Ek is eintlik op soek na Afrikaans sprekende vriende oorsee. Miskien het jy
onlangs of lankal terug geemigreer; vertel my tog meer van die lewe oorsee?
Ekself is woonagtig in Port Elizabeth/Suid-Afrika & wil graag met enige een
korrespondeer. Ek nooi jou om my vriend te word!
Hoop om gou van jou te hoor.
Mooi Bly!
Hein van Wyk / Port Elizabeth(S.A)
E-Pos: hei...@intekom.co.za
> Ek is eintlik op soek na Afrikaans sprekende vriende oorsee. Miskien het jy
> onlangs of lankal terug geemigreer; vertel my tog meer van die lewe oorsee?
>
Hein, hier is 'n hele paar van ons wat hier rondhang. Jy moet maar
uitkyk vir ons plasings. Miskien kan ons almal op die NG vra om net
'n vinnige antwoord hierop te gee en te se waar hulle woon en wat
hulle doen.
Ek bly in die staat Minnesota in die VSA en lei
rekenaarprogrammeerders op.
Dan sal dit dalk interesant wees as jy ons so nou en dan spesifieke
vrae vra, dinge wat jy oor wonder en dan kan ons elkeen vertel van hoe
die aspek hier by ons werk. Op so 'n manier kan ons almal ons kennis
van die aardbol verbeter en dalk so bietjie die politiek opsy skuif
vir 'n wyle!
Ek luister na die woordvoerders van die verskillende rugby unies - een na
die ander verduidelik hulle dat hulle besluit het om "Dr Luyt te vra om te
gaan terwille van Rugby".
Hierdie mense het gevou onder intimidasie.
Hulle is besig om staatsterrorisme te kondoneer - om hul seël van
goedkeuring daarop te plaas.
Want eintlik, Henri, is die beeld van die vragmotor wat op jou afjaag nie 'n
goeie vergelyking nie.
Wat ons hier het is 'n bende mensvreters wat dreig om jou huis te beleër, om
jou water af te sny, en jou pad te versper as jy nie vrywillig uitkom om
gevreet te word nie. Wat die helde van die rugbywêreld besig is om te doen
is om vir die mensvreters te sê: "OK, vat vir Oupa. Hy's in elk geval 'n ou
korrelkop met allerhande slegte gewoontes."
Die probleem is dit - more is die mensvreters weer honger. Maar dan het jy
reeds toegegee dat dit aanvaarbaar is om mense te vreet. Let maar op dat Sam
Shilowa klaar ge-eis het dat die regter in die SARVU-saak moet bedank.
Ek raai die president van die reserwebank is volgende.
> En die vorige keer kon die mensvreters die wêreld oortuig dat hulle reg
> optree om mense te vreet, want hulle was kwansuis so honger en onderdruk.
> Hierdie keer staan ons 'n kans om hulle aan die kaak te stel vir wat hulle
> is.
Met die verskil dat 'die wêreld' nóg banger is vir die mensvreters, en
vooruit laat weet het hulle kom nie met die kos wat die gesin so na smag
nie, tensy stappe geneem word om die mensvreters van hulle weg te hou nie.
So, die gesin het gesit met die situasie dat die mensvreters nie alleen
dreig om hulle ook te eet nie, maar ook dat hulle self nie kos gaan hê nie,
en dus in elk geval gaan sterf van die honger.
Die 'wêreld' het duidelik ook nie lus gehad om op te tree teen die
mensvreters nie, want dit skeel hulle min as groot mensvreters klein mensies
eet nie. Solank klein mensvretertjies net nie groot mense eet nie.
Die gesin het al hierdie goed opgeweeg, en tot die gevolgtrekking gekom dat
Oupa onder die omstandighede opofferbaar is. As Oupa die man is wat hy
voorgee om te wees, sal hy maak soos Ouma gemaak het toe sy gesê het "oorlog
is oorlog" (ek hoop jy ken daai een).
