Re: Jan Skrik - Oulik en Vaak [boodskap #19599] |
Tue, 08 December 1998 00:00 |
A.A. Hagen
Boodskappe: 155 Geregistreer: September 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Johan heeft geschreven...
> 'n Ander interesante een is "oulik" - my ma het eens aan 'n
> Nederlandse vriendin saam met wie sy kant gemaak het, gesê dat sy iets
> oulik het, waarop die vriendin haar baie snaaks aangekyk het. Hulle
> sou toe uitvind dit word in Nederlands verstaan as uit die oude doos -
> so effens van 'n negatiewe kommentaar.
Het lijkt ook wel wat op "ouwelijk". Ik ben er steeds van uit gegaan dat het
zoiets als "olijk" was; guitig, aardig, leuk.
Groeten,
Arthur
|
|
|