Dis die bleek maan wat die getye draai ;
die water spoel soos tyd daar oor die strand.
Blou bult die see by Mosselbaai.
Ek en jy speel op die grofgeel sand,
die Outenikwaberg bruin in die agtergrond.
Dis die bleek maan wat die getye draai.
Hierdie was eens die Strandlopers se land.
Hulle lê nou wit in grotte se diep grond.
Blou bult die see by Mosselbaai.
Hulle wat heuning uit die steil kant
van die Outenikwa kon rook en brand.
Dis die bleek maan wat die getye draai.
Ons lag in die branders - hand aan hand
waar die bruin rivier in die see in mond,
blou bult die see by Mosselbaai.
Jy soet soos heuning uit die berg gebrand,
en ek : saam op Kleinbrakrivier se strand.
Dis die bleek maan wat die getye draai
en die see blou bult by Mosselbaai.
VILLANELLE
(vir Paul Verlaine)
Breyten Breytenbach
wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande?
is hierdie dwase onskuld nog nie genoeg gestraf?
nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande
ver het jy geloop, verloop, jou voeteval die wande
wat die swartspore hou van jou drome se draf
wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande?
veel het jy gesien, die glimlag wat met tande
in die ruimte byt, maar die spuiteinde lag was laf
nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande
dood het jy in jou asem geproe, die amandel
smaak van miere, bouende aan die donker, af
wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande?
en oor al jou landskappe kruip die brande
van die ysseisoen, ons dae is wit al kaf
nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande
skryf, skryf, pronker, soos 'n eendvoël rou om die rande
sy snoerspoor moet borduur om die graf:
wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande?
nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande
On Tue, 20 Jul 1999 16:11:32 GMT, sb...@my-deja.com wrote:
|Jy is reg, hulle but ontsettend. Dit regtig seer. Maar dit is nie huisvliee
|nie. Ek dink hulle word "barnflies" genoem maar ek is nie seker nie. Hulle
|byt juis op die water. Hulle pak jou beet as jy swem en sal sommer jou hand
|gryp sodra jy hom bo die water uitsteek. Gelukkig is dit maklik om hulle te
|klap, hulle is nie rats nie. Maar dan moet jy maar aanhoudend slaan en hande
|afspeol... Die baie stekende en bytende insekte in Noord Amerika maak dit
|regtig ondraaglik met tye, veral omdat dit so asemrowend mooi kan wees.
|
|Ek het eenmaal op n rots gesit en lees. Dit was in die dae voordat ek geweet
|het dat die goed so kan byt. Die blackflies het my so bygedam dat my hemp
|oortrek was van die bloed. Mens voel hulle nie byt nie, jy sien net die gate
|later in jou vel. Dan kom die groot pyn...
|
Hier by ons is besonder min huisvliee en ek het aanvaar dis die koue winters se
skuld. Maar die byt vliee, of soos Billy dit noem, but vliee, het seker al
aangepas by die koue winters....
Ek is bly om te sien hier is nog 'n paar Koos Kombuis fans. Wel ons
kultuurvarke moet saam staan en nie kak vat nie. Taal verander deur die jare
en ons Afrikaners is geneig om te stagneer en altyd terug te kyk.
Ek daag julle uit die 30ste Julie tree koos Kombuis op by The Ring naby
Hartebeespoortdam en dit gaan 'n partytjie van partytjies wees.
Wil jy vir my se die Zillertal bestaan nog? Ek onthou hoe ons daar
gaan jol het as "kampers." Dis nou die weermag dae toe ons nog
verpligte kampe gedoen het (tagtiger jare) by 4 VRP en 61 Base
Workshop. Oeee dit was eintlik bad, bad news. Veral as die mammies by
die huis begin uitvind het waar pappie vanaand nou eintlik "wagstaan"
Bestaan Porkies nog? Wilde dae broer, wilde dae. Ag nouja....
Alwyn - uit Perth
Willem-Jan Markerink skryf in boodskap news:7mvvjf$jih$5@news.a1.nl...
> In article ,
> "Riaan" wrote:
>> Lovie wrote in message
>> news:7mfqfa$8sp$1@news3.saix.net...
>>> Help asseblief
>>
>> As jy in Pretoria bly, besoek die Zillertal. Ja dit is dieselfde plek waar
>> die program "sing country" opgeneem was.
>>
>> Die girls daar is so los soos Tastic rys.
>>
>
> 'Zillertal'?
> Met lederhosen?....8-))
> (voor de niet-Teutoons aangelegden onder ons: lederen korte broek a la
> Oostenrijkse folklore)
>
>
> --
> Bye,
>
> Willem-Jan Markerink
>
>
> The desire to understand
> is sometimes far less intelligent than
> the inability to understand
>
>
>
> [note: 'a-one' & 'en-el'!]
Hi all. Sorry to be speaking English, but I need a little help.
This may sound strange, but my Afrikaan friend has a nick name "Big Girl".
I think the Afrikaans is "Groot Dogter" but I am unsure of how to pronounce
it correctly.
Would someone be able to email me and tell me how to do pronounce, by
spelling it back to phoenetically?
Wish I knew; Not familiar with the English phonetic alphabet. Would you like
to help?
Bret Hillier wrote in message ...
> Hi all. Sorry to be speaking English, but I need a little help.
>
> This may sound strange, but my Afrikaan friend has a nick name "Big Girl".
> I think the Afrikaans is "Groot Dogter" but I am unsure of how to pronounce
> it correctly.
>
> Would someone be able to email me and tell me how to do pronounce, by
> spelling it back to phoenetically?
>
> Thanks!
>
> Bret.
>
ik ben van plan om in februarie 2000 naar zuidafrika te gaan
zijn er mensen die daar ervaring in hebben of is er misschien ter plekke die
wel wat wil mailen ?
we...@wish.net is mijn email adres dus graag reacties
Enkele vraagjes in verband met het leven in Cape Town.
Ik woon in België en heb een werk aanbod gekregen voor Cape Town ( +/- 2
jaar)
Hoe is het leven in Cape Town, zowel financieel(wonen, belastingen,...) als
cultureel?
Waar moet ik opletten als ik dit aanbod zou aanvaarden?