Midden in de nacht wordt een man door een andere man aangesproken.
'Weet u misschien of hier in de buurt een politie-agent rondrijdt?'
'Nee mijnheer.' 'O jee, is hier in de buurt soms een politiebureau?'
'O nee, dat is aan de andere kant van de stad.' 'Mooi zo, kom op met
je geld en je horloge!'
Meer nederlandstalige moppen zijn te vinden in de nieuwsgroep
alt.humor.dutch. En kom daarnaast ook eens gezellig langs op het
terras (alt.humor.dutch.terrace) en voer daar leuke gesprekken met
anderen in humor en moppen geinteresseerde personen.
Ek het nie meer toegang tot die web nie, nou, weet 'n samaritaan dalk van
'n nuus distrubisie vanaf SA wat na mens se epos boks daagliks nuus
stuur om om die klein probleempie te kom?? Gewaardeer is u inset.
De juli-aflevering van de Nederlandstalige Meanderkrant (een digitale krant
vol poëzie) is te bezoeken op het adres: http://meander.mypage.org/
Daar zijn ook de zeven vorige on-line-kranten te vinden, de verzamelsite van
Meander (67 dichters) en een grote verzameling literaire links.
In de nieuwe versie staan gedichten van Carel Mores, Theo Viset,
Ivan Deboom, Alfred Schaffer, Arnold Vermeeren, David van Bambost,
dj delahaye, Marc ter Horst, Marijke Hals, Jeroen Greveling,
Kevin Demiddele, Tjerk Heijboer en Marcel Bos.
Bovendien in Real Audio: Vincent Scholze en Olaf Korder
De Meanderkrant per e-mail, biedt een selectie uit zowel de verzamelsite als
de online krant. Deze e-mailversie verschijnt eens per twee weken.
Stuur voor een abonnement op de Meanderkrant per e-mail een bericht aan
mai...@calliope.xs4all.nl met als inhoud: subscribe meanderk
23 Years experience in Logistics on Managing level with B.A Degree seeks
employement in Port Elizabeth area.
Replies can be e-mailed to wv...@mweb.co.za
Hede 30 junie 1998 lees u die eerste uitgawe van die Nuwe Patriot.
Net soos in die ou dae was ons taal onder drukte gestel. Nou roep ek
alle Afrikaanstaliges wat belang in hul' eie taal stel om iets te skrywe
onder die titel Patriot. Hiermee kan ons ten minste verenig word teen
alles wat ons verset.
Om te beginne:-
Kaapse woorde wat nie so goed bekend is nie:
djentu/sjentu = hoer (belediging)
gattas = polisie (soos zarps of cops ook Die Boere)
minut'a? = minute (let.) hoe laat is dit?
kroon = geld
dyd'lik = duidelik dit beteken iets soos ons olraait of okai
yster = vuurwapen
watter nommer's djy? = van watter bende is jy 'n lid?
Net 'n paar taalkundige dinge wat ek oppie strate gehoor het,
Vanoggend is dit voorbladnuus op die oggend-radio:
die Suid-Afrikaanse regering vra hulp in verband
met drie werkers in die ou program om dinge na te
vors vir gebruik teen hulle "vyande." Die drie
dokters wat hulle soek, bly nou in Kanada: Wouter Basson,
Deon Erasmus en sy vrou en Jack Bothma.
So the chickens are coming home to roost.
> Net 'n vinnige beriggie : Henri het 'n nuwe storie op sy tuisblad ! Baie
> lekker !!!
Dankie vir die entoesiasme, Hilda! Ek wil net daarop wys dat hy alreeds hier
geplaas was.
Ek het besluit om hulle voortaan net op my tuisblad te plaas, en dit dan net
hier noem. Ek kon aangaan en net nuwes daar plaas, maar die probleem is dat
daar 'n mate van karakter- en situasie ontwikkeling in sommige die stories
is, en gemis gaan word as iemand buite die nuusgroep daar gaan kyk.
So, vir die volgende 2-3 weke sal julle tevrede moet wees met herhalings -
vir die wie dit saak maak!
Daar is nou ook 'n Engelse weergawe van die blad, by dieselfde adres. Die
storie in Engels sal altyd 'n week later verskyn as die Afrikaanse weergawe.
En ja, ek besef daar sal iets verlore gaan in die vertaalproses, maar gaan
kyk maar.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
