Hier in Belgie is die zomer nu goed begonnen,
dit is niet alle jaren zo
Ik kijk altijd uit naar die nieuwsgroepen van south -africa, ik vind het
leuk deze brieven te lezen
zo laat ik dit nu weten.
In januari ben ik met mijn vrouw op verlof in Sa geweest en dit is geweldig
goed meegevallen de mooie natuur bij jullie, daar kunnen wij enkel van
dromen.
Die wonderlike sin kom uit Raymaond Chandler se storie Goldfish. Dis
so great ek pos dit maar.
"She was a tall, seedy, sad-eyed blonde who had once been a
policewoman and had lost her job when she married a cheap little
check-bouncer named Johnny Horne, to reform him. She had'nt reformed
him, but she was waiting for him to come out so she could try again."
Die ander dag tel ek 'n Mills en Boon boek op in
die bibliotekie by ons woonstel se laundromat.
Ek wou my geheue verfris oor wat die "Harlequins"
(soos ons hulle hier in Kanada noem) se kwaliteit
is. Ek het die spesifieke een gekies omdat die naam
daarvan "Sunset at Izilwane" was en ek dus geraai het
dat dit in Afrika afspeel. Toe ek dit so plek-plek lees
om die storie-lyn te volg, toe sien ek dit praat ook van
Tzaneen! Toe dink ek aan Henri Burger.
Maar dit nou daargelaat. My man sê toe vir my hy
dink ek maak 'n fout om te dink dat Harlequins "hyg-
romans" is. Hy dink dat as hulle van hygromans praat
in Suid-Afrika, dan bedoel hulle baie meer eksplisiet-
seksuele geskrywery wat aan pornografie grens liewer
as bloot erotiese letterkunde. Ek het gedink oor wat hy
sê en hom uiteindelik gesê ek dink hy is reg.
Ek kan egter nie glo dat 'n mens soos Griet, wat sê
sy is 'n sosioloog, pornografiese geskrywery bedryf nie.
Miskien is die term "hygroman" iets vreemds vir my?
Wil iemand vir my verduidelik wat 'n hygroman is?
Ek kan ook nie glo dat wat Griet op die nuusgroep
gepos het, enigsins bedoel was om mense seksueel opge-
wonde te maak nie. Vind mense hierdie soort geskryf
seksueel stimulerend? Vir my was dit nie eens baie snaaks
nie. Nee wat, ek sê nog altyd, gee vir my Flaubert en
Balzac en Henry James en Charles Herman Bosman en
'n paar van dié snare en hou julle hygromans, wat dit
ook al is.
So as kritiek jou kant toe kom is dit van verraaiers en verdraaiers af?
Hmmmmm. Klink vir my na 'n komplot wat in die X-files hoort. O ja, ek wag
nog steeds vir my antwoord van jou kant af gloudinaTJIE. Die tannie met die
kappie is vinnig om antwoorde te verwag maar waneer sy moet antwoord lyk dit
vir my of die stilswye oorverdowend raak.
>>
>> Nie almal is teen my nie, Arno. Maar die dubbel-
>> gesigte, verraaiers en verdraaiers, die skiet
>> die tannie met die kappie sommer so keer op keer.
IRQ0 > (System Timer?) heeft geschreven...
> gloudinakins
Onlangs was er op soc.genealogy.benelux een vraag van een Francaise over de
moderne equivalenten van oude namen die ze was tegengekomen in de archieven.
Ze had een heleboel Vlaams-klinkende namen, bijvoorbeeld Betkin, Franskin,
Grietkin, Hannekin, Hansken, Joeskin, Leenkin, etc.
Nu zie ik hier "Gloudinakins", waar ik zelf "Gloudinaatje" zou hebben
gezegt. Is dit aanvullend bewijs voor mogelijke Zuid Nederlandse wortels van
het Afrikaans?
Leendert van Oostrum heeft geschreven...
> Die agtervoegsel "-kins" is nie Afrikaans nie.
>
> Dit is Engels en word selde of ooit in Afrikaans gebruik, behalwe miskien om
> 'n spesifieke effek te gebruik.
Now you've lost me... Ik heb dit nog niet eerder in het Engels gezien. Kan
één van jullie misschien een paar voorbeelden geven waarin dit wordt
gebruikt?
Die nuusgroep is vanaand maar bra stil, nou vertel ek maar vir julle nog 'n
storie. Maar hy kan 'n ou moeg maak, so hou maar verby as jy nie kans sien
nie!
Die ander aand sit ons maar taamlik bedremmeld langs die hardekoolvuur.
