Greetings all,
I am wondering if anyone could point me toward materials from which I
could learn some Afrikaans (esp. if it includes recordings, such as
CDs or cassette tapes). I have searched the WWW and found very little
more than short on-line phrasebooks. I have studied a great deal of
German (though not recently) so materials for German-speakers who
wish to learn Afrikaans (if such exists) would also likely be useful.
A reply to my email address (below) would be tremendously appreciated.
Thanks in advance,
S. Ratcliff
------------------------------------------------------------ -------
Stephen J. Ratcliff Stephen.J...@mail.middlebury.edu
Dept. of Physics
iddlebury College
iddlebury, VT 05753-6151 USA
------------------------------------------------------------ -------
Ons wil dié winter bietjie gaan somersklere dra
by Tshipise naby Messina agter die Soutpansberg.
Weet iemand van enige besienswaardighede of aktiwiteite
in die gebied of net anderkant die grens?
Dit lyk my die naaste interessante plek in Zimbabwe
is die ruïnes self. Dis bietjie ver. Ek wil graag
dieselfde dag nog terugkeer na die ou Transvaal.
Ek is 'n Suid-Afrikaner wat met 'n Israeli getroud is en in Israel
woon. Ons soek dringend inligting oor hoe ons 'n baba van
Suid-Afrika (van enige kleur) kan aanneem.
nir...@netvision.net.il
Allereerst mijn verontschuldigingen voor het feit dat ik dit in het
Nederlands schrijf: ik beheers het Afrikaans onvoldoende om erin te
kunnen schrijven. Dan het volgende: op grond van berichten die ik in
deze nieuwsgroep gelezen heb krijg ik enigszins de indruk dat
Nederland en Nederlanders niet zo geliefd zijn bij Afrikaners. Is deze
indruk correct? Zo ja, kan iemand mij dan vertellen of er specifieke
oorzaken aan te wijzen zijn van deze aversie?
Ik sugereer dat je een boek Nederland en de Afrikaners leest, door prof
G.J. Schutte, gaat 't over de zogenaamde mythen van stamverwantschap en
ook over de waarheden ervan. Van bijzondere interest is misschien het
hoofdstukje over "Hollanderhaat" tijdens het einde van de negentiendc
eeuw!
The 9th volume of the Scripta Africana series is so rare that it is not
even available in all the major libraries.
It contains the intelligence reports on the 2nd Anglo Boer War of two
American military attaches - one travelled with the Boer forces and the
other with the British. The war is, therefore seen from both sides by
highly trained observers. This makes the book highly unusual and will be
welcomed by all collectors.
'Boer War Operations' was originally published at the beginning of the
century by the US Government. Its full title was Boer Operations of the
British Army and Allied operations in China and Manchuria.
The two authors were Captain SLH Slocum of the 8th Cavalry and Capt Carl
Reichman of the 7th Infantry. Slocum linked with generals Buller and
French in SOuth Africa's Northern Natal, was at the Relief of Kimberley
and the march to Pretoria.
Reichmann's intelligence reports give one the most detailed descriptions
ever published and begins with the evolution of the Boer military system.
For further details on this volume and others mail me or visit http://peliz.sprintlink.co.za/~ospsa and look under 'Latest Arrivals' -
Books for Collectors.
Ek is baie jammer dat ek so grof teen hierdie Amerikaner geword het, in
antwoord op joune flames verklaar ek hier 'n paar puntjies:-
Ek is Suid-Afrikaner met Engels, Iers, Fries en Schotse afkoms.
Ek het nie vir 'n baie lange tyd in Suid-Afrika gewoon nie.
Ek woon en studeer in Nederland en praat tamlik goed Nederlands daarom
kan my Afrikaans ('tuurlik) 'n bietjie verhollansd en verengelsd blyk,
maar ek denk dat my taalgebruik so sleg is nie met die ondersteuning dat
ek nooit die taal op skool geleer het en aleen afrikaans met 'n paar
familielede en my pa, af-en-toe, praat!
Nou, in Engels vir die Amerikaner.
I am sorry for reacting for your message in such an acidic manner, but I
was in a "slegte bui" after having got in an argument the selfsame day
with an American. This American lectured me on the wrongs of South-Africa
in view of the African population and said I quote: "I WON'T PERSONALLY
BE HAPPY WITH SOUTH AFRICA UNTIL SHE MENDS HER WAYS IN A MANNER THAT'S
CONVINCING TO THE REST OF THE WORLD." with regard to Afrikaans he was
most scathing and said that he would be quite happy to see "THE LANGUAGE
OF APARTHEID",the language of "THE OPPRESSORS"diminish. As you can
understand I was quite annoyed at what wrongly or rightly is seen by the
rest of the world as a "typical" American attitude.
