STOCKHOLM, Sweden (August 25, 1997 6:58 p.m. EDT) -- They were found to be
"inferior," flawed by mental retardation, bad eyesight or "undesirable"
racial characteristics. To prevent this genetic heritage from being passed
on, they were sterilized -- sometimes involuntarily.
Sweden had as many as 60,000 of its own citizens sterilized between 1935 and
1976. Adults and children were singled out by doctors, school authorities or
other officials and were pressured to consent to the procedures.
This sterilization program bore chilling similarities to Nazi ideas of
racial superiority -- and media reports on it now are provoking sober
self-examination.
The program stemmed from the pursuit of eugenics, a once-popular movement to
improve humanity by controlling genetic factors in reproduction.
Though Sweden's sterilization program was a matter of record, it received
little public attention, ignored in schoolbooks and hardly mentioned in
reference works. A recent series by the prestigious newspaper "Dagens
Nyheter," however, has stirred national debate.
Especially shocking to many Swedes is the fact that the law allowing the
sterilizations wasn't overturned until 1976, three decades after the Nazis'
human engineering policies collapsed in the rubble of the Third Reich.
The sterilizations targeted a wide range of people: those of mixed race;
unmarried mothers with several children; people judged to be habitual
criminals; even a boy considered "sexually precocious."
"Grounds for recommending sterilization: unmistakable Gypsy features,
psychopathy, vagabond life," reads one document cited by "Dagens Nyheter."
Maria Nordin, 72, told the newspaper she had been sterilized in 1943 because
she was regarded as mentally inferior.
"One day, the (school) superintendent said I should come into his room to
sign some papers. I understood what this was about so I ran into a toilet
and sat there and cried for a long time for myself," she said.
Sweden, with its well-developed welfare state and long-standing progressive
stances on social issues, is not accustomed to being on the defensive on
ethical issues.
"This is a frightening picture that now is being shown to the Swedish
people," Alf Svensson, chairman of the opposition Christian Democratic
Party, said in a letter to Prime Minister Goeran Persson.
Social Minister Margot Wallstroem says she is considering whether to
compensate people who were forcibly sterilized. That would require
overturning current law that says the victims can't get compensation because
the sterilizations were lawful when performed.
Nordin applied for compensation last year but her request was turned down by
Wallstroem, who now says she feels ashamed over the matter.
"I will take up the matter for discussion with the government. It is the
least I can do," the Cabinet minister said.
The "Dagens Nyheter" report has hit Swedes at a time when they were already
examining some painful history from World War II. The government, under
increasing international pressure, is looking into whether property looted
by the Nazis from Jews in other countries ended up in Sweden.
The issue of forced sterilization stands to be even more troublesome,
because it was conducted under the ostensibly benign gaze of the Social
Democrats -- that party that built Sweden's welfare state and proclaimed it
a paragon of enlightened government.
"The Social Democrats are implicated in a collective guilt," said Social
Minister Wallstroem, herself a member of the party.
The sterilization programs can be traced to turn-of-the-century enthusiasm
for eugenics.
The movement had adherents in many countries, but "Sweden was the first in
the world to grant this pseudoscience official recognition," Dagens Nyheter
wrote in describing how Sweden established an Institute of Racial Biology in
1921.
Not only did eugenics foresee an improved human race, it also was appealing
to Social Democrats, who were beginning to see that Sweden's welfare state
would be costly and wanted to limit the number of people who would have to
be supported, the newspaper said.
Vir nog 'n paar van die bronne, haal ek net die mees pertinente paragrawe
aan, en gee die URL:
Involuntary sterilization, of course, no longer enjoys any sort of vogue,
partly because it often expressed explicitly racist dimensions. One ground
for sterilization in Sweden was "unmistakable Gypsy features."
American advocates fretted over ethnic "mongrelization," but that became
plainly unsupportable after World War II.
Recently, Sweden admitted that from
1934 to 1974, its government system
atically sterilized about 62,000 Swedes "judged to be rebellious or
promiscuous, of low intelligence or perhaps of mixed blood" (Providence
Journal 8/31/97).
Forced sterilizations were part of Sweden's means to the goal of a
progressive welfare state. Switzerland, Australia, Belgium, Norway and, of
course, Germany also admit to similar policies, but all stress that the
programs were carried out publicly, in a sanctioned effort to create a
better society. Only now are such methods considered "barbaric," as Margot
Wallstrom, Sweden's minister of health and social affairs, stated during a
news conference.
