Hello
My naam is Dixie K. Ek is 'n studente by Brigham Young
Universiteit in Amerika. Ek het Afrikaans is 'n vak. Ek hoop dat een
dag ek sal goed Afrikaans praat.
My onderwyser het gevra dat ons praat of e-mail Suid Afrikaanse mense en
vra 'n paar vrae oor Afrikaans.
I am still learning so I will not embarass myself any further.
We are doing a study to find out how many families speak Afrikaans at
home continuosly.
When do you use English?
Are you Afrikaans/English?
Is Afrikaans growing and is it used often?
Herma, that's hilarious. We yanks call it the 'horizontal bop'.
I was listening to our National Public Radio today, a lady with a
pronounced Afrikaans accent was speaking. Lovely voice, intrigueing.
Hail and well met to our friends in South Africa!
Herma wrote...
> Well sorry Matt, that was supposed to be a joke for those who DO understand
> Afrikaans. Vroetel = slang word for "couch rugby" or whatever you call
> horizontal sports over there.
>
Hierdie gediggie is deur my Pa geskryf. Hy het, vandat ek kan onthou, altyd
'n vinnige gediggie aanmekaar geslaan. Sedert sy aftrede 'n jaar of twee
gelede het hy begin om meer ernstig na sy stokperdjie om te sien. 'n
Predikant vra hom eendag om die boek van die ou testament op te som:
BOEKE VAN DIE OU TESTAMENT:
Genesis, die woord beteken gewis,
Soos enigiets se begin is.
Eksodus, 'n uittog
Sonder oorlog.
Levitikus 'n priesterdom
Wat uit Levi kom.
Numeri is maar sommer,
'n getal of nommer.
Deuteronomium, Moses se wet;
Sekere dinge word belet.
Josua, die strateeg,
Het alles voor Israel platgeveeg.
Rigters, leiers deur God uit die volk geleen.
Dink maar aan Simson met die eselskakebeen.
Rut en Boas se verhaal,
Het Dawid se geslag bepaal.
Samuel deel een en twee,
Saul en Dawid se wel en weë.
Konings deel een en twee.
Vorstelike kronings word hier weergegee
Kronieke se twee dele.
Geslagsregisters en nog bevele.
Esra, die tempel word weer opgebou,
En met sy insig in stand gehou.
Nehemia was die koning se skinker,
Bekend vir sy gebede en ook 'n dinker.
Ester trou met Ahasveros,
En Mordegai kry 'n hoë pos.
Job se geduld word tot die uiterste gestrek,
Tog herstel God hom in sy ereplek.
Psalms wat ons van kleinsaf leer;
Verse waarmee Dawid sy God vereer.
Spreuke ervaring van 'n wyse man,
Om toe te pas waar ons kan.
Prediker wat alles tevergeefs sien,
Sê dis goed om die Here te dien.
Hooglied wat die skoonheid van die vrou besing;
Beskryf met algehele beeldspraak en verbeelding.
Jesaja was 'n groot profeet,
Het baie dinge vooruit geweet.
Jeremia het die volk vermaan,
Dat dit met hulle sleg sal gaan.
Klaagliedere oor dinge verkeerd geloop,
Maar vir die toekoms is daar tog goeie hoop.
Esegiel het die volk oor sy sonde vermaan,
En om liewer voor God op hulle knieë te gaan.
Daniël laat mens aan die leeukuil dink;
Sy geloof het vir hom sy redding beklink.
Hosea, sy huwelikslewe
was simboliek van Israel se sondige strewe.
Joël, sonder die deelteken gelees,
Sal dit heel prettig wees.
Amos 'n skaapboer van formaat,
Geroep om met die volk te praat.
Obadja moes Edom van Gods oordeel vertel,
En dat God self die vonnis sou vel.
Jona: Na drie dae in die vis se maag,
Sou hy geen kanse meer waag.
Miga, deur 'n el by sy lengte te las,
Kan hom as Migael laat pas.
Nahum word deur God aangestel,
Om sy oordeel oor Nineve te vel.
Habakuk het by God oor heersende onreg gekla;
God self sou dit nie langer verdra.
Sefanja lê klem op die Here se dag,
en totale vernietiging wat op die mensdom wag.
Haggai moes God se wens aan die volk voorhou,
Om die tempel weer op te bou.
Sagaria is deur meer as een naggesig,
Oor die opbou van Jerusalem ingelig.
Maleagi vra die volk om hulle tiendes te betaal,
Dan alleen kan hulle seën en voorspoed behaal.
Ek het 'n groot aantal bespreking, opsommings, vrae en antwoorde vir gedigte
wat ongeveer die afgelope 10 jaar vir matrieks voorgeskryf is. Kopiee
hiervan is gratis beskikbaar. As jy dalk ook sulke inligting het, kom ons
ruil uit en maak almal (dis die onderwysers) se lewe so 'n bietjie makliker.
