Tobie het geskryf:
"I can not remember what years it were when young Dutch students
ransacked libraries in the Nederlands and destroyed Afrikaans books.
It was during the time when all ties were broken off between the
cultural institutions of the two countries. It was also shown on our
tv how those books were torn and burnt. Could that be the reason for
the lack of Afrikaans books in the Nederlands?"
------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------
Hallo, Tobie,
Ek het inderdaad iets gevind oor daardie gebeurtenis..
Loer asseblief op: http://www.dfa.gov.za/for-relations/bilateral/netherlands.ht m
Daar staan 'n paragraaf oor die Suid-Afrikaanse Instituut ('n
biblioteek) in Amsterdam.
Daardie boekestorm was nie in alle biblioteke van Nederland nie maar
slegs in een enkele. Maar miskien is dit tog moontlik dat daardeur
baie boeke verdwyn het in die teenwoordige biblioteke. In Nederland
werk biblioteke baie goed saam en miskien het hulle hul Suidafrikaanse
boeke na 1990 daarnatoe gestuur. Ek gaan dit eens vra.
Suid-Afrikaanse Instituut (Library)
This Institute (Library) was founded in 1939 in Amsterdam. This
Institute has 18,000 books available and 5,000 books of the NZAV,
amongst which several Africana. In 1984 the anti-apartheid
demonstrators occupied the Institute in "Action Bookcharge" (Aksie
Boekenstorm). In the process the building was bombarded with
paint-bombs and books were thrown in the Keizersgracht. The Institute
is open on weekdays and also serves as an information centre about
South Africa.
Die stuk oor die matriekvraestel was net 'n gespot - maar dikwels is
spottery na aan die waarheid.
In die week het 'n lektor in inginieurswese by UP ingeskakel en gekla oor
die eerstejaars, waarvan goed 50% nie eers die basiese begrippe van wiskunde
ken nie, en daar was selfs twee studente wat nie eers geweet het hoe om 'n
liniaal te gebruik nie.
Behalwe om te wonder hoe die kinders matriek geslaag het, moet mens ook
bedenkinge hê oor die keuring vir geskikte kandidate vir die
inginieurskursus by PU.
Toentertyd, toe ek nog jonk en onskuldig was, moes 'n student wat vir die
kursus wou inskryf, eers bewys lewer dat hy 'n meganiese hand kon ontwerp
wat 'n eier kan optel sonder om dit te breek.
1. Djou sester hy kry hom die fifty rand maintenance by die maand vir hom
se elke kend. Sy het die nege kenders. Hoeveel gjeld sy kry by die
maand?
2. Djy es 15 djare oud. Djou boetie hy stele hom die karre so hy es die
17. Hoeveel djare djy moet wag voordat djy kan baginne stele die karre?
3. Djy koop hom die one pekket slaptjips. Djy stele hom die halfloaf om
saam te eet. Soos djy kope die drie pekkets tjips, hoeveel die
halfloafs
djy moet steel?
4. Djy het die sewe tanne by die mond. Djou pa hy is gasuip en hy slat
hom die twee van helle uit. One week later die tsotsi's helle pak djou
en
helle slat noga ene yt. Djy drenk by die sjebeen die sprits en valle
nogga ene
yt. Hoeveel die tanne hy bly oor bo by die mond?
5. Pa het hom die anner 5 kenners by jou antie. Twee van helle is dood by
die TB. Een hy es gastekke by die mes. Hoeveel kenners djulle es nou
saam?
6. By djulle huis daar slaap 14 mense by die one room. Hoeveel die mense
helle slaap by die two rooms?
7. Djou ma hy werk. Sy pay one hundred rands by die wiek. Djou pa hy
stele die tjeld yt die sak. Hy vat hom die fifty rand en koop hom die
bier.
Hoeveel tjeld bly by djou ma se sak oor om hom te koop die mieliemeel?
8. Djou broer wat hy is groter as djy, hy steel hom die twee hoenners.
Die judge hy gie hom 5 years harepad. Djou broer hy set two years toe
maak hy die
escape. Hoeveel djare het hy gascore?
9. Daar ry nineteen passengers by die taxi. Soos hy djaag om die draai
die door hy gaat oop. Vyf manne helle donner yt. Hoeveel die ry nog saam
met
die taxi?
10. Djy deel fokkel apples vir 6 manne. Hoeveel elkeen hy kry?
11. Djy sit by die claas. Djy het hom die vyf kryte. Die anner skelm
donnerse tjend hy stele hom die bloue en die tjele. Die groene hy
birek
stekkend soos djy hom by djou neus krap. Nou hoeveel kryte het djy
oor om
die somme mee te skryf?
Keppler saai gister die wedstryd uit die Baai uit tussen NZ en die Windies.
Daar is seker min ouens wat so mooi Engels kan praat soos Keppler - en dit
sluit die Engelse self in.
Ook, daar is min Afrikaanse omroepers wat Afrikaans kan praat soos Keppler.
'n Man om op trots te wees. Ek wens daar was meer.
Het ons 'n teoloog of 'n kenner van Grieks in ons midde?
As ek reg onthou, onderskei die oorspronklike Nuwe Testament (in Grieks)
tussen verskeie konsepte wat almal in Afrikaans met "liefde" vertaal is.
Soos "eros" en "agape" en iets soos "filantros"?
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
