|
Forum: Woordeboek
|
|
Onderwerp: rûensagteroor
|
| rûensagteroor [boodskap #152936] |
Do., 17 September 2026 18:35 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 26533 Geregistreer: Maart 2019
Karma: 5
|
Senior Lid |
|
|
rûensagteroor
Afbreking: rû•ens•ag•ter•oor
Samestelling: rûens + agteroor
Bywoord: rûensagteroor
Betekenis:
• Intensiewe vorm van agteroor: heeltemal agteroor; na die rugkant toe; rugwaarts.
Gebruik:
• Hy het rûensagteroor op sy bed geval en was binne minute vas aan die slaap.
Vertaling:
Engels: leaning far back
Nederlands: achterover op de rug
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
[Bygewerk op: Vr., 18 September 2026 06:57] Rapporteer boodskap aan 'n moderator
|
|
|
|
|
Onderwerp: straatarm
|
| straatarm [boodskap #152937] |
Do., 17 September 2026 18:51 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 26533 Geregistreer: Maart 2019
Karma: 5
|
Senior Lid |
|
|
straatarm
Afbreking: straat•arm
Samestelling: straat + arm
Byvoeglike naamwoord: straatarm
Attributief: straatarm
Betekenis:
• Intensiewe vorm van arm: baie arm; so arm dat 'n mens op straat moet lewe.
Gebruik:
• Die ekonomiese krisis het talle mense straatarm gelaat.
Sinoniem:
• bedelarm
• brandarm
• doodarm
• kerkmuisarm
Antoniem:
• skatryk
• stinkryk
• vrotryk
Vertaling:
Engels: poor as a church mouse, dirt-poor, penniless
Nederlands: straatarm, behoeftig
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
[Bygewerk op: Do., 17 September 2026 19:09] Rapporteer boodskap aan 'n moderator
|
|
|
|
|
Onderwerp: skytbang
|
| skytbang [boodskap #152938] |
Do., 17 September 2026 18:57 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 26533 Geregistreer: Maart 2019
Karma: 5
|
Senior Lid |
|
|
skytbang
Afbreking: skyt•bang
Samestelling: skyt + bang
Byvoeglike naamwoord: skytbang
Attributief: skytbang
Betekenis:
• Intensiewe vorm van bang: baie bang; uiters bevrees.
Gebruik:
• Die hond was skytbang toe hy die harde ontploffing hoor.
Sinoniem:
• doodsbang
• haasbang
• hondbang
• lambang
• vrekbang
• yskoudbang
Antoniem:
• doldapper
Vertaling:
Engels: shit-scared, scared shitless, terrified
Nederlands: doodsbang, doodsbenauwd, doodsangstig
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
[Bygewerk op: Do., 17 September 2026 19:09] Rapporteer boodskap aan 'n moderator
|
|
|
|
|
Onderwerp: diepbedorwe
|
| diepbedorwe [boodskap #152939] |
Do., 17 September 2026 19:09 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 26533 Geregistreer: Maart 2019
Karma: 5
|
Senior Lid |
|
|
diepbedorwe
Afbreking: diep•be•dor•we
Samestelling: diep + bedorwe
Byvoeglike naamwoord: diepbedorwe
Attributief: diepbedorwe
Betekenis:
• Intensiewe vorm van bedorwe: uitermate bederf.
Gebruik:
• Die diepbedorwe kind het 'n vloermoer in die winkel gegooi omdat hy nie kon kry wat hy wou hê nie.
Sinoniem:
• bederf
• verwend
Vertaling:
Engels: spoiled rotten, pampered, thoroughly spoiled
Nederlands: diepbedorven, verwend, in de watten gelegd
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: diepbedroef
|
| diepbedroef [boodskap #152940] |
Do., 17 September 2026 19:15 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 26533 Geregistreer: Maart 2019
Karma: 5
|
Senior Lid |
|
|
diepbedroef
Afbreking: diep•be•droef
Samestelling: diep + bedroef
Byvoeglike naamwoord: diepbedroef
Attributief: diepbedroefde
Betekenis:
• Intensiewe vorm van bedroef: baie bedroef; gevul met hartseer en verdriet.
Gebruik:
• Sy was diepbedroef oor die verlies van haar geliefde.
Sinoniem:
• doodongelukkig
• sielsongelukkig
Antoniem:
• doodbly
• dolvrolik
Vertaling:
Engels: deeply saddened, grief-stricken, heartbroken
Nederlands: diepbedroefd, zeer bedroefd, diep treurig
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: wydbekend
|
| wydbekend [boodskap #152941] |
Do., 17 September 2026 19:21 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 26533 Geregistreer: Maart 2019
Karma: 5
|
Senior Lid |
|
|
wydbekend
Afbreking: wyd•be•kend
Samestelling: wyd + bekend
Byvoeglike naamwoord: wydbekend
Attributief: wydbekende
Betekenis:
• Intensiewe vorm van bekend: algemeen bekend; aan baie mense bekend.
