As jy graag gewig wil verloor of net 'n gesonde lewensstyl wil handhaaf;
gooi vir my 'n briefie in die pos. Onthou hierdie is nie net nog 'n dieet
nie maar 'n fantastiese lewensstyl verandering & op die koop toe verloor jy
gewig!
Wat nog meer fantasties is; is die feit dat jy sommer 'n ekstra inkomste ook
kan verdien in die proses.
As jy graag meer wil weet; tree vandag met my in verbinding!
Groetnis!
Hein
Hein van Wyk / Port Elizabeth (S.A)
hei...@mweb.co.za
Cell: 083 310 1963
Fax: 0838 310 1963
ICQ: 7733122
As Da Gama, Dias en Saldhana nie
na Suid Afrika gekom het....
As Harrie-Vannie-Kaap en die Khoi-Sangroepe
nie deur Seevaarders van hulle Vaderland beroof was...
As Van Riebeeck en sy Drie Skepies net verby die
Suidpunt gevaar het....en
as jagse Hollanders, Hugenote en Engelse net die Slawe-
meisies uitgelos het.
As die Van der Stels net wit was...
As die Slawe-opstand van 1690 net suksesvol was...
As Ryk Tulbagh net die Goewerneur aan die Kaap was en...
Lord Charles Somerset hom nie opgevolg het nie...
As daar nie Kafferoorloë tussen Xhosas en Boere was...
As daar nooit 'n Groot Trek was en
As Retief en Dingaan nooit ontmoet het...
en Bloedrivier en Anglo Boere oorloë nie plaasgevind
het nie...
As daar nie 'n Oom Paul was of 'n Barnato of Rhodes...
As daar nie 'n 1910 Unie of A.N.C. stigting in 1912...
of 'n verloorder Smuts in 1948 was...
As Verwoerd en Vorster net meer tegemoetkomend was
teenoor A & P.A.C.....
As Afrikaans nie so 'n Swartteenstand gehad het
en Biko se dood nie vir Kruger koud gelaat het...
As Soweto en die Land nooit gebrand het nie...
As P.W. net gedoen het wat F.W. gedoen het...
(en ek verwys nie na hulle eskapades met vrouens nie)...
As daar geen Apartheidswette was, en...
as 'n Gaaitjie Groenonderbroek Eugène nie met Janie
geneuk het
en van sy perd afgeval het nie...
As Mandela net vroeër vrygelaat is....
dan....
dan was my Azania minder opgefok!
Lank lewe Suid Afrika!
Ek het die nuusgroep vir 'n jaar nie gelees nie, en vind alles is nog net die
selfde. Gloudina skryf haar gedigte en dink sy is die persoon met die meeste
kennis oor RSA al het sy die land meer as dertig jaar gelede verlaat. Verder
probeer al die ander lesers haar verkeerd bewys, en meeste van die besprekings
gaan net om en om en om en daar kom niks van nie, of van die onderwerpe word
weer gelos vir so 'n paar maande dan haal gloudina of 'n oningeligte nuwe leser
dit weer op en die bespreking begin weer. Maar ek moet sê dat dit lekker is
om terug te wees al het niks verander nie.
Derek Roberts wrote:
>
> Hallo
>
> I am an English but my girlfriend is South African, I cannot speak or write
> Afrikaans. But would like to surprise her with a short message in her
> native language. Could you please translate the message at the bottom for
> me.
>
> Many thanks in advance - Dankie!
> Derek
> derek....@bigfoot.com
>
> 'I am missing you like crazy and I constantly think of you.
Ek mis jou soos 'n malmens en dink darem somtyds aan jou.
> I wish we could actually be together rather than be in separate countries.
Ek sal my linkerknater gee om by jou te wees eerder as om hier tussen
die
souties te sit.
> I have never felt this way about anyone else and I would marry you tomorrow >if I had the chance.
Ek het nog nooit oor iemand so gevoel soos oor jou en sal sommer more
met
jou afhaak as ek die kleingeld gehad het.
> I really enjoyed the two weeks we managed to spend together and
> long for the next time we are together.
Ek het die twee weke helheid saam met jou geniet en ek kry sommer
die horing as as ek aan die volgende keer dink saam met jou.
> I am already looking at the prices of plane tickets and would love for you >to come to England.
Ek sal jou lugkaartjie na Engeland koop maar ek soek eers die
goedkoopste lugredery.
