Nog 'n ander herfs is besig om verby te gaan hier
in die noordelike deel van Noord-Amerika. Hierdie
jaar het ons 'n gas van Suid-Afrika gehad wat gekom
het spesifiek om die blare te besigtig. Ons het dus ons
roetes gereël deur plekke waar daar baie bome was. Na
haar aankoms in Toronto (en 'n besoek aan die Niagara
Valle) is ons terug deur die Algonquin Park, waar daar
takke was wat al mooi verkleur het. Na 'n paar dae in
Ottawa is ons toe in Noordelike New York Staat in,
deur die Adirondacks, waar sommige hange alreeds
omtrent heeltemal verkleur was. Lake Placid, waar die
Olimpiese winterspele al tweekeer gehou is, is in die
Adirondacks.
Ons het al verder suid gery tot by New York, waar
die blare nog nie heeltemal met mening verkleur het nie.
Ons het New York-besoek nou tot 'n pynlose kuns ont-
wikkel. Ons slaap by 'n hotel in New Jersey wat vier myl
van die Lincoln Tunnel is. Dan gaan ons per bus die 20
minute in na die Port Authority se busterminus, wat binne
loopafstand is van Times Square. Hierdie keer het ons
saam met ons vriendin op shuttle-busse geklim en die
stad soos toeriste besien. Nou ken ek die stad nog beter.
Ons het eenkeer lekker gelag. Na 'n besoek aan die
Statue of Liberty klim ons weer op 'n boot om terug te
gaan na Battery Park (die suidpunt van Manhattan.) Toe
ons afklim van die boot, begin ons stap na waar ons die
hoë geboue van Battery Park sien. Na 'n ruk sê ek vir
die twee ander dat ek dink Battery Park verder is as wat
ons dink, en dat daar miskien water tussenin is. Dis eers
toe dat ons uitvind dat die boot ons na New Jersey toe
geneem het. Dit kos ons toe om weer op 'n boot te klim
en terug te gaan via Ellis Island na die suidpunt van die
eiland van Manhattan.
Na New York is ons noordwaarts na Boston, waar
ons in die aandskemer om Walden Pond geloop het, en op
die Boston Common 'n toerbus kon haal wat ons al die
historiese plekke kon wys, soos waar die Boston Tea Party
plaasgevind het. Toe is ons nog verder noord. In die
White Mountains van New Hampshire het ons die herfs
in al sy volledigheid gesien - hele hange van berge met
net herfskleure, niks groen tussenin nie. Een van die
lokale mense het vir ons gesê dis een van die beste jare
vir blare in 'n lang ruk, omdat daar nie reën en winde was
wat die blare afgeskud het nie. Om al die skakerings van
rooi en perskekleur en nartjiekleur en die lappe geel van
die berkebome te sien, los my net elke keer sonder woorde.
Terug in Kanada in was die blare al oor hulle fleur,
maar die verskillende skakerings van geel tussen die silwer
van die kaal takke het 'n mens nog diep geroer.
Uiteindelik het ons ge-eindig waar ons begin het. Ons
het Thanksgiving met twintig ander mense by ons dogter
deurgebring. Op die Thanksgiving -Maandag het ons gaan
eet in die revolving restaurant van die CN Tower en vir
Toronto en die eilandjies in die hawe uit die hoogte besien.
Die dag net voor ons ons vriendin op die vliegtuig gesit het,
is ons na die Oktoberfest in Kitchener-Waterloo. Hulle het
die grootste Oktoberfest in die wêreld buite Duitsland. Die
oulikste vir my was hoe vier mans op die ritme van 'n
lied 'n maple log deurkap.
Nou is die herfs ongeveer verby. Daar is nog hier en
daar kleur en ek is lief vir die geleidelike afstroping wat
daar van nou af plaasvind. Ek is ook reg vir die winter
se ander maniere van doen. Maar ek moet sê : hierdie
herfs was seker een van die bestes wat ek nog belewe het.
Almal wat ywerige galjoenhengelaars is - maak asb. met my kontak. My man
wil navorsing oor galjoenvangs doen en soek julle adresse. Hy wil graag hê
dat jy 'n vraelys moet voltooi en ook ekstra's stuur: soos resepte ens.
ens.
Sal interessant wees om te sien hoeveel visvangers is op email - maar
indien jy 'n visvanger ken, wat nie email het nie - gee hom seblief die
boodskap!
RUST
Ek wil vandag 'n paragraaf of twee skryf oor iets wat ek lankal op die hart
het.
Ek is gaande oor kommunikasie. Dit fasineer my geweldig, enige soort ding
waarmee jy met iemand ander kan kommunikeer is ek gaande oor.
