Radiospeler Radiospeler
 
Supertaal
Kom praat saam!
Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Asking for a little favor...
Asking for a little favor... [boodskap #2819] Do., 30 Oktober 2003 17:52 na volgende boodskap
Anoniem
Oorspronklik gepos deur: < O

Hello,

For a new website I need some translations in Afrikaans.
It's not very much to translate...
You could make me a very happy person by helping me out on this :))

Sites
Main
(to) Register
Language
(to) Login
Picture
Login name
Password
Membership is free and allows you to post your own pics on this site
Register now
Keywords
Votes
You have already voted this picture
There are no comments for this picture
There are x comments for this picture
Profile
Oops! You've entered a wrong login name or password
Server has successfully received the picture
Uploaded pictures
Current picture
Delete this picture
Title
Description
Keywords
(to) Upload
Upload new picture


Thanks in advance!!

Sander J. van Minnen
mat...@xs4all.nl

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Asking for a little favor... [boodskap #2823 is 'n antwoord op boodskap #2819] Vr., 31 Oktober 2003 20:23 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Andries is tans af-lyn  Andries
Boodskappe: 97
Geregistreer: Mei 2003
Volle Lid
">" skryf in boodskap news:3fa14fbf$0$58711$e4fe514c@news.xs4all.nl...
> Hello,................. hallo.
>
> For a new website I need some translations in Afrikaans............ Ek benodig Afrikaanse vertalings vir 'n webwerf wat ek wil begin.
> It's not very much to translate................... Dis nie baie om te vertaal nie.
> You could make me a very happy person by helping me out on this
:)).............. Julle sal my 'n gelukkige mens maak as julle my kan help
:))
>
>
Sites....................................................... ................
........................ Webwerwe
>
Main........................................................ ................
....................... Voorblad (if you are talking about the site's
main page)
> (to)
Register.................................................... ................
................ (om te) Registreer
>
Language.................................................... ................
....................... Taal
> (to)
Login....................................................... ................
.................... Om aan te teken
>
Picture..................................................... ................
.......................... Prent
> Login
name........................................................ ................
................ Gebruikders ID
>
Password.................................................... ................
..................... Wagwoord.
> Membership is free and allows you to post your own pics on this
site....... Lidmaatskap is gratis, en jy mag jou eie prente pos na die
webwerf.
> Register
now......................................................... ................
.............. Registreer nou.
>
Keywords.................................................... ................
...................... Sleutlewoorde.
>
Votes....................................................... ................
.......................... Stemme.
> You have already voted this
picture..................................................... .. Jy het
alreeds vir die betrokke prent gestem.
> There are no comments for this
picture.................................................. Daar is geen
kommentaar vir die betrokke prent nie.
> There are x comments for this
picture.................................................... Daar is x
kommentare gelewer.
>
Profile..................................................... ................
........................... Profiel
> Oops! You've entered a wrong login name or password..................... Oops! jy het die verkeerde Gebruikers ID of wagwoord gebruik.
> Server has successfully received the
picture........................................ Die bediener het die
prent suksesvol ontvang.
> Uploaded
pictures.................................................... ................
........ Opgelaaide prente.
> Current
picture..................................................... ................
............. Onlangse prente.
> Delete this
picture..................................................... ................
.......... Vee hierdie prent uit.
>
Title....................................................... ................
..............................Titel
>
Description................................................. ................
....................... Beskrywing
>
Keywords.................................................... ................
..................... see keywords above.
> (to)
Upload...................................................... ................
................. Stuur
> Upload new
picture..................................................... ................
........ Stuur nuwe prent
>
>
> Thanks in advance!!......................Dankie by voorbaat!!

