa has been about
gruesome acts of evil against us, so how can we stand by while they
pushing their evil action on our land, everyday full traumatism of our
people, I am 100% convinced whites only will listen and show respect if
we handle them with full barbaric, brutal force, discriminations. Their
crimes against us are too much.
The whites animals deserve to know anything but brutal pain
- Wednesday 22 November 2006
First of all they are not in their country here, they still illegally
occupying our land, we have been victims, until when should we be
victims, I have found the answer to fixing the problem with whites, we
need to adopt the same attitude toward those animals, there is no way we
have to stand by while the barbaric animals are still evil racist and
dangerous, they have secrets cell, that abduct our people and kill them,
are we going to stand by? No, we need to act, acting mean. Showing them
how brutal pain can solve their attitude problems, and trust me I know
what I am talking about.
Just try it and let me know, I can guarantee you, the feeling will make
you do it over and over again, because your natural instinct connected
to the spirit of our ancestors will tell you do it for all our people
that they wasted.
Pig who told you we will allow a war in here, we in charge, we are in
charge of preventing your evil race to have an opportunity to arm
yourself and start any trouble, do you remember the booramarg who are in
jail, and are missing pussy? we will treat you like we want and you
won't do shit about it, because we are in charge and can waste a lot of
you animals and without you doing shit, our aim is not to have an open
war with cockroaches like you, our aim is to subside you animals, I
cannot declare war, declaring war is like I have an equal enemy or some
people I can fight with, you are things we use you and own, you cannot
challenge that, did you see what happen in zim, why your cockroaches
brothers didn't go to war, it is because they do not have the capacity
to go to war, they got nothing, just like you here, we own the tanks and
all the heavy weapons, they are all under our control, so stop dreaming
little moron, we will do you as we want nothing can happen, you can only
hope for help from you animals brothers from other part of the world,
that is the best you can do.
You whites garbages must remember who is running SA
- Monday 20 November 2006
We will show you in the near future who is running this country, you
animals think you are even humans, we will make your horrible life hell
in here, no matter what craps comes of your mouth there is no way you
can escape reality, you are in our country and you are going to be our
slaves like you did us, for every evil word coming from your evil mouth
there will be consequences, as far as I am concerned action will be
taken, I am on way to the top of this country, just imagine the trouble
that will bring to your disgraceful race. and for the bush thing, how
can you explain that gruesome animals like you who have shown and
continued to show a level of pure evil barbarism against the great
people of this continent could have ever taken us from the bush, you
actually took us in the bush with you slavery, systematic destructions
of our way of life and value, imposition of poverty and ignorance,
destruction our society, kingdoms, destruction of our production system,
abduction of our key people and total collapse of our way of life, you
people should not be allowed to live, you all deserve to be wasted.
Trust me that you people will taste real pain, as long as there are
people like me in here. Aha ahaha hahahaha h
The current leadership of the ANC is failing the people of this country
concerning the land ISSUE, they are comfortably living large and do not
give a fuck about the people's land anymore for some of them, now it
will be up to the people to organize themselves to go and take the land
by force, then when the fire will be on that is when those leading the
ANC today will decide to wake up. The ANC need leadership change, Mbeki
is just not delivering on the land issue, White terrorist are not even
human beings for the gov to treat them like if they were, they the evil
of the planet, they illegally occupying our land. People that time to go
and take the land is near, we will do that.
> Da stink boERE
>
> Vandag se les is in verband met die Poeskantoor. Julle hou
> miskien van daardie ou dae wanner die boERE was in bevel van die
> plek?? Nou die dag is daar n bantoe after die toonbank ...en
> julle, well julle is fokol so julle sit onder die tafel tot die
> bantoe baas julle roep om sy poephol, gat, piel of voete te was.
> Siesssssssssssssssssssss julle domgat befokte vuilgoed.
>
> Ai ek nou klaar om te kots wanner ek dink aan julle klomp gemors
> met julle emmers en julle lappies ... en lek, suig en snuffel
> die baas se goede. Fokit mense - kan julle sien dat julle fokol
> werd is in SAfrika? Wel ons weet julles dom, maar ek dink julle
> klomp kak sal dit raak sien ook.
>
> So, tergug na die poeskantoor - in die ou dae met die vet
> gattende tannie wat koeksusters vreet in haar nuwe rooi rokkie
> met die lekker frillie kuk op haar shouers. Ja die een wat so
> lelik gestink het .... nee die hang pram en haar vrot boeRE doos
> . oooo ... eskuus ekt weer gekots.