Gebruik:
• Albert Einstein is wydbekend vir sy bydraes tot die moderne fisika.
Sinoniem:
• alom bekend
• wydberoemd
• wêreldbekend
Antoniem:
• wildvreemd
Vertaling:
Engels: widely known, well-known, famous
Nederlands: wijd en zijd bekend, alom bekend, beroemd
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
[Bygewerk op: Vr., 18 September 2026 07:01] Rapporteer boodskap aan 'n moderator
|
|
|
|
|
Onderwerp: alombemind
|
| alombemind [boodskap #152942] |
Do., 17 September 2026 19:26 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 26533 Geregistreer: Maart 2019
Karma: 5
|
Senior Lid |
|
|
alombemind
Afbreking: a•lom•be•mind
Samestelling: alom + bemind
Byvoeglike naamwoord: alombemind
Attributief: alombeminde
Betekenis:
• Intensiewe vorm van bemind: wyd geliefd; wat deur baie waardeer en bewonder word.
Gebruik:
• Die alombeminde akteur is op 'n hoë ouderdom oorlede.
Sinoniem:
• alomgelief
Vertaling:
Engels: universally loved, widely beloved, much-loved
Nederlands: alom geliefd, zeer geliefd, door velen geliefd
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
[Bygewerk op: Do., 17 September 2026 19:28] Rapporteer boodskap aan 'n moderator
|
|
|
|
|
Onderwerp: diepbewoë
|
| diepbewoë [boodskap #152943] |
Do., 17 September 2026 19:36 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 26533 Geregistreer: Maart 2019
Karma: 5
|
Senior Lid |
|
|
diepbewoë
Afbreking: diep•be•woë
Samestelling: diep + bewoë
Byvoeglike naamwoord: diepbewoë
Attributief: diepbewoë
Betekenis:
• Intensiewe vorm van bewoë: baie bewoë; diep ontroer; deur emosies oorweldig.
Gebruik:
• Sy was diepbewoë toe sy haar kleinseun vir die eerste keer sien.
Sinoniem:
• diepgeraak
• veelbewoë
Antoniem:
• gevoelloos
• onaangedaan
Vertaling:
Engels: deeply moved, deeply touched, profoundly affected
Nederlands: diep ontroerd, diep geraakt, diep bewogen
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
[Bygewerk op: Do., 17 September 2026 19:39] Rapporteer boodskap aan 'n moderator
|
|
|
|
|
Onderwerp: veelbewoë
|
| veelbewoë [boodskap #152944] |
Do., 17 September 2026 19:40 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 26533 Geregistreer: Maart 2019
Karma: 5
|
Senior Lid |
|
|
veelbewoë
Afbreking: veel•be•woë
Samestelling: veel + bewoë
Byvoeglike naamwoord: veelbewoë
Attributief: veelbewoë
Betekenis:
• Intensiewe vorm van bewoë: baie bewoë; diep ontroer; deur emosies oorweldig.
Gebruik:
• Sy was veelbewoë toe sy haar moeder se ou briewe lees.
• Die veelbewoë vader het sy seun styf omhels.
Sinoniem:
• diepbewoë
• diepgeraak
Antoniem:
• gevoelloos
• onaangedaan
Vertaling:
Engels: deeply moved, deeply touched, greatly affected
Nederlands: diep ontroerd, diep geraakt, zeer bewogen
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: diamantblink
|
| diamantblink [boodskap #152945] |
Do., 17 September 2026 19:45 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 26533 Geregistreer: Maart 2019
Karma: 5
|
Senior Lid |
|
|
diamantblink
Afbreking: di•a•mant•blink
Samestelling: diamant + blink
Byvoeglike naamwoord: diamantblink
Attributief: diamantblink
Betekenis:
• Intensiewe vorm van blink: besonder helder en glansend blink; wat soos 'n diamant skitter.
Gebruik:
• Die reëndruppels op die rose se blare glinster diamantblink.
Sinoniem:
• kristalblink
• spieëlblink
• skitterblink
Antoniem:
• droomdof
Vertaling:
Engels: diamond-bright, sparkling, brilliantly shiny
Nederlands: diamanthelder, schitterend, glanzend
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
[Bygewerk op: Vr., 18 September 2026 06:40] Rapporteer boodskap aan 'n moderator
|
|
|
|