Supertaal: Prosa & poësie » Vir Reisiger: 'n Gedig van KABIR

Tuis » Taal » Prosa & poësie » Vir Reisiger: 'n Gedig van KABIR

Wys: Vandag se boodskappe :: Stemmings :: Navigasie
E-pos 'n vriend

Vir Reisiger: 'n Gedig van KABIR [boodskap #26201]

So., 12 September 1999 00:00

Anoniem

Oorspronklik gepos deur: @sympatico.ca

Gedig van KABIR (gebore ongeveer 1398)
Vertaal in Engels deur Robert Bly

I laugh when I hear that the fish in the water is
thirsty.

You dont grasp the fact that what is most alive of all
is inside your own house;
and so you alk from one holy city to the next with a
confused look!

Kabir will tell you the truth : go wherever you like, to
Calcutta or Tibet;
if you cant find where your soul is hidden,
for you the world will never be real!

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Vir Reisiger: 'n Gedig van KABIR [boodskap #26286 is 'n antwoord op boodskap #26201]

Di., 14 September 1999 00:00

lou[1]
Boodskappe: 579
Geregistreer: Januarie 1999

Senior Lid

@sympatico.ca wrote:
>
> Gedig van KABIR (gebore ongeveer 1398)
> Vertaal in Engels deur Robert Bly
>
> I laugh when I hear that the fish in the water is
> thirsty.
>
> You don't grasp the fact that what is most alive of all
> is inside your own house;
> and so you alk from one holy city to the next with a
> confused look!
>
> Kabir will tell you the truth : go wherever you like, to
> Calcutta or Tibet;
> if you can't find where your soul is hidden,
> for you the world will never be real!

Dis nou Gloudina wat op ander mense dinges as hulle durf engels in die
nuusgroep pos???

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Vir Reisiger: 'n Gedig van KABIR [boodskap #26287 is 'n antwoord op boodskap #26201]

Di., 14 September 1999 00:00

lou[1]
Boodskappe: 579
Geregistreer: Januarie 1999

Senior Lid

@sympatico.ca wrote:
>
> Gedig van KABIR (gebore ongeveer 1398)
> Vertaal in Engels deur Robert Bly
>
> I laugh when I hear that the fish in the water is
> thirsty.
>
> You don't grasp the fact that what is most alive of all
> is inside your own house;
> and so you alk from one holy city to the next with a
> confused look!
>
> Kabir will tell you the truth : go wherever you like, to
> Calcutta or Tibet;
> if you can't find where your soul is hidden,
> for you the world will never be real!

Dis nou Gloudina wat van 'n dizzy height op ander mense dinges as hulle
durf engels in die nuusgroep pos???

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Vir Reisiger: 'n Gedig van KABIR [boodskap #26353 is 'n antwoord op boodskap #26201]

Wo., 15 September 1999 00:00

ProPacem
Boodskappe: 320
Geregistreer: Januarie 1999

Senior Lid

> lou lo...@hotmail.dinges.com

> Dis nou Gloudina wat op ander mense dinges as hulle durf engels in die
> nuusgroep pos???

Dit word by die dag duideliker dat jy gloudina aanval bloot omdat dit gloudina
is.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Vir Reisiger: 'n Gedig van KABIR [boodskap #26423 is 'n antwoord op boodskap #26201]

Vr., 17 September 1999 00:00

lou[1]
Boodskappe: 579
Geregistreer: Januarie 1999

Senior Lid

ProPacem wrote:
>
>> lou lo...@hotmail.dinges.com
>
>> Dis nou Gloudina wat op ander mense dinges as hulle durf engels in die
>> nuusgroep pos???
>
> Dit word by die dag duideliker dat jy gloudina aanval bloot omdat dit gloudina
> is.

Nee Propacem - ek val Gloudina aan omdat:
1) Sy boots en all op mense spring wat durf engels praat op die
nuusgroep - maar dan doen sy dit self.
2) Oor sy infame leuens oor my op die nuusgroep publiseer en ek op haar
case sal bly totdat sy dit bewys of terugtrek.
3) Sy mense uitkryt oor dinge maar dan in haar volgende pos presies
dieslfde doen?
4) En sommer net oor sy so 'n lekker target is ...

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp:	"Die Brommer" deur CHARL-PIERRE NAUDE
Volgende onderwerp:	Boplaas het weer toegeval

Gaan na forum:

-=] terug na bo [=-

[ XML-voer ] [

]

Tyd nou: Do. Sep. 24 12:51:01 UTC 2026