Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Re: Taalpolitiek
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20668 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Do, 04 Februarie 1999 00:00   |
![Gerard van Wilgen[2] is tans af-lyn](/theme/default/images/offline.png "Gerard van Wilgen[2] is tans af-lyn")
Gerard van Wilgen[2]
Boodskappe: 18
Geregistreer: Oktober 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Wed, 03 Feb 1999 15:39:45 GMT, gide...@usa.net wrote:
> Hmmm... wel as Afrikaanstalige wonend in Nederland, vind ek dat vele
> Nederlandse terme vernederlandse Engels is. Kyk na jou skrywe hierbo.
> idealistisch - idealistic mentaliteit - Mentality exotische - exotic
> varianten - variations geimporteerd - imported
De aangehaalde voorbeelden zijn wel vreemde woorden, maar ze zijn
zeker niet uit het Engels overgenomen. Net als het Engels heeft het
Nederlands die woorden uit het Latijn en Grieks overgenomen. Voor
sommige van die woorden bestaan wel zuiver Nederlandse equivalenten,
maar vaak zijn dat letterlijke vertalingen van de Latijnse en Griekse
woorden (bijvoorbeeld: invoeren = importeren), zodat ze in feite toch
een beetje "vreemd" zijn.
Persoonlijk ben ik niet tegen het gebruik van vreemde woorden als ze
iets aanduiden waarvoor tot dat moment geen Nederlands woord bestond.
In zo'n geval kan men het vreemde woord overnemen of een Nederlands
woord bedenken. Soms wint het vreemde woord het, maar niet altijd. Ik
weet weinig van voetbal, maar ik herinner me wel dat men vroeger
vrijwel altijd sprak van "penalty" en "goal", terwijl tegenwoordig
doorgaans de woorden "strafschop" en "doelpunt" gebruikt worden.
Wat ik wel uit den boze vind is het gebruik van Engelse woorden voor
alledaagse begrippen zoals "summer sale" voor "zomeruitverkoop" of
"body" voor "lijf".
> Wat jy sou vind as jy die tyd neem, is dat daar vele woorde bestaan in
> Afrikaans wat meer Nederlands in oorsprong is.
Dat is waar. Een prachtig woord dat ik toevallig vandaag tegenkwam, is
"moltrein" voor "metro". Ik kom bijna in de verleiding om het in het
Nederlands te introduceren.
> Net so is daar Engelse woorde
> ingevoer in Afrikaans waarvoor daar vir my veel beter Nederlandse woorde is.
Het zijn er zelfs tamelijk veel, en er zijn ook veel woorden die
Nederlandssprekenden als "anglicismen" zouden aanduiden, zoals
"enigiets" (anything) en "'n uur se stap" (an hour's walk).
> So kan die onderskeie tale by mekaar leer en die algemene kwalitiet van die
> groep verbeter sonder dat dit net vervorm in 'n dialek van Engels.
>
> Ons as gesin gebruik na 'n kort tydjie veel Nederlandse woorde in ons
> algemene gebruiksafrikaans. So vind ek byvoorbeeld die onderskeid wat gemaak
> word tussen ervaring van plesier uitmuntend. Woorde soos lekker, leuk,
> prettig, plezierig en andere waar in Afrikaans amper uitsluitlik "lekker"
> gebruik word.
Volgens mijn Afrikaanse woordenboek bestaan al die woorden ook in het
Afrikaans, maar ik geef toe dat dat boek vrij oud is (1962), en
misschien waren die woorden toen reeds ongebruikelijk.
> My gevoel is dat die insluiting van sekere Nederlandse woorde
> in ons Afrikaanse woordeskat ons kommunikasievermoë verryk en tegelyk meer
> interessant maak. Andere dinge wat Nederlands kan leer van Afrikaans is die
> vereenvoudiging van grammatika. Die kompleksiteiet en gebrek aan reëls wat
> die grammatika aanbetref maak die aanleer van "goeie" Nederlands moeilik vir
> anderstaliges. Ek kan myself handhaaf in verskeie tale, maar moet in alle
> eerlikheid sê dat ek Nederlands een van die moeilikste tale vind. Dit ten
> spyte van die ooreenkomste tussen Afrikaans en Nederlands. Die rede is
> eenvoudig dat Nederlands volgens my 20 persent reëls het met 80%
> uitsonderings.
