| Re: help needed for translation [boodskap #11148] |
Vr, 31 Oktober 1997 00:00 |
A.A. Hagen
Boodskappe: 155
Geregistreer: September 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Herma schreef ...
>
> webmaster wrote in article ...
>
>> What's the afrikaans translation of the word "commercials"?
>>
> advertensies (commercials in the sense of advertisements, that is. if it's
> another context, please give more info)
>
>
Op de televisie of de radio spreken wij over "reclame" (of is het "reklame"
volgens het groene boekje?), in kranten of weekbladen "advertentie". Ik
vraag me eigenlijk af wat onze zuiderburen voor woord gebruiken; volgens
mij iets totaal anders.
On television and on the radio we (Dutch) call them "reclame", in
newspapers and magazines "advertentie". I wonder what word Flemish use; I
suspect something entirely different.
Arthur.
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
