On Tue, 18 Aug 1998 09:54:23 +0200, "Sanet" had
the following to say:
|En oor die publikasie (ek dink dit was in Time magazine) wat reken dat mans
|40 Biljoen meer breinselle het as vrouens.
Die Engelse spreekwoord sê: "It goes without saying!"
Maar ek sê dis nie hoeveel jy het wat belangrik is nie, maar hoeveel
jy gebruik!
Kan iemand byvoorbeeld vir ons verklaar waarom dames minder breinselle
gebruik wanneer hulle bestuur (selfs minder as ou omies met hoedjies
op)?
Of waarom die gebruik van breinselle by dames direk in teenstelling is
met die hoeveelheid trane wat vloei?
Anonymous wrote:
************************************
>
> "The office of the president expects people, often in ambassadorial roles, to
inform themselves about what is happening in their country, especially when
they decide to express themselves on national issues," he added. The report
said Els had no intention of leaving South Africa.
>
This is not in line with the original thread, but something of an issue
anyway.
I find this kindof interesting to notice that Ernie has no intention of
leaving South Africa, when he spends a sizeable time outside the country in
doing his job, when South Africans who are doing a (normal?) job outside
South Africa is constantly being accused of "fleeing the country". It might
be interesting to get a debate going on the whole issue of migrant workers
and emigration. THen further issues of interest would be to discuss those who
left SA during the Apartheid years for political reasons versus those who are
leaving SA now for political reasons. Let's add some flavour to the whole
debate and throw in opinions from all sides.
Vir die in die Afrikaanse nuusgroep - kom ons gesels so 'n bietjie oor die
verskillende standpunte en kyk of ons almal kan by die punt kom waar ons
vrede kan maak met ons eie en andere se beslissings om te ry of te bly. Aan
die een kant is daar die "julle is op die chickenrun" brigade wat besluit het
om te bly en aan die ander uiterste is daar die "julle is gek om te bly"
brigade. Tussenin is daar natuurlik die meer gematigde opinies wat ook iets
te sê het oor hul individuele redes waarom na albei kante toe. Kom ons kry so
'n bietjie eerlikheid in die debat en kyk of ons iets sinvols daaruit kan kry
of ten minste by die punt kom waar mense mekaar se besluite en opinies
respekteer.
O, die liewe Martatjie, Martatjie, Martatjie,
O, die liewe vabondjie het my laat staan.
Geld is weg, nooi is weg, als is weg, alles weg!
O, die kleine vabondjie! Wat nou gedaan?
Verwerk deur Dirkie de Villiers.
Oostenrykse volksliedjie "Ach du lieber Augustin."
Woorde deur B.A. de Wet.
Uit die FAK Volksangbundel
Vertaling vir Reka (vertaal: translate)
vabond: rascal, rogue, scamp, vagabond.
This word is often used as a term
of endearment in Afrikaans, unlike
"vagabond" in English. (From old
French vagabond, from Latin
vagabundus.)
het my laat staan: left me, deserted me, rejected me.
Geld: money
weg: gone
nooi: girlfriend
als : abbreviation of "alles" (everything)
Wat nou gedaan? : What to do?
The archaic form of "gedoen" is used here.
Archaic forms of past participles in Afrikaans
are usually only found in certain fixed expressions.
The other way to say this in Afrikaans would be:
"Wat staan my te doen?"
O, die liewe Martatjie, Martatjie, Martatjie,
O, die liewe vabondjie het my laat staan.
Geld is weg, nooi is weg, als is weg, alles weg!
O, die kleine vabondjie! Wat nou gedaan?
Verwerk deur Dirkie de Villiers.
Oostenrykse volksliedjie "Ach du lieber Augustin."
Woorde deur B.A. de Wet.
Uit die FAK Volksangbundel
Vertaling vir Reka (vertaal: translate)
vabond: rascal, rogue, scamp, vagabond.
This word is often used as a term
of endearment in Afrikaans, unlike
"vagabond" in English. (From old
French vagabond, from Latin
vagabundus.)
het my laat staan: left me, deserted me, rejected me.
Geld: money
weg: gone
nooi: girlfriend
als : abbreviation of "alles" (everything)
Wat nou gedaan? : What to do?
The archaic form of "gedoen" is used here.
Archaic forms of past participles in Afrikaans
are usually only found in certain fixed expressions.
The other way to say this in Afrikaans would be:
"Wat staan my te doen?"
Ek sou daarvan hou om met mede Suid-Afrikaners in die Buiteland asook
Suid-Afrika te korrespondeer / Die nuutste & mees opwindende manier is
natuurlik om dit in klank te doen. Enigste kwalifikasie sou wees dat jy 'n
rekenaar met 'n klankkaart & mikrofoon het. Laai dan die Pure Voice Qualcomm
Recorder af by die volgende adres: http://www.eudora.com & maak ook seker
dat jy "Version" 1.2.1 vir Windows aflaai.
Sodra dit gedoen is; neem jou boodskap d.m.v die Pure Voice Recorder op &
heg dit aan jou E-Pos!
Meine Freundin lê�t anfragen wie die Frauen im afrikanischen Busch es
mit der Menstruation machen. Nehmen sie vielleicht Bl�tter? F�r
Antworten sind wir dankbar!
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