>
Dat is zwaar overdreven. Waarschijnlijk heb je die indruk gekregen
doordat je zelf van huis uit een taal spreekt waarvan het voornaamste
verschil met het Nederlands de grammatica betreft (Afrikaans - extreem
regelmatig, Nederlands - tamelijk regelmatig). Door de grote
overeenkomst op andere gebieden zoals woordenschat en syntaxis, vallen
de onregelmatigheden van het Nederlands des te meer op.
Neem bijvoorbeeld de meervoudsvorming. Vergeleken met bijvoorbeeld het
Duits, is het Nederlands een toonbeeld van regelmaat:
boek - boeken / Buch - Bücher
man - mannen / Mann - Männer
heer - heren / Herr - Herren
vrouw - vrouwen / Frau - Frauen
hond - honden / Hund - Hunde
dame - dames / Dame - Damen
koe - koeien / Kuh - Kühe
winkel - winkels / Laden - Läden
vinger - vingers / Finger - Finger
klooster - kloosters / Kloster - Klöster
Het is natuurlijk wel zo dat uitzonderingen een grotere indruk maken
dan regels. Ik kan bijvoorbeeld in een of twee zinnen aangeven hoe het
meervoud van bijna alle Engelse woorden wordt gevormd, maar ik heb
misschien wel meer dan twee pagina's nodig om alle uitzonderingen op
te sommen (men, women, children, brethren, kine, mice, wolves, geese,
fish, feet, dice, mottos, hippopotami, radii, crises, abscissae, etc.)
Gerard van Wilgen
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20671 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Do, 04 Februarie 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Thu, 04 Feb 1999 07:57:25 GMT, in soc.culture.netherlands
fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Wed, 03 Feb 1999
>> Sjonboer!
>> Je mappel (ja ja) Azrifel et je veux tout votre belle files (of was
>> dat nou met een v?). (Of zoiets)
Iets als: "Hi, I am Azrifel (of the..... ) and I want all your pretty
ladies. (Pronto!)"
>> A mon chambre dans l' hotel j'ai une livre (bed toch?) tres
>> romantique. (ik kon niet op het woord zacht komen)
"My room at the hotel has a very soft bed in it."
> Oei, je gaat nog voor (on)aangename verrassingen komen te staan in de
> Francofonie, als je contact zoekt met inboorlingen!!
Zal ik me dan maar beperken tot gebarentaal?
>> Nee, Duits is gewoon makkelijker. En een halfDuitse ex-vriendin is
>> daar mede oorzaak van. Bovendien zijn Duitsers redelijk gastvrij en
>> gemutlich in eigen land. De vleeswaren en chocola zijn prima!
> sjookoolaa vind ik beter hier!
En Bitburger is redelijke pils, de Mac smaakt hetzelfde als hier, de
Sauerkraut is Sauerer en er zijn daar ook nog leuke meisjes. Niet van
die dikke keukenbeulen, nee, echt leuke.
BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
(en die heeft nog poen ook.) Maar dat beDoelde ik niet specifiek met
echt leuke. Er zijn nog veel leukere (en mooiere)
> In Duitsland heb ik ook geen problemen ondanks mijn bescheiden kennis
> van de taal.
Wann es auf Bier ankommt dann stetht der Fust seinem Manneke!
>>> Dank voor stank tijdens WW2?
>> Napoleon was ook een lul. Alfa ook een achterbakse flikker, evenals
>> Filips II. En Ceasar ook een verschrikkelijke hufter die de knolleknar
>> van me betover(als een woord lezen, klemtoon op tweede lettergreep)
>> -grootvader nog es moet teruggeven..
> Probeer eerst de fiets van je opa van de Mof terug te krijgen!;-)
Mijn opa had geen fiets. Hij had 'm ook niet nodig. Heeft het grootste
deel van de tijd in een Hooiberg doorgebracht, althans, met Moffrianen
in de buurt.
>>> of van mateloze liefde für das Haus von Oranien-Nassau?
>> Ik zeker?
> het zijn toch genetisch pure Moffen!;-)
Zo is dat huidige koningspaar van jullie genetisch puur Frans!
>>> Füsti
>> Herr Schifferer,
>> Komt ie: Â! Ha!
>> Ist daà nicht wunderbar?
> Sicher , jetst könnst du auch in Deutsch richtig schreiben...
Het is alleen kut om al die codes te doorlopen tot ik de juiste heb.
Bij de goede oude MSDOS en IBMDOS handleidingen kreeg je tenminste nog
de charsets met codering.
