| Aan Rico [boodskap #759] |
Wo, 11 Junie 2003 18:16  |
AJ
Boodskappe: 441
Geregistreer: Mei 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Namens myself en die ander hier wil ek graag van die geleentheid gebruik
maak aan Rico te noem die volgende woorde:
Hartelik werkom hier! ;-))
--
Powered by Linux Mandrake 9.0
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #760 is 'n antwoord op boodskap #759] |
Wo, 11 Junie 2003 19:04  |
Roely
Boodskappe: 267
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Andries Kriel" skryf in boodskap news:bc7r5m$fhp$1@ctb-nnrp2.saix.net...
> Namens myself en die ander hier wil ek graag van die geleentheid gebruik
> maak aan Rico te noem die volgende woorde:
>
> Hartelik werkom hier! ;-))
Zie je die spelfout Rico? Hoe welkom ben je nu eigenlijk? :-)
Roely
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #761 is 'n antwoord op boodskap #760] |
Wo, 11 Junie 2003 19:30 |
AJ
Boodskappe: 441
Geregistreer: Mei 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Roely wrote:
> Zie je die spelfout Rico? Hoe welkom ben je nu eigenlijk? :-)
>
> Roely
Huh??
--
Powered by Linux Mandrake 9.0
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #763 is 'n antwoord op boodskap #761] |
Wo, 11 Junie 2003 20:06 |
Roely
Boodskappe: 267
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Andries Kriel" skryf in boodskap news:bc7vgs$ipk$1@ctb-nnrp2.saix.net...
> Roely wrote:
>
>> Zie je die spelfout Rico? Hoe welkom ben je nu eigenlijk? :-)
>>
>> Roely
>
> Huh??
Ha Andries,
Alleen als je Chinese voorouders hebt ben je geëxcuseerd. Die spreken
"werkom" op de goede manier uit :-)
Roely
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #764 is 'n antwoord op boodskap #763] |
Wo, 11 Junie 2003 20:44 |
AJ
Boodskappe: 441
Geregistreer: Mei 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Roely het op die sleutelbord gehammer:
>>> Zie je die spelfout Rico? Hoe welkom ben je nu eigenlijk? :-)
Watse geskinner is dit agter my rug?? :-)
>>> Alleen als je Chinese voorouders hebt ben je geëxcuseerd.
Nie wat ek van bewus is nie. Ons is oorspronklik van Duitsland.
>>> Die spreken "werkom" op de goede manier uit :-)
Tyd vir 'n nuwe speltoetser?
--
Aangedryf deur Linux Mandrake 9.0
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #765 is 'n antwoord op boodskap #764] |
Wo, 11 Junie 2003 20:58 |
Roely
Boodskappe: 267
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Andries Kriel" skryf in boodskap news:bc83rh$ktv$1@ctb-nnrp2.saix.net...
> Roely het op die sleutelbord gehammer:
>
>
>
>>>> Zie je die spelfout Rico? Hoe welkom ben je nu eigenlijk? :-)
>
> Watse geskinner is dit agter my rug?? :-)
>
>>>> Alleen als je Chinese voorouders hebt ben je geëxcuseerd.
>
> Nie wat ek van bewus is nie. Ons is oorspronklik van Duitsland.
Daar had ik je nooit ontmoet ;-)
>
>>>> Die spreken "werkom" op de goede manier uit :-)
>
> Tyd vir 'n nuwe speltoetser?
Bedoel je voor mij? Jij schrijft "werkom", ik lees dat alleen, nog steeds
zonder bril :-). Of is "werkom" Afrikaans voor "welkom" ? In dat geval is
het een groot misverstand, waarvoor ik dan mijn nederige verontschuldigingen
aanbied.
groeten van Roely, die nu een lekker glaasje wijn gaat drinken
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #767 is 'n antwoord op boodskap #759] |
Do, 12 Junie 2003 09:57 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Andries Kriel" skryf in boodskap news:bc7r5m$fhp$1@ctb-nnrp2.saix.net...
> Namens myself en die ander hier wil ek graag van die geleentheid gebruik
> maak aan Rico te noem die volgende woorde:
>
> Hartelik werkom hier! ;-))
Baie baie dankie Andries, ek voel my baie welkom.