> Missing you loads. Lots of love, hugs and kisses'
Mis jou befok. Vreeslik baie liefde, drukke en slymerige soene!
I hope this help because I am now running for cover
Uit "Skipper onder God"
in "Domus."
Marlise Joubert
Onder die rooi karos van kannas
koel koper van jou taal
tel ek ons rinkhalsdae verby die sterre
glo ek dat lig verkleur soos orreltone
terwyl jy praat en ruik na
onthoofde grasperke
hoe anders dan as om te kreun
soos waansinnige gebede in jou arms
om my vas te vang vir altyd
in die treurige raamwerk van jou bors
om my net te laat leef
uit die bloed van jou wêreldseë
uit elke sending van jou wit verlang
so wild so bang
vir die liefde
Van alle Wes-europese tale is Nederlands, vir die Afrikaanssprekende - en
selfs vir enkele Engelssprekendes in Suid Afrika - nog steeds die maklikste
"vreemde taal" bly wat hulle sou kan aanleer.
Teenoor die vyf of ses jaar werklike harde werk wat iemand nodig het om 'n
behoorlike leeskennis van, se maar, Duits of Frans op te doen, kan hy
Nederlands nog steeds, van die allereerste boek af, al lesende onder die
knie kry. Selfs al leer hy dit in Suid Afrika nooit behoorlik praat nie,
kan hy maklik feitlik alles daarin lees wat hy wil, of wat onder sy aandag
kom.
Naas Engels kan Nederlands dus vir elke opgevoede Suid-Afrikaner 'n tweede
"venster op Europa" word, bowenal op daardie boeiende Vastelandse wereld
waarvan hy in die meer as anderhalwe eeu van intieme assosiasie met Britse
denkbeelde al hoe meer vervreemd geraak het. En so iets kan Nederlander en
Afrikaanssprekende nie anders nie dan as wins boekstaaf.
Kortom, 'n saak waaroor in die verlede meermale met heelwat meer valse patos
as nugtere berekening gepraat is blyk, op die keper beskou, eintlik 'n hoogs
praktiese en nuttige aangeleentheid. Die taalverwantskap is 'n lewende
werklikheid.
Maar hierteenoor staan die mening dat Nederlands in Suid Afrika al klaar en
reddeloos ondergegaan het. Verskeie omstandighede sou vir die ondergang
aanspreeklik gehou moet word. Aan die een kant sou die Afrikaner self in sy
stryd om Afrikaans gevestig te kry, Nederlands opsygeskuif het as vreemd,
omslagtig en onleesbaar moeilik. Swak onderrig in die taal, die verkeerde
keus van voorgeskrewe boeke, 'n verouderde en glad te nadruklike uitspraak,
dit is almal faktore wat die proses versnel het. Maar Nederlandse
immigrante in Suid Afrika sou op hulle beurt, as gevolg van hul berug sterk
neiging om hulself oral taalkundig "aan te pas", weinig of niks gedoen het
om hul taal lewend te probeer hou.
Die Nederlandse regering weer, het as gevolg van sy gebrekkige steun aan sy
saak in die buiteland ook niks gedoen om die proses te probeer stuit nie.
Vriendelike groete,
Alex Koster,
Nederlands universitere student, Cambridge, Engeland.
www.koster37.freeserve.co.uk
On Tue, 23 Feb 1999 07:50:28 -0000, "Alex koster"
wrote:
|Van alle Wes-europese tale is Nederlands, vir die Afrikaanssprekende - en
|selfs vir enkele Engelssprekendes in Suid Afrika - nog steeds die maklikste
|"vreemde taal" bly wat hulle sou kan aanleer.
|
|Teenoor die vyf of ses jaar werklike harde werk wat iemand nodig het om 'n
|behoorlike leeskennis van, se maar, Duits of Frans op te doen, kan hy
|Nederlands nog steeds, van die allereerste boek af, al lesende onder die
|knie kry. Selfs al leer hy dit in Suid Afrika nooit behoorlik praat nie,
|kan hy maklik feitlik alles daarin lees wat hy wil, of wat onder sy aandag
|kom.
|
Interesante kommentaar van die ouens wat ek in Nederland ken: hulle sukkel met
die praat van Nederlands - juis omdat dit so naby aan Afrikaans is en hulle nie
seker is wanneer hulle iets reg gebruik of nie - die Engelse ou wat ek in
Nederland ken, kom makliker reg.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