In recent months European newspapers carried accounts of forced
sterilization in other countries, such as Finalnd, Norway, Denmark, Austria
and Belgium. But the fact that in Sweden more persons were sterilized, on a
per capita basis, than in other countries is hard to understand both in
Sweden and abroad. Perhaps it has to do with the image that Swedes have of
themselves and that they want to spread: Sweden, the peaceful nation,
neutral, unafraid to point at violations of human rights in other parts of
the world, a country of advanced social reforms, where citizens enjoy a high
and guaranteed level of public services in education, health and social
welfare
Ons het in Piet Retief weer die "Vuil Steyns" gehad (gaats ek wonder of een
van hule hier lees...) Hulle het eenslag vir 2 weke met vakansie gegaan
minus die twee jongste (van 'n hele boel) spruite. Laasgenoemde het die
twee weke maar so alleen aangesukkel (ek dink die grootste enetjie was so
5). Een van die ouens wat saam met my daar gewerk het, hett gereken hulle
het so baie kinders dat as jy 'n klip op die dak gooi lyk dit of die
laerskool uitkom.
S^e my, was tant Mien Robbertse dalk een van die van Namib:ie.
Groete,
Dries Venter
NS:Ek gebruik ^e, :e, ^o i.p.v die werklike diakritiese karakters. Ek is
heeltemal bewus van die [Alt]+nommer manier om die diakritiese karakters op
klinkers te kry, dis net dat ek vanaf 'n laptop werk en dis 'n vreeslike
schlep om so iets op hom reg te kry. Windoze laat jou toe om 'n ander taal
te installeer (Afrikaans ook) wat dan veronderstel is om jou 'n ander manier
te gee om die "dooie" karakters te tik maar ek kon dit nog nie mooi regkry
nie.
ek het weereens 'n taalkwessie. Kyk asseblief na die volgende sinne:
D: Das Schreiben kostet natürlich mehr Zeit.
NL: Het schrijven kost natuurlijk meer tijd.
Hoe sê 'n mens dit in Afrikaans? Ek het slegs volgende idee gehad:
Om te skryf kos natuurlik meer tyd.
Maar is dit ook moontlik - vergelyk met Duits en Nederlands - om 'n
werkwoord só te verander dat dit soos 'n selfstandige naamwoord kan
gebruik word? Of is dit ten minste moontlik om van die "om
te"-konstruksie ontslae te raak? Byvoorbeeld:
Skryf kos natuurlik meer tyd.
Skrywe kos natuurlik meer tyd.
Vrinne
lat ons die Bybel oepeslaan
en lat ons daaryt lies -
o Allahoegste Gies
lat hierie woorde na onse harte gaan! -
yt die twiere boek van Mosas
yt die Exoras
yt die viere hoefstuk die ee'ste en die twiere verse -
o God
maak vi' ons lig moet hierie woorde soes moet kerse! -
toe antwoord Mosas en hy sê : ma' wat
as hulle my nie glo, nie aan my woorde vat
as hulle sê die Here het nie ga-appear aan my?
ma' die Here sê vi' hom: djy sal djou mense lei
wat's in djou hand?
en Mosas sê : 'n staf
nou vrinne
dit was al wat hy gahad het
hierie man van God
'n staf
'n dooie stok
en boenop het hy nog gahakkel ok
ma' die Here het toe lank moet hom gapraat
oor hoe hy moet daai kierie doodgaslaat
het die Egiptanaar
en Mosas het sy groote kop lat hang
en toe
toe skielak was daai selfde kierie in sy hand 'n slang!
nou vrinne
die Here het gabring
aan my sy wonnerwerke oek so
hy het gavra wat's in my hand
en vrinne
in my hand was my kitaar
'n Proefiet van Jesus djy?
'n proefiet?
djy moet djou palys-hys
djy moet djou aeroplane-motorkar
djy moet daai kamma sêd smile van djou
en djou tears
en djou woerawarra op die pulpit
moet djou skorrelsvol braai-atappels en -vleis?
djou hys 'n woestyn? nou sal mens djou verbeel!
en hoe lyk dit moet djou kale pote vi' daai streamline ding
hoe lyk dit moet djou toega vi' die vel van 'n kameel
hoe lyk dit moet daai skorrelsvol vi' sprinkane en wille hiening?
Shannon wrote in message ...
> Ek wonder juis wanneer ons weer van Hennerietjie
> gaan hoor, oom Hans is ook baie stil, het seker maar probleme met sy service
> provider.
>
Tag, lekker om te sien mense wonner oor jou.............of het jy my net nie
in die fight raakgesien nie ???? :-))
Demmit - ek was maar net 'n week weg en die oomblik toe ek my rug draai, toe
raak julle aan't baklei. Hier kom loop ek my in 'n stofwolk vas en sukkel
om te sien waar kop is en watter rigting dinges is. Sal maar die lyke tel
na die Suidwester goed gewaai het want die "hot air" hier issie genoeg om
die stof (en reuk) te lig nie.............
Hennerie en sy pa'le het met die krokodille in 'n vol Oolfants gaan rondneuk
en as die kind uiteindelik oor sy skrik gekom het, sal ons sekerlik weer van
hom hoor.
Wonner hoekom hulle nie maar gewoonweg by die see gaan visvang nie..........
Selwers het ek laasweek in Windhoek gaan rondlê waar ek vir 'n pêl by sy
blindingsfabriek 'n nuwe boekhoustelsel gaan installeer het. Sy personeel
sal hopelik nou onthou dat "debit" links is en "credit" regs - het dit so
bo-oor die ingang geverf dat hulle dit elke dag kan raaksien.