(Die nuutste gerugte wil hê dat dit wel die geval is.)
Groete
Henri Burger, Tzaneen. RSA
'Afrika is Nie vir Sissies Nie!'
(e-mail: remove 'sukikaki.')
> De Lille is hof toe, maar die Speaker het onder 'n wet van 1963 'n
> sertifikaat uitgereik dat die hof nie die magte het om parlementêre
> prosedures te ondersoek nie.
Skreeusnaaks: Die ANC gebruik een van die vermaledyde "apartheidswette" om
die PAC by te kom.
Bevestig maar net weer - ons nuwe regeerders is geensins beter as die
voriges nie.
> O ja, sover was daar ook nog nie beskuldigings van rassisme teenoor regter
> Hlope nie!
Hmmmm..... Is "hlope" nie 'n woord vir "wit" in die Ngunitale nie?
So, Patricia de Lille het haar hofsaak teen die parlement gewen. Vir die wat
dalk nie weet nie, die agtergrond:
In 'n debat in die Nasionale Vergadering op 22 Oktober 1997 het De Lille
sekere ANC lede uitgewys as spioene van die vorige regering. Die Speaker het
haar gevra om die aantygings terug te trek, wat sy onvoorwaardelik gedoen
het. Die ANC was nie hiermee tevrede nie, en het 'n ad hoc-komitee aangestel
wat die saak moes ondersoek. Die komitee, gelaai met ANC lede, het aanbeveel
dat De Lille geskors word, wat deur die parlement bekragtig is.
De Lille is hof toe, maar die Speaker het onder 'n wet van 1963 'n
sertifikaat uitgereik dat die hof nie die magte het om parlementêre
prosedures te ondersoek nie.
Regter John Hlope het beslis dat die beperkings wat op De Lille geplaas is,
nie "redelik of regverdig was in 'n oop, demokratiese gemeenskap gegrond op
vryheid en gelykheid nie." Hy het ook beslis dat die Speaker se sertifikaat
ongrondwetlik was, en dus ongeldig is.
Dus, 'n klein oorwinning vir demokrasie. Ek glo ons gaan nog baie sulke
uitsprake nodig hê, voordat almal sal besef dat ons 'n grondwet het, waaraan
almal hulle moet onderwerp. Ook die regering.
O ja, sover was daar ook nog nie beskuldigings van rassisme teenoor regter
Hlope nie!
Groete
Henri Burger, Tzaneen. RSA
'Afrika is Nie vir Sissies Nie!'
(e-mail: remove 'sukikaki.')
Hallo, ik ben een Nederlander!
Is het iemand opgevallen dat zuid-afrikaans heel veel op het nederlands
lijkt?
Dat komt omdat er vroeger Nederlanders woonden.
Groet,
Michiel Rombouts
P.S. Als je dit niet kan lezen heb ik daar begrip voor.
Die klank verklik my vreugde en verdriet,
ek vra wat elke ding my snare bied;
sal alles doen en selfs verraai
net dat 'n nuwe deuntjie in my draai.
Ag Heer, vergewe my die sondes van die lied.
Kitaarspeler: guitar player
klank : sound
verklik : give away, let out, spill the beans
vreugde : joy
verdriet : sorrow
vra : ask
elke ding: each thing
snare: strings snaar/snare/snaartjie
bied: offer
sal alles doen: will do everything
selfs: even
verraai: betray
net : so that
nuwe deuntjie : new tune
draai: turn, go round and round
Ag Heer: O Lord
vergewe: forgive
sondes : sins sonde/sondes/sondetjie
lied: song
A constant theme in D. J. Opperman's later
work is about "die sondes van die lied"
(the sins of the song.) To him it is clear that
the poet very often, in order to write a good
poem, will say things that are not truthful or
true to his personal beliefs. It is to illustrate
this theme that Opperman wrote the poignant
very short poem "Die kitaarspeler."