> Sander J. van Minnen
> mat...@xs4all.nl

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Asking for a little favor... [boodskap #2848 is 'n antwoord op boodskap #2823] Di., 04 November 2003 20:52 Na vorige boodskapna volgende boodskap
DD is tans af-lyn  DD
Boodskappe: 1165
Geregistreer: Junie 2003
Senior Lid
On Fri, 31 Oct 2003 22:23:00 +0200, "Andries" wrote:

>
> ">" wrote in message
> news:3fa14fbf$0$58711$e4fe514c@news.xs4all.nl...
>> Hello,................. hallo.
>>
>> For a new website I need some translations in Afrikaans............ Ek
> benodig Afrikaanse vertalings vir 'n webwerf wat ek wil begin.
>> It's not very much to translate................... Dis nie baie om te
> vertaal nie.
>> You could make me a very happy person by helping me out on this
> :)).............. Julle sal my 'n gelukkige mens maak as julle my kan help
> :))
>>
>>
> Sites....................................................... ................
> ........................ Webwerwe
>>
> Main........................................................ ................
> ....................... Voorblad (if you are talking about the site's
> main page)
>> (to)
> Register.................................................... ................
> ................ (om te) Registreer
>>
> Language.................................................... ................
> ....................... Taal
>> (to)
> Login....................................................... ................
> .................... Om aan te teken
>>
> Picture..................................................... ................
> .......................... Prent
>> Login
> name........................................................ ................
> ................ Gebruikders ID
>>
> Password.................................................... ................
> ..................... Wagwoord.


Login
name........................................................ ................
................ Gebruikders ID

en sê nou die ou skryf regtig 'Gebruikders' Andries?

DD

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Asking for a little favor... [boodskap #2849 is 'n antwoord op boodskap #2848] Di., 04 November 2003 21:32 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Lorinda is tans af-lyn  Lorinda
Boodskappe: 557
Geregistreer: Augustus 2003
Senior Lid
"DD" skryf in boodskap news:ja4gqv42630dmlu91l5cr9qkv568u436ad@4ax.com...
>
> en sê nou die ou skryf regtig 'Gebruikders' Andries?
>
> DD
>

Ssshhhh! Moenie Andries se posisie van disinformasie weggee nie!

Lorinda

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Asking for a little favor... [boodskap #2874 is 'n antwoord op boodskap #2848] Do., 06 November 2003 17:27 Na vorige boodskap
Andries is tans af-lyn  Andries
Boodskappe: 97
Geregistreer: Mei 2003
Volle Lid
Oops!

"DD" skryf in boodskap news:ja4gqv42630dmlu91l5cr9qkv568u436ad@4ax.com...
> On Fri, 31 Oct 2003 22:23:00 +0200, "Andries"
> wrote:
>
>>
>> ">" wrote in message
>> news:3fa14fbf$0$58711$e4fe514c@news.xs4all.nl...
>>> Hello,................. hallo.
>>>
>>> For a new website I need some translations in Afrikaans............ Ek
>> benodig Afrikaanse vertalings vir 'n webwerf wat ek wil begin.
>>> It's not very much to translate................... Dis nie baie om te
>> vertaal nie.
>>> You could make me a very happy person by helping me out on this
>> :)).............. Julle sal my 'n gelukkige mens maak as julle my kan help
>> :))
>>>
>>>
>
> Sites....................................................... ...............
.
>> ........................ Webwerwe
>>>
>
> Main........................................................ ...............
.
>> ....................... Voorblad (if you are talking about the site's
>> main page)
>>> (to)
>
> Register.................................................... ...............
.
>> ................ (om te) Registreer
>>>
>
> Language.................................................... ...............
.
>> ....................... Taal
>>> (to)
>
> Login....................................................... ...............
.
>> .................... Om aan te teken
>>>
>
> Picture..................................................... ...............
.
>> .......................... Prent
>>> Login
>
> name........................................................ ...............
.
>> ................ Gebruikders ID
>>>
>
> Password.................................................... ...............
.
>> ..................... Wagwoord.
>
>
> Login
> name........................................................ ................
> ................ Gebruikders ID
>
> en sê nou die ou skryf regtig 'Gebruikders' Andries?
>
> DD
>

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp: Oepsie
Volgende onderwerp: Hoekom ons dood gaan
Gaan na forum:
  

[ XML-voer ] [ RSS ]

Tyd nou: Do. Aug. 06 23:25:15 UTC 2026
     

Aangedryf deur: FUDforum 3.2.1.
Kopiereg ©2001-2026 FUDforum Bulletin Board Software