>
> Ai julle, ek kannie aangaan om aan so n fieslikke gemors te
> dink. Ek dink my kamer sal vol kots raak en ek sal verdrink. Wat
> dan dom boERE? Daar sal niemand behalwe Dingus om vir julle
> doose te kan help. Ek soek nou die enos om my maag reg te kry.
>
> Tot siens julle (dom onoselikke gat snuffelende voet wassende
> hand naaiers)
>
> PS Fok julle almal, baie dankie.
>
>
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAHAHAHAHAHAHA!!!!!!
(Applous - toejuigings - handegeklap)
Deesdae is Globale Verwarming meer en meer op die tafel.
Ons huidige Konserwatiewe regering hier in Kanada is meer
en meer op die mat omdat hulle Kyoto wil hersien. Hulle
argument is dat die vorige Liberale regering gemaak het asof
hulle Kyoto so hartelik ondersteun, maar niks daadwerkliks
gedoen het om die nodige emissies onder beheer te kry nie.
Die federale minister wat ons nou in Nairobi verteenwoordig
by die konferensie daar, is uitgejou en aangeval uit Kanada
vir haar opinies. Bush se regering het, dink ek, nooit vir
Kyoto aangeteken nie. Maar California het op sy eie begin
om riglyne te volg. Hier in Kanada het New Brunswick begin
met 'n beleid om alle regeringsvoertuie oor te skakel na
stelsels wat emissies sny.
Daar is natuurlik mense wat sê dat Globale Verwarming
nie plaasvind nie. Dat wat Gore in sy boek "An Uncomfortable
Truth" sê nie die volle waarheid is nie. Ondertussen smelt die
ys rondom die pole tot so 'n mate dat Kanada se noorde een
van die eerste plekke sal wees wat dramaties sal verander as
globale verwarming 'n werklikheid is.
Mens wonder tot hoe 'n mate die hele kus van SA
geaffekteer sal word as die oseaan daar drasties styg. Meeste
van SA is op 'n plato, maar belangrike dele is op seevlak.
Ek soek 'n bietjie onafhanklike inligting oor 'n sekere Dr. Hannes
Dreyer wat onder andere "The Amazing Formula For Wealth Creation"
verkoop. Al wat ek sover kon kry is van mense soos Tony Deetlefs
(tony.d...@bmw.co.za) wat self Hannes Dreyer se materiaal verkoop.
Die kursusse is redelik duur so 'n mens probeer eers bietjie uitvind
voor jy jou beursie oopvlek en begin skil.
Daar is bitter min op sy advertensie materiaal wat onafhanklik
verifiëerbaar is. Die enigste wat ek kon raaksien is sy akademiese
kwalifikasies.
Van sy webwerf (www.hannesdreyer.co.za) blyk dit dat hy 'n
M.Sc.(Ekonomie) en 'n Ph.D. graad behaal het. Daar is 'n indrukwekkende
lys van ander drie-letter woorde maar ek sal bly by wat ek verstaan.
Dit het my aandag getrek dat biede grade gespesifiseer word. Ek het ook
opgemerk dat die tesisse geslote is. Watter universiteit sal 'n Ph.D.
toeken en nie die tesis publiseer nie? Stel jy jou nie bloot aan 'n
prioriteitsdebat nie? Is die doel van 'n Ph.D. nie om die mens se
kennis uit te bou nie?
Ek het 'n vraag gestuur aan In...@HannesDreyer.co.za om uit te vind
watter universiteite die grade toegeken het. Netta Ellis het geantwoord
en bekend gemaak dat die "Commonwealth Open University (UK)" beide
grade toegeken het. Sy kon nie 'n webadres gee nie.
Ek soek toe self die plek en kom af op www.commonwealth.org. Hulle vra
3800 USD vir 'n Ph.D. en 3650 USD vir 'n M.Sc.
Hierdie inrigting het gladnie 'n goeie reputasie nie. Dit blyk uit
plasings van mense soos Dr. John Bear (www.degree.net) in
alt.distance.learning (http://tinyurl.com/yxusqj). Die plek is
waarskynlik 'n "degree mill".
In sommige state in die VSA is dit selfs onwettig om die inrigting se
kwalifikasies te gebruik (http://tinyurl.com/yyhfoe).
Ek het vir Netta 'n mening gevra maar nog niks gehoor nie.
Had Hannes 'n geakkrediteerde Ph.D. sou dit heelwat integriteit verleen
aan sy bemarkingsmateriaal. Hoë vlakke van tersiêre opleiding en
bedrog meng nie lekker nie.
Ek besef dat dit kan beteken dat Mnr. Dreyer nie eers 'n B-graad het
nie.
Op hierdie stadium bly my beursie veilig in my sak, maar die ou is baie
oortuigend en ek hoor graag van ander perspektiewe.