> Füsti
> http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20695 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Vr, 05 Februarie 1999 00:00 |
Fustigator[1]
Boodskappe: 14
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Thu, 04 Feb 1999
10:05:44 GMT, in littera in foro
soc.culture.belgium (et aliis) scripsisti:
> On Thu, 04 Feb 1999 07:57:25 GMT, in soc.culture.netherlands
> fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
>
>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Wed, 03 Feb 1999
>
>>> Sjonboer!
>>> Je mappel (ja ja) Azrifel et je veux tout votre belle files (of was
>>> dat nou met een v?). (Of zoiets)
>
> Iets als: "Hi, I am Azrifel (of the..... ) and I want all your pretty
> ladies. (Pronto!)"
Je m'appelle Azrifel et je veux baiser toutes vos jolies filles.
>
>>> A mon chambre dans l' hotel j'ai une livre (bed toch?) tres
>>> romantique. (ik kon niet op het woord zacht komen)
>
> "My room at the hotel has a very soft bed in it."
j'ai un lit très moelleux dans ma chambre d'hotel
>
>> Oei, je gaat nog voor (on)aangename verrassingen komen te staan in de
>> Francofonie, als je contact zoekt met inboorlingen!!
>
> Zal ik me dan maar beperken tot gebarentaal?
>
de taal leren helpt ook!
>>> Nee, Duits is gewoon makkelijker. En een halfDuitse ex-vriendin is
>>> daar mede oorzaak van. Bovendien zijn Duitsers redelijk gastvrij en
>>> gemutlich in eigen land. De vleeswaren en chocola zijn prima!
>
>> sjookoolaa vind ik beter hier!
>
> En Bitburger is redelijke pils, de Mac smaakt hetzelfde als hier, de
> Sauerkraut is Sauerer en er zijn daar ook nog leuke meisjes. Niet van
> die dikke keukenbeulen, nee, echt leuke.
Belgisch bier is lekkerder, en onze meisjes meestal toch beschaafder!
>
> BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
Nooit!
> (en die heeft nog poen ook.) Maar dat beDoelde ik niet specifiek met
> echt leuke. Er zijn nog veel leukere (en mooiere)
dat hoop ik voor Florent C. die met een Sachsin uitgaat.
>
>> In Duitsland heb ik ook geen problemen ondanks mijn bescheiden kennis
>> van de taal.
>
> Wann es auf Bier ankommt dann stetht der Fust seinem Manneke!
Inderdaad.
>>>> Dank voor stank tijdens WW2?
>
>>> Napoleon was ook een lul. Alfa ook een achterbakse flikker, evenals
>>> Filips II. En Ceasar ook een verschrikkelijke hufter die de knolleknar
>>> van me betover(als een woord lezen, klemtoon op tweede lettergreep)
>>> -grootvader nog es moet teruggeven..
>
>> Probeer eerst de fiets van je opa van de Mof terug te krijgen!;-)
>
> Mijn opa had geen fiets. Hij had 'm ook niet nodig. Heeft het grootste
> deel van de tijd in een Hooiberg doorgebracht, althans, met Moffrianen
> in de buurt.
>
Tja in een hooiberg kun je eigenlijk moeilijk fietsen.
>>>> of van mateloze liefde für das Haus von Oranien-Nassau?
>>> Ik zeker?
>
>> het zijn toch genetisch pure Moffen!;-)
>
> Zo is dat huidige koningspaar van jullie genetisch puur Frans!
Niet zo, gedeeltelijk Zweeds Italiaans ook Moffisch. De enige
Française was de vrouw van Leopold de Eerste, maar dat was in 1830.
Hier de detailopgave:
Leopold I => Française
Leopold II => Moffin
Albert I => Moffin
Leopold II => Zweedse
Boudewijn I => Spaanse (geen nagesl8)
Albert II => Italiaanse
>>>> Füsti
>>> Herr Schifferer,
>
>>> Komt ie: €! Ha!
>>> Ist daà nicht wunderbar?
>
>> Sicher , jetst könnst du auch in Deutsch richtig schreiben...
>
> Het is alleen kut om al die codes te doorlopen tot ik de juiste heb.
> Bij de goede oude MSDOS en IBMDOS handleidingen kreeg je tenminste nog
> de charsets met codering.
hier heb je ze in codepage 437 vanaf alt 121 tot alt170:
121-130
yz{|}~ Çüé
131-140
âäàåçêëèïî
141-150
ìÄÅÉæÆôöòû
151-160
ùÿÖÜø£Ø׃á
161-170
íóúñѪº¿®¬
Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20696 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Vr, 05 Februarie 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Fri, 05 Feb 1999 07:28:05 GMT, in soc.culture.netherlands
fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel)
>> fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
>>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel)
>> Iets als: "Hi, I am Azrifel (of the..... ) and I want all your pretty
>> ladies. (Pronto!)"