So 'n klompie jare gelede was ons vir 'n ruk lank in die era van Burgerband
radio's. Ons het baie nonsies gepraat, maar ons was 'n lekker klomp
bymekaar. Wanneer jy op reis was dan het jy langs die pad sommer met enige
ou gesels, oor enige onderwerp. Dit was lekker al het ons baie twak
gepraat.
Toe ek begin bewus raak van so 'n ding soos die Internet het ek gedink dat
hier nou 'n medium is waar ons éérs lekker gaan gesels, al praat ons dan
ook maar nonsies met mekaar. Ek was blykbaar totaal verkeerd. Dit lyk my
ons doen op die Net wat ons by ons huise doen. Rondom die erf is 'n
tweemeter hoë muur. By die ingang is daar 'n staalhek wat met 'n geweldige
slot gesluit kan word. Wat buite of by my buurman gebeur, gaan my nie aan
nie. As daar 'n groot vragmotor by sy huis stilhou en sy meubels begin
inlaai, terwyl hy en sy vrou by die werk is, sal ek liewers nie hulp
ontbied nie, want ek wil tog net nie betrokke raak nie. Lyk my ons het die
grootste kommunikasie medium wat die mensdom nog beleef het, maar ons wil
tog net nie betrokke raak nie.
Ek het op 'n stadium die stoute skoene aangetrek en aan 'n klompie vreemde
ouens geskryf, wie se adresse ek by 'n "soek gids" gekry het. My briefie
aan die vreemde Internetters het ten doel gehad om penvriende te maak. Ek
het my briefie so kort as moontlik gemaak en so vriendelik as waartoe ek
instaat was.
99% het nie van hulle laat hoor nie
.1% het terug geskryf en die ander
.9% het aan my lelike briewe geskryf omdat ek aan hulle durf skryf het.
Het ek die Internet verkeerd opgesom OF voer ek die ding verkeerd aan?
Jy kan aan my persoonlik skryf of jy kan jou eerlik mening op die
nuusgroepe skryf. Ek sal enige kommentaar vat soos 'n man.
Soos 'n ou vriend altyd gesê het: Laat jy nou net lekker wees,
mooi bly,
> Ek is gaande oor kommunikasie. Dit fasineer my geweldig, enige soort ding
> waarmee jy met iemand ander kan kommunikeer is ek gaande oor.
> Toe ek begin bewus raak van so 'n ding soos die Internet het ek gedink dat
> hier nou 'n medium is waar ons éérs lekker gaan gesels, al praat ons dan
> ook maar nonsies met mekaar. Ek was blykbaar totaal verkeerd. Dit lyk my
> ons doen op die Net wat ons by ons huise doen.
> Lyk my ons het die
> grootste kommunikasie medium wat die mensdom nog beleef het, maar ons wil
> tog net nie betrokke raak nie.
>
> Ek het op 'n stadium die stoute skoene aangetrek en aan 'n klompie vreemde
> ouens geskryf, wie se adresse ek by 'n "soek gids" gekry het. My briefie
> aan die vreemde Internetters het ten doel gehad om penvriende te maak. Ek
> het my briefie so kort as moontlik gemaak en so vriendelik as waartoe ek
> instaat was.
>
> 99% het nie van hulle laat hoor nie
> .1% het terug geskryf en die ander
> .9% het aan my lelike briewe geskryf omdat ek aan hulle durf skryf het.
>
> Het ek die Internet verkeerd opgesom OF voer ek die ding verkeerd aan?
Liewe Danie
Ek dink jy het Internet verkeerd opgesom. Jy moet aan
Internet dink soos daardie beroemde rolprent "The good,
the bad and the ugly".
Daar is eerstens die Nuus Groepe (NG). Die meeste van hulle
is baie "oop", behalwe vir taal en onderwerp. Gelukkig het ons
die NG soc.culture.south-africa.afrikaans so oop as moontlik
gekry. Kultuur behels enigiets. Suid Afrikaners is oor die hele
wereld versprei. Ons skryf in Afrikaans op die NG, of mense
kan in enige taal oor iets skryf wat Afrikaanses raak.
Maar op hierdie NG, soos meeste ander, is dit nie maklik om
'n interpersoonlike verhouding te skep nie, want "the good,
the bad and the ugly" is altyd teenwoordig. Tog moet 'n mens
dit probeer doen, al is dit net om te leer hoe om met almal klaar
te kom.
Daar is ook die sogenaamde poslyste oor een of ander onderwerp.
Hulle is veel minder oop. Hulle doel is om "the bad and the ugly"
buite te hou. Maar ongelukkig is hulle idee van "the good" nie
altyd so goed nie. Ek persoonlik hou van geen poslys waarin daar
nie 'n leerkultuur bestaan nie. Gevolglik is daar maar 'n handjievol
poslyste wat ek leersaam vind en waaraan ek graag deelneem.
