Tuis » Taal » Afrikaans, ons taal » Weet iemand dalk 'n goeie Suidafrikaanse woordeboek en 'n spraakkuns op CD-ROM?
 Weet iemand dalk 'n goeie Suidafrikaanse woordeboek en 'n spraakkuns op CD-ROM? [boodskap #42230] |
Sat, 19 May 2001 05:05  |
![Sterrenkijker[1] is tans af-lyn](/theme/default/images/offline.png "Sterrenkijker[1] is tans af-lyn")
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Hallo, elkeen!
Ek is op soek na 'n goeie Suidafrikaanse woordeboek (algemeen
verklarend) en ook 'n spraakkuns, indien moontlik op CD-ROM.
Want eintlik is dit woordeboekjie wat ek van Kramers (Elsevier) het
nie toereikend nie. Dis goed vir 'n vis en 'n brood aan te koop op
die mark maar meer kan ek daar nie mee doen nie. Wat is daar vir
goeie uitgewery daar in Suid-Afrika? (Graag e-posadres)
Vyf maand gelede het ek nie gedog nie dat ek nog in Afrikaans
sou geskryf het. Ek weet nie waarom nie maar die taal werk
aansteeklik! Daar is al oomblikke wat my doen vergeet ek is 'n
Vlaming!
Die groete vir almal!
Norbert (uit Vlaanderen)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Weet iemand dalk 'n goeie Suidafrikaanse woordeboek en 'n spraakkuns op CD-ROM? [boodskap #42460 is 'n antwoord op boodskap #42420] |
Mon, 21 May 2001 20:33  |
Danielle
Boodskappe: 157
Geregistreer: December 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Mon, 21 May 2001 15:21:33 +0200, "emmy" wrote:
> Is wel makkelijk..... even doorzetten en je verstaat NL snel als je tweede
> taal ;-)))
Ha!! Maklik vir jou om te praat! :-))
> Ben je al eens in Nederland ( Europa) geweest??
O ja. En ek het baie van julle kase en gebak gehou! :-)
> Vind je Spaans een mooie taal??
Interessante vraag hierdie. :-) Ek weet nie of ek dit sommer net kan
antwoord met 'n "ja" of "nee" nie, want kultuur en taal is so
nougebonde aan mekaar. "Taal" simboliseer vir my die allesomvattende
verhouding tussen die mens en sy of haar kultuur. Ek vind die
Mexikaanse(veral Mesoamerikaanse) kultuur (antropologies en
geskiedkundig) baie interessant.
Dus, ek sou Spaans wou leer, nie omdat dit noodwendig 'n "mooi" taal
vir my is nie, maar eerder omdat ek dit as 'n noodsaaklikheid sou
beskou hier in Amerika. Of eerder meer spesifiek, hier in die VSA.
Sodat wanneer ek weer gevra word om asseblief 'n onderhoud met "Jesus"
te voer, ek nie weer so "ongemaklik" gaan voel nie. En besef dat dit
nie Jesus van die bybel is nie, maar dat dit 'n algemene naam is onder
die Mexikane en dit uitgespreek word as "Hysoes" of so iets..:-)))
Maar nou ja, dit is meer as wat jy wou geweet het, nê? :-))
So te nagedagte, "Amerikaanse Spaans" word na verwys as "Spanglish".
So, wat ek probeer leer is "spanglish" en nie Spaans nie. :-))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Weet iemand dalk 'n goeie Suidafrikaanse woordeboek en 'n spraakkuns op CD-ROM? [boodskap #42604 is 'n antwoord op boodskap #42230] |
Thu, 24 May 2001 04:00 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Die tokkolossie is 'n kort, maer, en vreeslik lelike ou mannetjie met rooi
glimmende oë ( volgens die wat hom gesien het, en bly leef het)
Die tandmuis het 'n kort stert sodat sy nie per ongeluk gesien kan word nie.
Vader Kersfees is lewensgroot, mooi vet, vriendelike gesig met 'n wit baard,
en hy hou daarvan om rooi pakkies te dra.
Die Paashaas kan nie spring nie, en sluip rond onder struike.Die Paashaas
het ook nie die vermoë om aan te teel soos gewone hase nie - iets te doen
met te besig om sjokolade te eet.
Annette
Danielle wrote in message ...
> On Wed, 23 May 2001 21:44:54 +0200, Davie Davis
> wrote:
>
>> On Tue, 22 May 2001 18:12:41 -0400, Danielle
>> wrote:
>>> Natuurlik!
>>> Het jy hom al gesien? Lyk hy soos Klaas Vakie?
>>> Ek wonner maar net...
>
>> Kort en klein - waarom anders dink jy word die swart werkers op die
>> plase se katels op bakstene staan gemaak?
>
> Nee, ek weet van die bakstene ens. Maar Annette se Klaasvakie het so
> bietjie anders as myne gelyk. Myne het altyd meer soos Peter Pan
> gelyk, terwyl haar beskrywing meer dwergie-rig was. :-))
> Toe wonder ek maar net hoe haar Tokkelossie lyk....of hy ook 'n kort
> vet, ronde mannetjie was. :-)
>
> Netnou wil julle vir ons vertel dat die paashaas, vader kersfees, die
> tandmuis ens ook nie bestaan nie!! Humph! :-)))
>
>
>
> -----= Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News =-----
> http://www.newsfeeds.com - The #1 Newsgroup Service in the World!