> Je m'appelle Azrifel et je veux baiser toutes vos jolies filles.
(noteert in notitieboekje)
>> "My room at the hotel has a very soft bed in it."
> j'ai un lit très moelleux dans ma chambre d'hotel
(noteert wederom)
>>> Oei, je gaat nog voor (on)aangename verrassingen komen te staan in de
>>> Francofonie, als je contact zoekt met inboorlingen!!
>> Zal ik me dan maar beperken tot gebarentaal?
> de taal leren helpt ook!
Toekomstmuziek. Ik wil eerst Spaans leren eigenlijk. Maar momenteel
ben ik bezig te leren hoe ik geld uit andermans portemonnee zo snel
mogelijk in de mijne krijg zonder het diefstal te noemen!
>>> sjookoolaa vind ik beter hier!
>> En Bitburger is redelijke pils, de Mac smaakt hetzelfde als hier, de
>> Sauerkraut is Sauerer en er zijn daar ook nog leuke meisjes. Niet van
>> die dikke keukenbeulen, nee, echt leuke.
> Belgisch bier is lekkerder, en onze meisjes meestal toch beschaafder!
Ik vraag me af wat nu karakteristiek Zuid-Afrikaans is?
Diamanten, maar wat nog meer?
>> BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
> Nooit!
Het is geen schande om haar wel gezien te hebben hoor!
>> (en die heeft nog poen ook.) Maar dat beDoelde ik niet specifiek met
>> echt leuke. Er zijn nog veel leukere (en mooiere)
> dat hoop ik voor Florent C. die met een Sachsin uitgaat.
Heb vertrouwen!
>> Zo is dat huidige koningspaar van jullie genetisch puur Frans!
> Niet zo, gedeeltelijk Zweeds Italiaans ook Moffisch. De enige
> Française was de vrouw van Leopold de Eerste, maar dat was in 1830.
> Hier de detailopgave:
> Leopold I => Française
Vandaar Wallonly
> Leopold II => Moffin
> Albert I => Moffin
> Leopold II => Zweedse
beDoel je niet Leo de derde?
Met Zweedse dames is niet mis, heeft ons konijnshuis ook nog mee
gehokt meen ik. Moest WA ook maar weer doen.
> Boudewijn I => Spaanse (geen nagesl8)
> Albert II => Italiaanse
Kouwe klassieke kak of temperamentvol?
>> Het is alleen kut om al die codes te doorlopen tot ik de juiste heb.
>> Bij de goede oude MSDOS en IBMDOS handleidingen kreeg je tenminste nog
>> de charsets met codering.
> hier heb je ze in codepage 437 vanaf alt 121 tot alt170:
Het lag zo voor de hand. Ik moet wel heel geniaal zijn om over zulke
dingen niet praktisch na te denken!
Dank dank!
> Fusti
> http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20697 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Vr, 05 Februarie 1999 00:00 |
Rob Barends
Boodskappe: 6
Geregistreer: Desember 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
In article ,
azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org says...
>
> Toekomstmuziek. Ik wil eerst Spaans leren eigenlijk. Maar momenteel
> ben ik bezig te leren hoe ik geld uit andermans portemonnee zo snel
> mogelijk in de mijne krijg zonder het diefstal te noemen!
Aandelenmarkt.
> Ik vraag me af wat nu karakteristiek Zuid-Afrikaans is?
> Diamanten, maar wat nog meer?
De taal. Nog gekker dan Vlaams...
>>> BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
>> Nooit!
> Het is geen schande om haar wel gezien te hebben hoor!
Ze ziet er leuk uit in kort zwart leer met rode naaldhakken.
TLC,
Rob
|
|
|
|
| Goede hoop Re: Taalpolitiek [boodskap #20719 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Sa, 06 Februarie 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Fri, 5 Feb 1999 20:28:38 -0600, in soc.culture.netherlands
rbar...@earthlink.net (Rob Barends) wrote:
> In article ,
> azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org says...
>> Toekomstmuziek. Ik wil eerst Spaans leren eigenlijk. Maar momenteel
>> ben ik bezig te leren hoe ik geld uit andermans portemonnee zo snel
>> mogelijk in de mijne krijg zonder het diefstal te noemen!
