Harstikke leuk die afrikaanse nieuwsgroep.
Ik zal proberen wat afrikaanse woorden te leren: het is een prachtige en
eerlijke taal.
Hou'en zo en sukses !
RagnarS145 wrote in article
...
>
> Hello!
> I was curious, I'm very interested in learning Afrikaans. My question is
> this: Is there anywhere to find language tapes, Dictionaries, Grammar
> books, etc to learn Afrikaans? I haven't been able to find any, or would
> it be easier to learn Dutch and then move on to Afrikaans at some point in
> the future? If possible, please respond to: Ragna...@aol.com (I don't
> stop into this NG alot, primarily due to the language differences).
> Thanks!
>
> Regards,
> Ragnar Schuett
>
Hi Ragnar,
As a native Dutch speaker (yes, I am from Holland), I recommend you not to
learn Dutch in order to be able to speak Afrikaans. Dutch is quite a
difficult language to master as it is, and I must say that I too have great
difficulty understanding what is written in Afrikaans in this newsgroup.
Both grammar and vocabulary are rather different from Dutch. I'd say start
learning Afrikaans and don't bother about Dutch, as I might do the same
thing.
gekyk? (Baie dankie, Gloudina!) Daar is veronderstel om 'n Afrikaans
leermiddel daarso te wees. Ek het nou probleme daarmee en wonder of
julle dit dalk kon regkry. Sal julle asseblief my laat weet of julle
dit kan kry? (Ek het my Java ge-enable, maar dalk doen ek iets
verkeerd.)
Nog iets, ek het al hierdie vra gevra sonder veel geluk, maar ek is op
soek na "moderne klassieke" boeke (soos Pride and Prejudice, Anna
Karenina...) wat in Afrikaans beskikbaar is. Kan een van julle dalk my
help?
As ek so na baie ouens se postings kyk, vgl. bv Anonymous se nuutste
wyshede onder "Ja Baas" en "Wakker skrik, mense" kry ek die indruk baie van
hulle voel net bietjie lonely. ek is seker daarvan hulle sit iewers alleen
in 'n flat in sunnyside en hulle enigste geselskap is die net. as hulle dan
nie genoeg aandag kry nie sê hulle sulke stupid goed net om 'n reaksie te
kry. dis mos lekker om te sien as een van jou postings sulke lekker lang
threads veroorsaak.
Wakker skrik, boere.
Hulle wil net bietjie fymis wees.
Ek is opsoek na titels, woorde, musiek, name van Afrikaanse musiek
kunstenaars van die 30's en die 40's. Enige iemand wat sulke inligting het
of weet wie ek kan kontak - dit sal waardeer word.
Selfs al weet jy net van 'n kunstenaar of ken jy 'n liedjie se titel, laat
weet my asb.
Die volgende is geplaas deur d...@dbn.net by die NG se ewe knie.
The Saturday Paper .. 26 April 1997
WE ERRED ON CUBAN DOCTORS, ZUMA'S DEPARTMENT ADMITS.
In a major turnabout, Health Minister Nkosazana Zuma's department has
entered into confidential negotiations to reinstate South African
doctors "sacked" and replaced by inadequately trained Cuban doctors.
With two multi-million Rand malpractice law suits involving Cuban
doctors pending against the government, sources say the Health
Department admitted in negotiations with the Medical Doctors Union of
South Africa that it made a mistake in recruiting the Cuban doctors.
The Saturday Paper has learnt that the contract of hundreds of Cuban
doctors will not be renewed. They were brought to South Africa to
appparently fill a need for trained staff in rural hospitals. It is
understood that the department now wants to relocate them to larger
hospitals to work under the supervision of South African doctors.
Attempts to obtain comment from the Department of Health on the issue
have proved fruitless.
Philip du Toit, legal representative of Medusa, said the situation with
the Cuban doctors had reached crisis proportions. " They are doing an
injustice to the people out there. "
Du Toit said the union agreed not to disclose details of the
negotiations with the Department of health until agreement had been
reached.
-----
Net-Tamer V 1.07 - Test Drive
-----------------------------------------------oOo---------- --------------
----------------------
Is daar nog iemand wat wonder oor die kwaliteit van die Kubaanse dokter.
toe was dit verby: die son en die wind
en die maan en die sterre en die heerlike
klouspoortjies van die stof
wat so na lewe ruik
mens sien 'n voël
sy lyfskuitjie was soos 'n veer
die seevoël hoort by die water beslis
soos 'n vuis op die palm in die hand
maar ek was reeds voor die deur van al hamra
die rooi doolhof van 'n beskawing onder stof
met die windsels om my bors en om die oë
in 'n grot waar swart son en swart wind
en swart maan en swart sterre en die heerlike
blou douglinstering verdof
met die digter sal ek immers sê ek pers my hart
van gode rein (ons mors nie met mekaar nie)
maar sou die vlieëendes ook
van my voornemens weet?
wat sou dit help om te kierang?
of hierdie aarde my weer op sal bring?
laat staan sulke dinge laat staan
laat staan sulke dinge laat staan
Being in the final year of my geniological thesis, I find it strange that
the majority of Afikaaners, despite the fact that over 98% of their tribe
have non-white blood in their veins, persist with the doctrines of
Apartheid and the NP teachings and still beleive that they are superior to
the black peoples that they are descended from.
Met die wat At de Lange vir ons nou so van Calvinia
vertel, draai die volgende deuntjie aanhoudend in my kop:
Die wit perd van Calvinie,
hy loop maar hy kan nie sien nie;
Die wit perd van Calvinie,
hy loop maar hy kan nie sien nie.
Ek het my nou al moeg gesoek in die F.A.K. na die
woorde. Dis nie daar nie. Ek het elke lied deurgegaan
om te sien of dit nie die refrein van 'n ander lied is nie,
maar ek kry dit net nie.
Ek vra toe vir my man wat die ander woorde is, en hy
kan ook net daardie twee reëls onthou. Ek vra vir hom
waar hy dit gehoor het en hy mompel "Stellenbosch."
Ek het 'n suspisie dis wat hulle in Tollies gesing het,
want hy lyk skuldig wanneer hy dit sê. Maar ek is seker
dat ek daardie lied geken het nog lank voordat ek op
Stellenbosch aangeland het.
So my vraag is : wie ken nog ander woorde vir die
lied?Waar kom dit vandaan? Wat beteken dit? Dis vir
my so 'n mooi surrealistiese gesofistikeerde lied. Ek
wens dat ek meer daarvan kan uitvind. Miskien het dit
'n heeltemal platvoerse agtergrond. Miskien is "wit
perd" die naam van 'n witblits wat hulle in Calvinia
gemaak het en wat vir jou blind maak as jy teveel
daarvan drink. Maar totdat ek ontnugter word deur 'n
ander uitleg, sal ek aanhou om in my verbeelding die
blinde wit perd te sien hardloop daar in die wyk van
die Hantam.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