Dis 'n bietjie makliker op 'n poslys as op 'n NG om 'n
interpersoonlike verhouding te skep. Maar iets wat 'n mens nie
op 'n poslys moet doen nie, is om ander mense se tyd te mors.
Dan is daar ook die sogenaamde tuisbladsye op die Web. Baie
mense gebruik 'n tuisblad om hulleself bekend te stel. Party van
hulle nooi ook die besoeker uit om te skryf as hulle geinteresseer
geword het deur die bekendstelling. Eers dan kan interpersoonlike
kommunikasie begin vorm aanneem.
Die mees aangewese medium vir interpersoonlike kommunikasie
is private epos. Die woord "privaat" is uiters belangrik. 'n Mens
moet nooit ongevraag iemand anders se epos indring nie. 'n Mens
moet ook as iemand jou versoek om nie meer epos te stuur nie
hierdie versoek respekteer. Dit is moontlik om talle hegte
interpersoonlike verhoudings met epos te skep. Steeds bly respek
vir die ander pary die wagwoord.
> On Thu, 16 Oct 1997 13:56:47 +0800, "Peter McKenzie"
> wrote:
> I would guess it comes from the fact that Japie was actually a popular
> name among Afrikaners. A bit like calling Australians "Bruce" or
> "Shiela".
I always connected it to sheep. As in the popular Australian
Afrikaans lullaby,
Japie my skapie
Ek verlang na jou
There's also a bit about the kalkoentjies but I am not sure whether
all our readers are over 18
A
> A "Plaasjapie" (directly translated "Farm-japie") was also the name
> for someone without city skills and sophistication. Among Afrikaners
> "plaasjapie" was popularly used in this way.
> This coupled with the fact that Afrikaners in the 1st part of this
> century were very rooted in farm and country life, probably led to
> Afrikaners being called Japies.
Indien jy dit ooit oorweeg om met 'n eie tuisblad te begin en jy wil graag
inligting bekom OF jy soek iemand om sommer alles vir jou te doen, dan sal
ek baie graag help. Ek is selfs bereid om dit GRATIS te doen. Tuisbladsye
is my stokperdjie.
Die van julle wat liggeraak is oor "kru" woorde moet tog
maar nie verder lees nie asseblief!
Soos julle weet is vlieë 'n groot las in Australie.
Die rede waarom kurkproppe van die argetiepiese Australier se hoed afhang
is om die vlieë weg te jaag, (soos 'n bees se stert).
Ek gesels onlangs met vriende en een vertel toe waarom die
vliee die heeldag om jou bly hang: Hulle dink die mens is soos enige
ander dier, en dat hy een of ander tyd gaan skyt.
Ons maak toe onmiddelik grappies daaroor: miskien moet mens 'n sak beesmis
saamdra, en dan elke nou en dan 'n miskoek uitgooi - dalk sal hul jou
dan uitlos!. In elk geval:
Die Australiese vlieg
---------------------
In die land van kangeroe en bloekomboom
oral waar daar geur uit drolle stoom
My voorsate kom van ver:
nog lank voor skape bler,
vanuit aboriginie se neus en oog
tot waar bandiet sy baba soog
Ek is die kroonprins van Australia:
ek sit op kak, en sing 'n aria!
Vandaar gaan sit ek op 'n lip
ek wil by Bruce se mond in glip!
Dis geen wonder sy Aus-aksent is swaar
As hy sy mond oopmaak is ek daar!
Heeldag hang ek om hom rond,
en wag op pis of stront
ek weet hy's te lui om my te slaan
daarom is ek kaatjie van die baan
Vir niks en niemand is ek bang!
nie eers vir proppe wat van hoed af hang.
oral waar daar sweet af tap:
(die son is warm, dis geen grap)
van outback tot op krieketvelde,
Ons is australie se vuilgat helde!
Makie sakie: kangeroe, skaap of hond,
wit of swart, stront is stront!
Die kakhuis is ons vrugteboort
teen die vensters zoem ons voort
By die sifdeur wag ons heeldag lank
in die hoop op spys en drank
ons sit solank op hond se bal
die deur is oop, nou gaan dit mal:
Sheila kook met kos en spys
ons wil haar 'n ietsie wys
Ons vryf ons pootjies af en skyt
bederf haar kos en hou jolyt
Van Bruce se bier kry ons vog
Sheila sug en skink maar nog !
Ons hoor hier kom Afrikaners aan,
om 'n nuwe weg te baan
Come lets go old mate,
sal ons op hul kos gaan skyt ?
Die kos uit hul kombuis ruik heerlik
om daar te poef - dis begeerlik
Toe ons nog wonder wat
sien my maat sy gat:
O aarde hiers 'n ratse plak,
nie in DIE huis kak !
eerder weer na 'n aussie huis
dis veiliger in HUL kombuis.
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
RSS