Gr.Rico
> --
> Powered by Linux Mandrake 9.0
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #768 is 'n antwoord op boodskap #760] |
Do, 12 Junie 2003 09:58 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Roely" skryf in boodskap news:bc7ued$gdg28$1@ID-187610.news.dfncis.de...
>
> "Andries Kriel" wrote in message
> news:bc7r5m$fhp$1@ctb-nnrp2.saix.net...
>> Namens myself en die ander hier wil ek graag van die geleentheid gebruik
>> maak aan Rico te noem die volgende woorde:
>>
>> Hartelik werkom hier! ;-))
>
> Zie je die spelfout Rico? Hoe welkom ben je nu eigenlijk? :-)
>
> Roely
Ach Roely, ik ben hier al wat langer en ken de Afrikaners inmiddels, hun
humor is niet meer Nederlands hoor, tzijn gewoon halve engelsen.
Maar ja dat mag je niet zeggen, nou ja hier word je nog mild ontvangen, moet
je je hoofd eens op de ander nieuwsgroep laten zien, maaien ze gelijk af
:-))))))))
Gr.Rico
>
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #769 is 'n antwoord op boodskap #765] |
Do, 12 Junie 2003 18:20 |
AJ
Boodskappe: 441
Geregistreer: Mei 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Roely het op die sleutelbord gehammer:
>>>> > Zie je die spelfout Rico? Hoe welkom ben je nu eigenlijk? :-)
>>
>> Watse geskinner is dit agter my rug?? :-)
>>
>>>> > Alleen als je Chinese voorouders hebt ben je geëxcuseerd.
>>
>> Nie wat ek van bewus is nie. Ons is oorspronklik van Duitsland.
>
> Daar had ik je nooit ontmoet ;-)
Hou jy nie van die Duitsers nie? Hoekom?
Nee, ek bedoel vir my. Dis was 'n spelfout. Daar is nie so 'n woord in
Afrikaans nie.
> groeten van Roely, die nu een lekker glaasje wijn gaat drinken
Ek sit en geniet 'n glasie sherry nou. :-))
--
Powered by Linux Mandrake 9.0
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #772 is 'n antwoord op boodskap #769] |
Do, 12 Junie 2003 19:03 |
Jock
Boodskappe: 14
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
>>>> > > Zie je die spelfout Rico? Hoe welkom ben je nu eigenlijk? :-)
>>>
>>> Watse geskinner is dit agter my rug?? :-)
>>>
>>>> >> Alleen als je Chinese voorouders hebt ben je geëxcuseerd.
>>>
>>> Nie wat ek van bewus is nie. Ons is oorspronklik van Duitsland.
>>
>> Daar had ik je nooit ontmoet ;-)
>
> Hou jy nie van die Duitsers nie? Hoekom?
>
> Nee, ek bedoel vir my. Dis was 'n spelfout. Daar is nie so 'n woord in
> Afrikaans nie.
>
>> groeten van Roely, die nu een lekker glaasje wijn gaat drinken
>
> Ek sit en geniet 'n glasie sherry nou. :-))
> --
> Powered by Linux Mandrake 9.0
Is dat wat ze nu een "skemer kelkie" (sp?) noemen?
Ik ben een Schot die in Nederland woont en spreek de Nederlandse taal. Ik
geniet van jullie Afrikaanse taal. Het doet mij denken aan hoe plat Schots
afwijkt van Engels.
Jock
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #775 is 'n antwoord op boodskap #769] |
Do, 12 Junie 2003 19:49 |
Roely
Boodskappe: 267
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Andries Kriel" skryf in boodskap news:bcahcd$ncd$2@ctb-nnrp2.saix.net...
>>> Nie wat ek van bewus is nie. Ons is oorspronklik van Duitsland.
>>
>> Daar had ik je nooit ontmoet ;-)
>
> Hou jy nie van die Duitsers nie? Hoekom?
Dat heb je mij niet horen zeggen, en ook niet zien schrijven :-). Ik ben nog
nooit op een Duitse nieuwsgroep geweest bedoel ik, dus had ik de Duitse
Andries Kriel nooit gesproken. Jouw verre neef uit de Eifel ken ik
bijvoorbeeld niet ;-). Bevalt het je overigens wel in de Transvaal? Of woon
je ergens anders?
