Radiospeler Radiospeler
 
Supertaal
Kom praat saam!

Tuis » Taal » Language Help/ Taalhulp/ Sprachhilfe » Re: Translation request...Silly but needed
Re: Translation request...Silly but needed [boodskap #11122] Tue, 28 October 1997 00:00
michael and lois van   is tans af-lyn  michael and lois van
Boodskappe: 1
Geregistreer: October 1997
Karma: 0
Junior Lid
Herma, that's hilarious. We yanks call it the 'horizontal bop'.

I was listening to our National Public Radio today, a lady with a
pronounced Afrikaans accent was speaking. Lovely voice, intrigueing.

Hail and well met to our friends in South Africa!

Herma wrote...
> Well sorry Matt, that was supposed to be a joke for those who DO understand
> Afrikaans. Vroetel = slang word for "couch rugby" or whatever you call
> horizontal sports over there.
>
Vorige onderwerp: AFRIKAANS ON PC
Volgende onderwerp: Re: help needed for translation
Gaan na forum:
  

[ XML-voer ] [ RSS ]

Tyd nou: Sun Dec 22 03:51:04 UTC 2024