> -----== Over 80,000 Newsgroups - 16 Different Servers! =-----
|
|
|
|
| Re: Weet iemand dalk 'n goeie Suidafrikaanse woordeboek en 'n spraakkuns op CD-ROM? [boodskap #42626 is 'n antwoord op boodskap #42604] |
Thu, 24 May 2001 07:14 |
emmy[1]
Boodskappe: 865
Geregistreer: April 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Annette schreef in berichtnieuws
9ei2k7$o0c$1@ctb-nnrp2.saix.net...
> Die tokkolossie is 'n kort, maer, en vreeslik lelike ou mannetjie met rooi
> glimmende oë ( volgens die wat hom gesien het, en bly leef het)
Lijkt wel een Trol uit Noorwegen ;-)) Ook akelige sprookjesachtige
mannetjes....
( waarom geen vrouwtjes ?)
Grt Emmy
> Die tandmuis het 'n kort stert sodat sy nie per ongeluk gesien kan word nie.
> Vader Kersfees is lewensgroot, mooi vet, vriendelike gesig met 'n wit baard,
> en hy hou daarvan om rooi pakkies te dra.
> Die Paashaas kan nie spring nie, en sluip rond onder struike.Die Paashaas
> het ook nie die vermoë om aan te teel soos gewone hase nie - iets te doen
> met te besig om sjokolade te eet.
> Annette
>
>
> Danielle wrote in message ...
>> On Wed, 23 May 2001 21:44:54 +0200, Davie Davis
>> wrote:
>>
>>> On Tue, 22 May 2001 18:12:41 -0400, Danielle
>>> wrote:
>
>>>> Natuurlik!
>>>> Het jy hom al gesien? Lyk hy soos Klaas Vakie?
>>>> Ek wonner maar net...
>>
>
>>> Kort en klein - waarom anders dink jy word die swart werkers op die
>>> plase se katels op bakstene staan gemaak?
>
>>
>> Nee, ek weet van die bakstene ens. Maar Annette se Klaasvakie het so
>> bietjie anders as myne gelyk. Myne het altyd meer soos Peter Pan
>> gelyk, terwyl haar beskrywing meer dwergie-rig was. :-))
>> Toe wonder ek maar net hoe haar Tokkelossie lyk....of hy ook 'n kort
>> vet, ronde mannetjie was. :-)
>>
>> Netnou wil julle vir ons vertel dat die paashaas, vader kersfees, die
>> tandmuis ens ook nie bestaan nie!! Humph! :-)))
>>
>>
>>
>> -----= Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News =-----
>> http://www.newsfeeds.com - The #1 Newsgroup Service in the World!
>> -----== Over 80,000 Newsgroups - 16 Different Servers! =-----
>
|
|
|
|
| Re: Weet iemand dalk 'n goeie Suidafrikaanse woordeboek en 'n spraakkuns op CD-ROM? [boodskap #42634 is 'n antwoord op boodskap #42626] |
Thu, 24 May 2001 08:53 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Daar is slegs mooi vroulike spoke.
Geen vroulike trolls of gorgons nie:)))
Annette
emmy wrote in message ...
>
> Annette schreef in berichtnieuws
> 9ei2k7$o0c$1@ctb-nnrp2.saix.net...
>> Die tokkolossie is 'n kort, maer, en vreeslik lelike ou mannetjie met rooi
>> glimmende oë ( volgens die wat hom gesien het, en bly leef het)
>
> Lijkt wel een Trol uit Noorwegen ;-)) Ook akelige sprookjesachtige
> mannetjes....
>
> ( waarom geen vrouwtjes ?)
>
> Grt Emmy
>
>
>
>> Die tandmuis het 'n kort stert sodat sy nie per ongeluk gesien kan word
> nie.
>> Vader Kersfees is lewensgroot, mooi vet, vriendelike gesig met 'n wit
> baard,
>> en hy hou daarvan om rooi pakkies te dra.
>> Die Paashaas kan nie spring nie, en sluip rond onder struike.Die Paashaas
>> het ook nie die vermoë om aan te teel soos gewone hase nie - iets te doen
>> met te besig om sjokolade te eet.
>> Annette
>> Danielle wrote in message ...
>>> On Wed, 23 May 2001 21:44:54 +0200, Davie Davis
>>> wrote:
>>>
>>>> On Tue, 22 May 2001 18:12:41 -0400, Danielle
>>>> wrote:
>>
>>>> >Natuurlik!
>>>> > Het jy hom al gesien? Lyk hy soos Klaas Vakie?
>>>> >Ek wonner maar net...
>>>
>>
>>>> Kort en klein - waarom anders dink jy word die swart werkers op die
>>>> plase se katels op bakstene staan gemaak?
>>
>>>
>>> Nee, ek weet van die bakstene ens. Maar Annette se Klaasvakie het so
>>> bietjie anders as myne gelyk. Myne het altyd meer soos Peter Pan
>>> gelyk, terwyl haar beskrywing meer dwergie-rig was. :-))
>>> Toe wonder ek maar net hoe haar Tokkelossie lyk....of hy ook 'n kort
>>> vet, ronde mannetjie was. :-)
>>>
>>> Netnou wil julle vir ons vertel dat die paashaas, vader kersfees, die
>>> tandmuis ens ook nie bestaan nie!! Humph! :-)))
>>>
>>>
>>>
>>> -----= Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News =-----
>>> http://www.newsfeeds.com - The #1 Newsgroup Service in the World!
>>> -----== Over 80,000 Newsgroups - 16 Different Servers! =-----
>
|
|
|
|
| |
  |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Thu Mar 06 12:59:37 UTC 2025
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