Jy't reg gelees - op my oudag moet ek nog uitspring om siel en liggaam
aanmekaar te hou. Dis nou dat my ou pensioentjie se waarde effe verminder
het nadat julle regering die Rand so konfoes het en synde ons "Witbooi" note
aan julle Randjie gekoppel is, kry ons die verkoue wanneer julle nies.
Vier dae in Windhoek gewees. Suiwer onrus. Die stadslawaai, die muskiete
en die vreemde bed. Maar die Hochfeldt gemsbok het darem Vrydag opgemaak
vir al die ongerief en frustrasie van Windhoek.
In die rekenaarkringe van Windhoek is daar 'n paar pêre wat lelik geld maak
deur onkundige gebruikers op hol te jaag met die Y2K gogga. Toets kamma
die rekenaars en kondêm alles onder 'n Pentium. Maar hulle bied darem
"upgrades" aan wat glo sal sorg dat dinge nie op 1 Jan 2000 sal skeefloop
nie. Ek het hier 'n afskrif van 'n kwotasie (wat hulle aan my broer se
besigheid uitgereik het) om 'n 386 SX25 van die regte binnegoedjies te
voorsien sodat 1-1-2000 verteer kan word vir MAAR NET 4575,00.
Al wat EINTLIK nodig is, is om die datum op 1-1-2000 met die DOS instruksie
"date" reg te stel. Die spesifieke rekenaar het ek (sonder die hulp van
toetsprogrammetjies) vir die manne getoets en vir hulle gewys hoe hulle vir
'n "ride" geneem word. Die ander ng. lesers wat rekenaars ken, sal die
metode ook ken. Dis die PROGRAMME wat die groot gevaar inhou vir die
gebruikers........
Wil nog vir Hennerie vra of sy pa nie mirresyne het om gewetes bietjie te
dokter nie. Ek wil graag so bietjie meer SAMEWERKING hê van myne. In
Windhoek het party ouens al reggekry dat 'n gewete 'n medepligtige word.
> Die politieke gebabbel is besig om ernstige spysverteringsprobleme te
> veroorsaak, veral wanneer sommige mense so al in kringe praat en nie direkte
> vrae wil beantwoord nie.
Politiek, kerk en skietysters - hou jou bek en bly heel. Hierso sien ons
ook al die onheilighede duskant en anderkant die grense maar ons lewe darem
al so op 'n manier saam. Kyk nou net - daar't ek klaar my bek
oopgemaak.................
Leendert van Oostrum wrote in message ...
>
> Noorde van Namibië waaroor daar vreeslik baie staaltjies vertel word. (Hul
> van is "Robberts").
> As Hans nog lees, sal hy sekerlik meer kan vertel van die mense van die
> Noorde.
>
Daar is die "bekende" families en hulle indeling is soos volg :
Outjo het die Robbertses gehad.
Grootfontein het met die Potgieters gesukkel.
In Gobabis het die Noltes weer hare laar rys.
Dalk weet Shannon iets van die Suide se karakters - ek is 'n "Noorde" man.
Ook Bees sal dalk bydraes kan maak oor Outjo se span.
Maar dit was l a n k a l. Nou-se-dae het genoemdes se nasate al
makgeword en is oral verspreid.
Eendag in Outjo gesien hoe 'n dorpshond die wilde weghol kry toe hy
naderstap om een van die Robbertses se bakkiewiele te merk. Hoe moes die
arme brak dan weet dat ou Robberts AL die vellings met leeumis besmeer het
juis om die honde van die wiele af weg te hou ?? Tog te mooi om te sien
hoe die brak enige rigting kies solank dit net WEG van daardie bakkie af is.
Aangesien daar van tyd tot tyd ook goeie geselskap hier op die ng vertoef,
sal ek my weerhou van die ander verhale wat meesal kerk, drank, tronk,
baklei en skiet as temas het..........
Gedurende die "bosoorlog" dae het ene Potgieter van Grootfontein weer 'n
"kanon" gemaak van 6 duim waterpyp - omtrent so twee meter lank - waarmee hy
sy plaasopstal wou verdedig. Die ding het amper soos die ou skeepskanonne
gelyk : Agter toegeswys met net 'n gaatjie waar die dinamietkers se lont
moes uitsteek en die gedagte was om soos met 'n voorlaaier die ding van voor
af te pak met eerste 'n kers of twee dinamiet en dan klippe, moere, spykers
en alles wat teen 'n spoed dalk kan seermaak.
Of die kanon ooit getoets is, glo ek nie want dan sou ons die berigte in die
koerant gesien het. Die kanon het ek gesien op die plaas omtrent so 90 Km
van Grootfontein af op die Rundu pad uit - toe ek daar gaan jag het. Die
ou wat die plaas by die Potgieters gekoop het, het dit destyds vir 'n
vertoonstuk aangehou.