If you are genuinely interested in MY country I would be most happy to
provide any insight, opinions, views or information that you wish. But I
would just like to ask you, How prevalent are these opinions towards
South Africa in the United States?
Vir die res van die groep laat ek verskoning vra en kan julle nie 'n
bietjie geduldig wees nie ten aansien van iemand wat lank uit die land
gewees is maar wat probeer sy beste om die taal te hou, die kultuur nie
te verlies nie en die mense te help.
Ek is nie 'n volkstater nie want ek weet dat eindlik dit nie 'n werklike
iee is nie maar ek wou weet wat die opinies met betrekking tot die
Volkstaat in Suid Afrika was. Ook stel ek voor dat selfs as iets uit die
mode is beteken dit dat dit altyd onwerklik is?
Daar was 'n neiging in die afgelope dekades om vir N.P. van Wyk
Louw as 'n baie groot digter in Afrikaans te beskou, en vir sy broer
W.E.G. Louw 'n mindere plek aan te wys. Ek het die afgelope tyd
begin wonder of W.E.G. Louw nou werklik so 'n soveel minder
goeie digter as sy broer was? Dit beteken nie dat ek dink dat W.E.G.
'n baie groot digter is nie. Maar was N.P. nou werklik soveel groter?
Hier is 'n gedig van W.E.G. Louw wat handel oor broers:
KAIN
Die vrugte van die aarde het hy gebring:
druiwe, rooi granate, 'n skepel graan -
van maande al die sorge en hunkering -
maar die rook op sy altaar het neergeslaan.
Sy broer daarnaas, die teer hande rooi
van bloed van lammers op die offersteen -
sy vlam het welgevallig uitgeplooi
en snel verteer dit vel en vlees en been.
Toe het die waansin hom gegryp: die haat,
van wie in eie hart sy skande weet,
van wie die offer, agteloos versmaad,
'n oordeel is... Met een vervloekte kreet
gryp hy die herderstaf en slaan en slaan
tot voor sy hand die hemele opegaan.
Ek vind W.E.G. se lang gedig "Adam" absoluut op dieselfde
peil as die beste wat Opperman of N.P. geskryf het. En moet
ook nie "Maria," "Die passie van ons Heer" en "Jakob en die
engel" vergeet nie.
My geliefde W.E.G. gedig was nog altyd
VAALVALK
Wit is die wereld
van outydse wee,
en 'n treurige wals
is die vroemoresee;
dou oor die duine, geen windjie wat waai,
net 'n vaalvalk wat sing soos hy draai, soos hy draai...
J.C. Kannemeyer in sy biografie van Opperman laat blyk
dat N.P. van Wyk Louw vir Opperman kwalik geneem het
dat hy nie vir W.E.G. meer krediet gegee het in "Digters van
Dertig" as 'n goeie en pioniersdigter nie. Vir eenkeer stem ek
saam met N.P.
Hoekom projekteer die blanke Afrikaner so 'n obsessie oor kleur? Wat
is kleur nou eintlik? Bloot 'n verpakking vir die mens daarbinne!
Die tyd het van oorryp tot halfvrot versuif om so behep te wees met
kleur. Dit skep by die waarnemer 'n steriotiep wat hom nie toelaat om
die mens verby die kleur te leer ken nie. Toe ek sowat 18mnde gelede
na die VSA gekom het was ek geskok oor my eie persepsie van kleur. Dit
nadat ek my as 'n relatief liberale Afrikaner beskryf het. Ek is
bevoorreg om nou net in die studentegroep waarin ek beweeg vriende van 10
verskillende lande te kan ken en vind dat my anderskleurige maats
dikwels meer in gemeen het as eenderskleuriges. Om die Kleurling groep
as "basters" te beskryf is veel eerder 'n weerspieling van die skrywer
se ongesofistikeerdheid.
De Nederlandstalige uitzendingen van Radio Nederland Wereldomroep
en Radio Vlaanderen Internationaal zijn nu dagelijks online te
beluisteren in RealAudio formaat. De links zijn te vinden in het
'Nieuws Centrum' [ met Netscape 2.0 ]:
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