Iemand het in sy wysheid besluit om Dok Sarel saam te nooi, en ons ouens
voel ons maar bra ontuis in hooggeleerde geselskap. Ons snuif-snuif net so
aan die blikbekers, want amal is bang as ons Maandag gaan kla van seer mae
of gewrigte, Dok sal sê ons suip te veel. Waar het jy nou gesien 'n mens
drink WHISKY uit 'n KRISTALGLAS hier langs die Olifants! Nie eens die
geaambeeld van die vrugtevlermuis in die waterbessie beur ons op nie.
"Dok, vertel vir ons 'n storie," sê Jongeling Dunn, en ons val amper van ons
stompe af. As daar nou iemand is met 'n allerheilige vrees vir Dok Sarel,
dan is dit juis Jongeling. Toe Dok so 'n diep teug aan sy whisky vat en sê,
"Gee my 'n sigaret", val ons amper in die vuur.
"Voor ek hier gekom het, het ek op Vanrhynsdorp gewerk," sê Dok op sy
ernstige, kliniese manier. "So 50km van daar af het Basjan de Koker op die
Knersvlakte met skaap probeer boer. Basjan was, om dit lig te stel, nie baie
intelligent nie. En hy het erg gehakkel. Na jare se gesukkel het Basjan sy
vrou Sannie swanger gekry. Op 'n môre kom Basjan van die skaap af by die
huis vir brekfis. 'Basjan, ek dink dis sulke tyd, jy moet die Suster loop
roep,' sê Sannie redelik benoud. Van hier af sal ek Basjan self laat
vertel."
Terwyl Jopie nou navraag doen oor prostitusie en so aan, dink ek die
volgende storie uit die pers sal van pas wees.
Een ou hier in SA het die briljante idee gekry om advertensies te plaas vir
vervelige huisvrouens om hulle telefoonnommers vir hom te stuur. Dan plaas
hy 'n advertensie onder 'Dienste' in koerante. Hy noem dit
'Gryp-'n-Huisvrou'. 'n Man wat nou so 'n behoefte het, skakel hom dan,
betaal hom R250, en dan kry die ou 'n lys met 20 name. Heel vindingryk, sou
ek sê.
Dieselfde ou het 'n ander diens bedryf, waar hy eensame mense aan mekaar
voorstel, op min of meer dieselfde manier. Nou onlangs gaan daar toe fout op
sy rekenaar, en die 'eensames' beland op die 'gryp' lys.
Die land is woedend. Ouetehuise se telefone lui onophoudelik, selfs in die
middel van die nag.
Soos een vrou dit gestel het 'Syt gehoop op vriendskap, nou hoor sy net van
mans met broeke vol planne!'
Groete
Henri Burger, Tzaneen. RSA
'Afrika is Nie vir Sissies Nie!'
(e-mail: remove 'sukikaki.')
> Ongelukkig is jy reg - die Afrikaner kon nog nooit saamstaan nie - ek
> kan nie sien dat die blankes in SA gaan saamstaan nie - en om dan te
> verwag al die SuidAfrikaners moet saamstaan, is jy besig met pypdrome.
Nou waarvoor wil jy hê die Afrikaner moet
"saamstaan" Moes hulle in die verlede saam-
gestaan het om die apartheidsregime langer
in stand te hou? Moet hulle nou saamstaan
om die demokraties-verkose regering van die
land onwettig te beveg? Daar is dom Afrikaners
en daar is slim Afrikaners. Daar is Afrikaners
wat vir reg en geregtigheid staan en daar is
gewetenlose Afrikaners wat teen reg en
geregtigheid is. Dis daarom dat Afrikaners
nooit sal kan "saamstaan" nie.
@igs.net wrote in message ...
> Nou waarvoor wil jy hê die Afrikaner moet
> "saamstaan" Moes hulle in die verlede saam-
> gestaan het om die apartheidsregime langer
> in stand te hou? Moet hulle nou saamstaan
> om die demokraties-verkose regering van die
> land onwettig te beveg?
Dit is tog wat die ANC gedoen het, nie waar nie?
> Daar is dom Afrikaners
> en daar is slim Afrikaners. Daar is Afrikaners
> wat vir reg en geregtigheid staan en daar is
> gewetenlose Afrikaners wat teen reg en
> geregtigheid is. Dis daarom dat Afrikaners
> nooit sal kan "saamstaan" nie.
En dan is daar "has been" suid afrikaners wat die wat sal probeer saamstaan
afskiet.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