Idioom: Hulle tameletjie het verbrand:
Gesê van vriende wat rusie gekry het.
(Said of close friends who have quarreled.)
The meaning of the word "tameletjie" is given
in our Bosman en van der Merwe dictionary as
"butter-scotch," much to my surprise. For me
the word tameletjie describes the end product of
a method of drying fruit, where the fruit is made
into a pulp, then usually smeared half an inch high
onto brown paper that is slightly oiled, and then
left to dry. It is then usually rolled up and eaten that
way. So it could also be called "fruit rolls."
I do not have any idea from where the word came
into Afrikaans. I would suspect from the Malay, but
cannot be sure. Does anybody know?
Ek is 'n student van die Potchefstroomse Universiteit.
Ek was half verbaas toe ek sien dat hierdie nuusgroep
bestaan en het toe besluit om maar te kyk wat hier
aangaan. Na ek 'n paar briewe gelees het, was ek reg-
tig geskok om te sien hoe mense vuil taal in hulle
briewe gebruik. Ek dink regtig hierdie nuusgroep se
gebruikers wat sulke vuil taal gebruik sleep Afrikaners
se naam deur die modder, nie eens ons Universiteitsnuus-
groepe gebruik sulke swak taal nie en glo my studente
kan bar wees...
"Crime is running rampant because criminals are saying they wont get
the death penalty....Dont we, as a democratic country, have an
obligation to take this to a referendum?"
Ek stem saam. So 'n bek moet jam kry! Winnie vir President !
Sy weet dat die meerderheid swartes (en blankes) ten gunste is van die
doodstraf, maar dat die ANC dit nie eers wil oorweeg nie. ANC skande!
Eers as sy die doodstraf her-ingestel het, dan laat ons haar onmiddelik
verhoor vir Stompie se dood.
Liewe mede Internetter,
Geniet die volgende storie:
Pa sien die dag dat sy erfgenaam [5] en twee van sy maatjies in 'n baie
ernstige gesprek gewikkel is. Later is die ander twee terug na hulle huis
en Pa kry sy seunskind waar hy by die visdammetjie na die visse staan
en kyk. Pa se nuuskierigheid kry die oorhand wanneer hy vra:
"En toe ou grootman, ek sien julle het vanmiddag sommer groot dinge
gesels, waaroor was die gesprek?"
"Pa sal nie vir Ma sê nie, né"
"Natuurlik nie." Lieg Pa.
"Pa ons het gepraat oor as ons eendag groot is."
"En wat as julle groot is?" vra Pa.
"Ons het gedink as ons groot is dan kry ons vrouens."
"Nee maar dis reg so," sê Pa "en dan?"
"Ja sien Pa, dan trek ons ons hemde uit en dan gaan lê ons by hulle en dan
het ons seks met hulle!!!"
"Nee, ek verstaan, maar trek julle nie julle broekies ook uit nie?"
"A-nee-a Pa , Ons kan dit nie doen nie, want as ons ons broekies ook
uittrek, dan sien hulle ons goeters, en dan lag hulle vir ons."
ONS WIL 'n VRIENDELIKE UITNODIGING RIG:
Eers 'n verduideliking:
Ons het vanaf September 1996 'n tuisblad waar ons kostelikhede kwytraak
waarmee kinders voorendag gekom het. Ons het nou al 'n tros van die goed
bymekaar gemaak en ons wil dat jy dit saam met ons geniet. Ons beplan dus
die volgende. Ons beplan om elke Maandag en Donderdagoggend van die
sê-goed aan mede Internetters per E-pos te stuur.
Indien jy dus op daardie twee dae die dag met 'n lag wil begin, stuur net
aan ons jou E-pos adres.
ONDERNEMING:
Ons onderneem plegtig dat ons die adresse wat ons ontvang vir GEEN ander
doel sal gebruik nie.
Ons sal BAIE BESLIS dit NIE gebruik om iets aan jou te probeer verkoop of
gemorspos aan jou te stuur nie.
Ons sal die adresse ook nie aan enige ander instansie gee nie.
Indien jy jou adres aan ons gegee het en jy besluit later dat jy nie meer
belangstel nie, dan sal ons op jou versoek jou adres verwyder.
Indien jy dink dat ons 'n verskuilde agenda het - verkeerd. Nou wil jy weet
hoekom ons dit wil doen. Dis baie maklik om te antwoord: NET VIR ONS ALMAL
SE PLESIER. Glimlaggies het so min geword in die Nuwe Suid-Afrika.
Ons wil 'n leuse maak: "Begin 'n slag jou dag met 'n lag."
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