Jullie zullen wel weten dat in diverse Nederlandse steden Transvaalbuurten
zijn, ook in onze stad. Ik kan dus ook in de Transvaal wonen :-). En
skottelbraaien doen ze hier tegenwoordig ook, dus alleen het klimaat is nog
anders.
groeten van Roely
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #781 is 'n antwoord op boodskap #775] |
Sa, 14 Junie 2003 09:28 |
Jock
Boodskappe: 14
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
>>>> Nie wat ek van bewus is nie. Ons is oorspronklik van Duitsland.
>>>
>>> Daar had ik je nooit ontmoet ;-)
>>
>> Hou jy nie van die Duitsers nie? Hoekom?
>
> Dat heb je mij niet horen zeggen, en ook niet zien schrijven :-). Ik ben nog
> nooit op een Duitse nieuwsgroep geweest bedoel ik, dus had ik de Duitse
> Andries Kriel nooit gesproken. Jouw verre neef uit de Eifel ken ik
> bijvoorbeeld niet ;-). Bevalt het je overigens wel in de Transvaal? Of woon
> je ergens anders?
> Jullie zullen wel weten dat in diverse Nederlandse steden Transvaalbuurten
> zijn, ook in onze stad. Ik kan dus ook in de Transvaal wonen :-). En
> skottelbraaien doen ze hier tegenwoordig ook, dus alleen het klimaat is nog
> anders.
>
> groeten van Roely
>
Ik woonde vroeger 27 jaar geleden in de Retief Straat in Amsetrdam. De
Retief Sraat is een zijweg van de Kruger Straat. Daar achter was de
Afrikaner Plein.
Jock
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #784 is 'n antwoord op boodskap #781] |
Sa, 14 Junie 2003 16:19 |
Roely
Boodskappe: 267
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
>>
> Ik woonde vroeger 27 jaar geleden in de Retief Straat in Amsetrdam. De
> Retief Sraat is een zijweg van de Kruger Straat. Daar achter was de
> Afrikaner Plein.
>
> Jock
>
In de jaren zeventig woonde een klasgenoot van mij in de Retiefstraat. Ik
weet niet hoelang ze daar heeft gewoond, het was een uitgewoonde straat
toen. Ik fiets nog wel eens over de Transvaalkade als ik uit de
Watergraafsmeer kom.
Roely
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #795 is 'n antwoord op boodskap #784] |
Ma, 16 Junie 2003 14:01 |
Jock
Boodskappe: 14
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
>> Ik woonde vroeger 27 jaar geleden in de Retief Straat in Amsetrdam. De
>> Retief Sraat is een zijweg van de Kruger Straat. Daar achter was de
>> Afrikaner Plein.
>>
>> Jock
>>
>
>
> In de jaren zeventig woonde een klasgenoot van mij in de Retiefstraat. Ik
> weet niet hoelang ze daar heeft gewoond, het was een uitgewoonde straat
> toen. Ik fiets nog wel eens over de Transvaalkade als ik uit de
> Watergraafsmeer kom.
>
> Roely
Ik woonde in 1975 in de Retiefstraat. Voor korte tijd. Toen verhuisde ik
naar een woonboot tegenover Het Bimhuis vlak bij Waterloo Plein. Nu woon ik
in Arnhem. Ik realiseer me dat ik 27 jaar geleden zei. Eigenlijk is het 28
jaar geleden. De tijd vliegt.
Watergraafsmeer is een prima buurt. Een beetje ver van het centrum, maar het
is een goede buurt.
Mijn eerste kennismaking met Afrikaans was toen ik voor werk naar Zambia
ging in 1987. Daar was veel Afrikaanse producten en ik moest een glimlach
onderdrukken toen ik de kook instructies bij een blikje soep las. "Moe nie
kookie nie" geloof ik. Heh heh. Leuke taal. Ik werd gearesteerd in Zambia
voor niks toen. Het was Pasen 1987 en de Afrikaanse leger viel een ANC basis
in Zambia aan vlak bij waar ik logeerde in Livingstone. De volgende ochtend
werd ik opgepakt en vastgezet op verdenking van spionage voor Zuid Africa!!!
