Indeks:
1. Inleiding en looflied
2. Voorgestelde Formaat of Ree"ls
3. Spangees
1. Idiome - is hulle nie wonderlik nie? Ultra-kort gediggies, as't ware,
behalwe dat hulle nie in boeke, maar in ons monde leef.
Ek sou graag 'n hele versameling van idiome op my hardeskyf wou he^, sodat
ek hulle een vir een kan uithaal en soos blokkies biltong 'n dag op 'n
slag kan kou.
2. Hoe nou gedaan om die uitruil en versamel van idiome maklik te maak?
Daar is natuurlik ook die probleem dat vele idiome verpolitiseer sal word.
Hoe gaan ons die kaf van die koring skei?
Met die bogenoemde in ag genome, stel ek volgende ree"ls voor:
2.1. Een idioom per boodskap (of wat is die Afrikaans vir "posting"?)
2.2. Begin die titel van die boodskap met "Idioom: " gevolg deur enige
woord uit die idioom. Dit sal verwarring voorkom, en maak alfabetiese
sorteer makliker. Dit bly dan aan jouself oorgelaat of jy al die response
op die nuusgroep ook wil vergader.
2.3. Begin die boodskap met die idioom
2.4. 'n Verduideliking in soveel tale as wat tot jou beskikking is, kan
die pittigheid Afrikaans vir meer mense toeganklik maak.
2.5. Gee een of twee voorbeelde, asook 'n klein storie, as verduideliking
van die betekenis of oorsprong saam.
2.6. Teken gerus met jou naam, of gee dan een of ander verwysing.
2.7. Vermy afjak en politiek.
Natuurlik is hierdie voorstelle, net soos enige ree"ls op die internet,
net so kragtig as wat die gebruikers dit maak.
Dus sal ek 'n voorbeeld gee:
Titel - Idioom: pap...
Idioom: Van die hand na die mond, val die pap op die grond
Verduideliking: dinge draai nie altyd so uit as wat beplan is nie.
(English: Things often do not turn out as planned. There is many a slip
twixt ? the cup and the lip.)
Voorbeeld: Ek wil graag 'n elektroniese idioompers op die been bring,
maar tussen die hand en die mond, val die pap op die grond.
3. Spanwerk sal die kanse van pap op die grond minder maak. Ek huiwer om
die idioom, of is dit 'n leuse, wat met "Eendrag" begin, te noem.
Na aanleiding van Gloudina se elektroniese gedigpers, wonder ek of daar
genoeg belangstelling is in hierdie nuusgroep vir 'n spanpoging tot 'n
idiomebundel?
Wat van die talle Afrikaans studente?
Daar is defnitief 'n behoefte aan bydraes.
Enige Webmeesters onder ons wat stoorplek op 'n Netblad vir die vergaarde
idiome beskikbaar sou stel, is natuurlik baie welkom om van hulle te laat
hoor.
Hallo Mense,
Ek het lanklaas iets in die Nuusgroepe gesien oor die Lieg-en-Bieg-Komissie
aka Waarheidskomissie se doen en late. Wat is die huidige stand van sake?
Groetenis,
Andre
In die koerante en ook op die internet is die Vlaamse Week
aangekondig - die wat foto's en iewat meer spesifieke inligting soek
kan by die houmpeitsj kom kyk:
Daar is geen program inligting nie, anders word ek verantwoordelik
gehou vir foute en/of verouderde inligting!
Groetnis
Franz
--
_________________________________
Franz Dullaart (021) 650 3053
j...@its.uct.ac.za http://www-jfd.its.uct.ac.za/
_________________________________
Snoepie oor sy inkleurboek:
"Ek maak altyd die lug blou"
Inligting oor die Klein Karoo Nasionale Kunstefees en die volledige
program is nou op die Net beskikbaar.
Gaan na http://www.karoofees.com
of vat die langer pad as jy sukkel om kontak te maak: http://www.naspers.co.za en liek op die Karoofees-knoppie
Inligting oor die Klein Karoo Nasionale Kunstefees en die volledige
program is nou op die Net beskikbaar.
Gaan na http://www.karoofees.com
of vat die langer pad as jy sukkel om kontak te maak: http://www.naspers.co.za en liek op die Karoofees-knoppie
Inligting oor die Klein Karoo Nasionale Kunstefees en die volledige
program is nou op die Net beskikbaar.
Gaan na http://www.karoofees.com
of vat die langer pad as jy sukkel om kontak te maak: http://www.naspers.co.za en liek op die Karoofees-knoppie
Die Klein Karoo Nasionale Kunstefees op Oudtshoorn se volledige
program en bykomende inligting is nou op die Net beskikbaar.
Gaan na http://karoofees.com
of as jy sukkel, vat die langer pad: http://naspers.co.za en kliek op die Karoofees-knoppie.
Inligting oor die Klein Karoo Nasionale Kunstefees en die volledige
program is nou op die Net beskikbaar.
Gaan na http://www.karoofees.com
of vat die langer pad as jy sukkel om kontak te maak: http://www.naspers.co.za en liek op die Karoofees-knoppie
Inligting oor die Klein Karoo Nasionale Kunstefees en die volledige
program is nou op die Net beskikbaar.
Gaan na http://www.karoofees.com
of vat die langer pad as jy sukkel om kontak te maak: http://www.naspers.co.za en liek op die Karoofees-knoppie
(maartblom het april toe uitgedans,
stil-stil, op haar eentjie;
tanterlanta, lanterfanta,
hoogtrap, uitskop, rittelbeentjie -
stil-stil het sy weggeraak)
ryp het sy mes hier ingekry:
dit is die skrik van die bamboesbos
en die appelboorde kraak
"af met die note, af!"
so by so het die onbesonne bossies
reeds by die blink rampokker ingekruip,
en die werf gaan lê soos 'n naweeksman
wat leeghand huis toe sluip
"af met die note, af !"
ligvoet soos 'n jong bandiet
het die ryp verbygekom;
hy bêre sy diewesak
jy oes, my lelieblom
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
