Is daar êrens miskien nog 'n groepie eks Suid Afrikaners wat Afrikaans
sprekend is, en wat so gelukkig is soos ons groepie hier in Perth, om
in 'n werk situasie elke dag nog in Afrikaans te kan kommunikeer?
Daar is sewe van ons in die groep van maatskappye wat immigrasie /
toere / ISP dienste ens. hanteer en ons praat Afrikaans elke dag op
kantoor met mekaar. Dis wonderlik. Die immigrasie ouens se klieente
wat oorkom vir 'n "look-see-decide" toer se dit voel soos klein SA as
hulle by ons kantore instap.
Vloekwoord op Noorweegs roer sy moiest om die duiweel en almal syne naam wie
die "faen, satan, gamle erik ( oud erik ) en syne woonplekke die hel. Die
duiweel s^n ouma beteken dat indien die duiweel is euwel moet s^n ouma tien
reiser ergste word. Dit is enig die duiweel s^n ouma wie is interessant op
Noorweegs anders is ander s^n relatief nie interessant nie op Noorweegs.
Verf die duiweel op die wal is om vra om een `n ongeluk. Verskeie vloekwoord
agter eenander is ook alledags in Noorweë wie die hel syne swartste duiweel.
Ook saamgestelte woord wie die karduiweel, die sweeduiweel ensovoort.
Anders is dit baie geografiese verskillende op Noorweegs dan die suidlike en
weeslike dele van die land, wie die volk is moier reliegser daan die ander
dele van die land,gebruik lank swakere woord.In die Noordnoorwee is die mens
uiters kreatiwe op die teama. Die weer is nog `n klein gebruik tema by die
vloek op Noorweegs.
Bent Lislerud
Banneord på norsk rører seg mest om djevelen og alle hans navn slik som
faen, satan, gamle erik og hans bosted helvete. Faen og hans oldemor betyr
at hvis faen er ond må hans oldemor være ti reiser værre. Det er kun faen
sin oldemor som er tema på norsk ellers er andre sine slektninger
uinteressante på norsk. Å male faen på veggen er å be om ulykke. Flere
banneord etter hverandre er også vanlig i Norge som for eksempel helvetes
svarte faen. Også sammensettninger med andre ord som biljævelen, svenskefaen
o.l.
Ellers er det store geografiske forskjeller på norsk da de sørlige og
vestlige delene av landet, hvor folk er mere religøse enn resten av landet,
bruker langt svakere ord. I Nordnorge er de ytterst kreative på området.
Været er nok et lite brukt tema for bannskap på norsk.
> My vraag is, waar stop Kindergarten en begin skool. Ek kon sweer in my
> kleintyd was die eerste 2 skooljare deel van Kindergarten (toe was
> daar nog nie eintlik kleuterskole nie), maar die bronne wat ek
> raadpleeg dui aan dat Kindergarten Kleuterskool is.
>
> Wat sê die onderwys- en taalkundiges?"
Dit verskil sekerlik van land tot land. Hier in Duitsland (waar die
oorspronk van die woord lê :-) gaan die kinders net Kindergarten toe om
ander kinders ken te leer, om te speel, om te sing ensovoort. 'n Vriend
uit Argentinië het vertel dat die kinders daar bv. al leer hoe om te lees
as hulle Kindergarten toe gaan. Klink vir my meer soos die Duitse
"Vorschule". Dus is dit net 'n vraag van definisie, afhanklik van die
heersende opvoedingstanderd.
Daar is een by Rawdon's Hotel in die Natalse Middelande naby Nottinghan
Road. Ek kan dit sterk aanbeveel. Trouens, die hele Natalse Middelande
is 'n juweel!
'n Vriend van my het 'n mikrobrouery in Potchefstroom by die Bourbon
Street restourant. Hy is besig om dit uit te brei na 'n
minder-mikro-en-amper-makro brouery.
> 9km from Elliot in South Africa's Eastern Cape. In the Southern
> Drakenberg. Winter can be a DREAM.
> Book at Peddler's Lodge to experience a romantic winter complete with
> loge fire in the lounge.
> Only 60km from Tiffindell, South Africa's only ski resort.
> Hiking trails, bushmen paintings and bird watching are some of the
> attractions of the area.
Gert, my broer, as jy nou wil hê ek moet die
heelpad van Noord-Amerika af na jou vo"els en
skilderye kom kyk, sal jy die skoonheid daarvan
vir my in Afrikaans moet verduidelik. Anders,
gee pad van ons Afrikaanse nuusgroep af.
Hier by ons is daar in alle geval nou genoeg
voels rond. En ek sit en wag vir die krokusse
en affodille en bloeisels om uit te kom in die
volgende paar weke. Ek kom liewer SA toe in
Oktober, as die jakarandas blom.
Kit-Nôi se kind
foutou teen die muur
het ver van die Kleinsee
op 'n ysskip loop werk
getrou vir sy ma 'n geldjie gestuur
tot die dag toe die boiler gebars het
sy pensioen dié bly sy kry
uit Amsterdam
lang jare se sorg
louter die pyn
met haar daaglikse brood
en bôkkoms en wyn.
Henri Burger het die volgende aan die nuusgroep se nie-amptelike
tuisblad gepos:
"Ons sit met 'n dispuut hier waarmee die lyslede my kan help. Die term
Kindergarten verwys na 'n spesifieke onderrigmetode, deur speletjies,
sang, ens.
My vraag is, waar stop Kindergarten en begin skool. Ek kon sweer in my
kleintyd was die eerste 2 skooljare deel van Kindergarten (toe was
daar nog nie eintlik kleuterskole nie), maar die bronne wat ek
raadpleeg dui aan dat Kindergarten Kleuterskool is.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
