'n Brief uit 'n tydskrif wat ek maandeliks kry en bes moontlik lê
dieselfde tydskrif nou ook op Sakkie se lessenaar.
Black And Disappointed
I wish to mention a problem which seems to have escaped the attention
of your Metro Police. People shower naked in groups along the
beachfront from Blue Lagoon to Waterworld, completely disregarding the
law and showing utter disrespect for other cultures and people: locals
and tourists. People, particularly black men, urinate openly in
public, not even turning their backs.
I am a 54 year old black women from England, over on holiday and am
quite disgusted and find this a huge disappoinment, as I am proud of
being black - and of what black people have achieved.
I will be visiting South Africa with my niece and nephew in the
future, but I think Durban will not feature on our 'places to go'
list.
Unfortunately I will not be here to read your reply but I am certain
my friend will send me a copy of METRObeat.
Margaret Cunningham
in METRObeat 15 March 2002 P6
******** ******** ******** ******** *******
Waarom het ek die brief hier geplaas?
Of vir die mense van buite, wat hulle enigste
kennis oor Suid Afrika in hul lokale tydskrifte
en koerante opdoen, die klasseverskil te
verduidelik. Vir hulle verstaanbaar te maak
dat 'n reënboognasie nie bestaan nie,
dat ons totaal en al verskillend is en
verskillende waardes openbaar.
Mev Cunningham gaan, wanneer haar vriendin
vir haar dié uitgawe stuur, teleurgestel word deur
te sien dat haar brief die enigste van al die
lesersbriewe is wat nie as belangrik genoeg geag is
om 'n voetnota met 'n antwoord uit te lok nie.
************************************************************
Verskoon die Engels eers - maar dit is die aanknopingspunt - en ek wil nie
dat iets miskien verlore kan gaan in die vertaling nie:
I was amused to see on the TV last night that they have already invented
drive by wire, computer controlled cars - saw several of them charging down
a motorway with barely 20 feet between them and the guys in the driving seat
reading their newspapers. They reckon it's safer (fail-safe even) than we
mad fools being let loose at the wheel. Not surprisingly, they are having
trouble selling the idea.
Nou, ek het 'n teorie hoekom hierdie wonderlike gedagte nie aanvaar wil
word nie.
Wil iemand anders hier hul/hulle mening waag?
Die Pastoor , wie se dogter 'n Profeet is, is nog nie dood nie.
Hy wil nie meer verklarings/voorspelling maak wanneer hy nou gaan dood nie,
maar sy broer sê dat alhoewel hy nog rond sit en elke dag iets eet, hy
miskien voor die einde van die maand sal dood wees.
Sal julle laat weet wanneer die heuglike gebeurtenis wel plaasgevind het:))
Annette
'n vriend van my het vandag 111 e-pos stukke van verskillende
mense gekry wat hom vra om hulle van sy e-pos te verwyder. saam
met die 111 se pos het bostaande lêer ook saamgekom.
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Angola uitreiking / outreach http://walk.isat.co.za
Niemand het nog die weggesteekte
bladsy gekry nie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sondagmiddag, net na 2nm, is 2 jong bruin seuns doodgeskiet, en nog een
ernstig gewond by 'n sokkerveld by Beaufort Wes.
Die persoon wat dit gedoen het was 'n polisie-inspekteur.
Blykbaar was die drie jong mans by die sokkerveld om voor die tyd op te warm
vir 'n belangrike wedstryd bietjie later die middag.
Net hulle drie was daar op die veld.
Die Inspekteur het op hulle geskiet, want hy het vermoed hulle was daar op
die sokkerveld om te dobbel.
Volgens die koerant is die inspekteur 'n maand gelede na Beaufort Wes
verplaas nadat hy "verskeie verplasings na verskeie polisiestasies alreeds
op Die Kaapse Vlakte gehad het oor dieselfde probleem."
"Dieselfde probleem" word nie bespreek of verduidelik nie, maar ek neem aan
die inspekteur is iemand wat eers skiet en dan probeer uitvind waarom twee
of meer mense op 'n oop sokkerveld ( of enige ander openbare plek) staan "en
dobbel" - wat hy ook mag bedoel met die term.
Dis ongelukkig al wat ek weet van die geval.
My probleem is dat ek in die eerste plek nie geweet het jy seël jou dood as
jy dobbel nie.
Tweedens kos dit iemand met 'n helse vrugbare verbeelding om te dink mense
dobbel as slegs drie mense, geklee in sportklere, hulle op 'n oop sportveld
bevind.
Jy praat strooi, Reginald ou Dingetjie.
Wees nou soet en pos net op een groep toe?
Hoe Doen Jy Dit?
Jy deliet bo by newsgroups ( net onder news server) al die ander ng groepe
waarna jy nie behoort te pos nie - soos byv hierdie een - waar ons verkies
om die bydraes hoofsaaklik in Afrikaans te lees.
Verstaan?
Daar waar Afrikaans geskryf is, daar moet jy uitvee daarbo.
Annette
Reginald Bosanquet skryf in boodskap news:72335186.0204090609.2e3dc555@posting.google.com...
> add...@not.for.you (Ferdi Greyling) wrote in message news:...
>> On Mon, 08 Apr 2002 23:34:38 GMT, "Frank" wrote:
>>
>>
>> > we have
>>> no idea about those times. Very bad times, strong economy, strong
>>> currency....I presume you can take all your money out of SA today. You have
>>> free trade and free exchange.. I have never seen more stupid moron than this
>>> Ferdi - sorry I am wrong, Sabsy is another one.
>>> How much did you get paid for this theory of "free market". Do not forget to
>>> patent this your stupidity - one day you will be famous.
>>> Frank
>>
>> We are waiting on your analysis.
>
>
> South Africa will end up like ZImbabwe in 2 years or less.
> Bob Mugabe is the Black Hitler.
> ANC is a breeding ground for more Hitlers.
> Anything else you need?
>
>> ...er... you have one, don't you....?
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