Echt waar. Ik schrok me rot. Gellukig werd ik na een weekend vrijgelaten,
maar ik mocht mijn chloroquine niet innemen van de politie en ik kreeg
malaria.
Daarna zei ik tegen mijn baas dat hij maar iemand anders naar Zambia moest
sturen. Ik had er genoeg van.
Tegenwoording in de Retiefstraat reuk je eerder Cous Cous dan
Boerenkool:-)))
Jock
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #800 is 'n antwoord op boodskap #795] |
Di, 17 Junie 2003 00:37 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Jock" skryf in boodskap news:bckik7$kc2mj$1@ID-32121.news.dfncis.de...
>
> Tegenwoording in de Retiefstraat reuk je eerder Cous Cous dan
> Boerenkool:-)))
>
> Jock
As couscous ruik soos sit smaak, dan is die ruik niks nie
Gr.Rico
>
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #801 is 'n antwoord op boodskap #800] |
Di, 17 Junie 2003 11:26 |
Jock
Boodskappe: 14
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"Rico" skryf in boodskap news:3eee62ae$0$49107$e4fe514c@news.xs4all.nl...
>
> "Jock" wrote in message
> news:bckik7$kc2mj$1@ID-32121.news.dfncis.de...
>>
>> Tegenwoording in de Retiefstraat reuk je eerder Cous Cous dan
>> Boerenkool:-)))
>>
>> Jock
>
> As couscous ruik soos sit smaak, dan is die ruik niks nie
>
> Gr.Rico
>>
LOL. Daar heb je gelijk in. De volgende dag en soms vele dagen lang stink je
uit je bek als je Cous Cous eet.
Hoe zeg je, "uit je bek stinken" in Afrikaans?
Jock
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #805 is 'n antwoord op boodskap #801] |
Wo, 18 Junie 2003 06:44 |
Raj
Boodskappe: 590
Geregistreer: Mei 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Jock" skryf in boodskap news:bcmtu3$krqr2$1@ID-32121.news.dfncis.de...
> Hoe zeg je, "uit je bek stinken" in Afrikaans?
>
> Jock
Jou asem ruik
Lorinda
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #806 is 'n antwoord op boodskap #805] |
Wo, 18 Junie 2003 09:28 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Lorinda" skryf in boodskap news:3ef00959_1@mk-nntp-2.news.uk.tiscali.com...
>
> "Jock" wrote in message
> news:bcmtu3$krqr2$1@ID-32121.news.dfncis.de...
>
>> Hoe zeg je, "uit je bek stinken" in Afrikaans?
>>
>> Jock
>
> Jou asem ruik
>
> Lorinda
nee das nie dieselfde nie, ons se ook, jy het 'n slechte adem.
Uit je bek stinken, of meuren is meer soos, ...................
Gr.Rico
>
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #807 is 'n antwoord op boodskap #806] |
Wo, 18 Junie 2003 13:43 |
Jock
Boodskappe: 14
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
>>> Hoe zeg je, "uit je bek stinken" in Afrikaans?
>>>
>>> Jock
>>
>> Jou asem ruik
>>
>> Lorinda
>
> nee das nie dieselfde nie, ons se ook, jy het 'n slechte adem.
>
> Uit je bek stinken, of meuren is meer soos, ...................
>
> Gr.Rico
Het klinkt een beetje als plat Arnhems. "Uit je scheur meuren".
Heerlijke taal Afrikaans zeg.
Hoe is jullie weer daarzo? Hier in Nederland is het warm en benauwd. Ik heb
nooit de noodzaak gezien om arconditioning te kopen, maar ik wou nu dat ik
het in de slaapkamer had.
Vriendelijke groet,
Jock
|
|
|
|
| Re: Aan Rico [boodskap #810 is 'n antwoord op boodskap #807] |
Wo, 18 Junie 2003 15:53 |
Raj
Boodskappe: 590
Geregistreer: Mei 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Jock" skryf in boodskap news:bcpq9s$lsh6r$1@ID-32121.news.dfncis.de...
> Hoe is jullie weer daarzo? Hier in Nederland is het warm en benauwd. Ik heb
> nooit de noodzaak gezien om arconditioning te kopen, maar ik wou nu dat ik
> het in de slaapkamer had.
Ek bly in Engeland (Londen). Dit is hier ook warm en benoud.
Lorinda
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