> Aandelenmarkt.
Zoiets, maar dan met minder risico dat mijn geld zo snel mogelijk naar
een ander gaat.
>> Ik vraag me af wat nu karakteristiek Zuid-Afrikaans is?
>> Diamanten, maar wat nog meer?
> De taal. Nog gekker dan Vlaams...
Hebben ze daar bevobbeld geen beroemde vrouwen of zo. De States
stikken van de beroemde fotomodellen en actrices. Europa is ook wel
voorzien. Rusland heeft zelfs Anna Kournikova.
Maar RSA? Hoor je nooit wat van, behalve dan die dikke Troela die
kindertjes om zeep hielp.
En die Kraaikamp heb er een tijdje gewoont. Maar dat is niet iets om
over naar huis te jubelen.
>>>> BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
>>> Nooit!
>> Het is geen schande om haar wel gezien te hebben hoor!
> Ze ziet er leuk uit in kort zwart leer met rode naaldhakken.
Of gewoon een strak om het lichaam zittende avondjurk.
> TLC,
> Rob
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Goede hoop Re: Taalpolitiek [boodskap #20720 is 'n antwoord op boodskap #20719] |
Sa, 06 Februarie 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Sat, 06 Feb 1999 19:52:40 GMT, in soc.culture.netherlands
theo...@wxs.nl (theo1610) wrote:
> rbar...@earthlink.net (Rob Barends) wrote:
>> azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org says...
>>>> > >>BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
>>> Of gewoon een strak om het lichaam zittende avondjurk.
>> OK, een witte...en dan besproeien met koud water...
> Dat zal je wel een draai om de oren opleveren lijkt me zo.
Dan doen we het met kouwe champagne!
>> TLC--Rob
> theo1610 @wxs.nl
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20721 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Sa, 06 Februarie 1999 00:00 |
Fustigator[1]
Boodskappe: 14
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Fri, 05 Feb 1999
11:47:17 GMT, in littera in foro
soc.culture.belgium (et aliis) scripsisti:
> On Fri, 05 Feb 1999 07:28:05 GMT, in soc.culture.netherlands
> fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
>
>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel)
>>> fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
>>>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel)
>
[Franse taaloefeningen]
> Toekomstmuziek. Ik wil eerst Spaans leren eigenlijk.
is makkelijker dan Frans.
> Maar momenteel
> ben ik bezig te leren hoe ik geld uit andermans portemonnee zo snel
> mogelijk in de mijne krijg zonder het diefstal te noemen!
>
>>>> sjookoolaa vind ik beter hier!
>
>>> En Bitburger is redelijke pils, de Mac smaakt hetzelfde als hier, de
>>> Sauerkraut is Sauerer en er zijn daar ook nog leuke meisjes. Niet van
>>> die dikke keukenbeulen, nee, echt leuke.
>
>> Belgisch bier is lekkerder, en onze meisjes meestal toch beschaafder!
>
> Ik vraag me af wat nu karakteristiek Zuid-Afrikaans is?
> Diamanten, maar wat nog meer?
Zwarte meiden, goede wijn...
>
>>> BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
>
>> Nooit!
>
> Het is geen schande om haar wel gezien te hebben hoor!
wat doet je dat veronderstellen?
>
>>> (en die heeft nog poen ook.) Maar dat beDoelde ik niet specifiek met
>>> echt leuke. Er zijn nog veel leukere (en mooiere)
>
>> dat hoop ik voor Florent C. die met een Sachsin uitgaat.
>
> Heb vertrouwen!
Tja, is zijn probleem uiteindelijk!
>
>>> Zo is dat huidige koningspaar van jullie genetisch puur Frans!
>
>> Niet zo, gedeeltelijk Zweeds Italiaans ook Moffisch. De enige
>> Française was de vrouw van Leopold de Eerste, maar dat was in 1830.
>> Hier de detailopgave:
>> Leopold I => Française
>
> Vandaar Wallonly
>
>> Leopold II => Moffin
>> Albert I => Moffin
>> Leopold II => Zweedse
>
> beDoel je niet Leo de derde?
Ja , er zat een "I" te weinig
...
> Met Zweedse dames is niet mis, heeft ons konijnshuis ook nog mee
> gehokt meen ik. Moest WA ook maar weer doen.
>
Och laat hem nog wat rondlopen!
>> Boudewijn I => Spaanse (geen nagesl8)
>> Albert II => Italiaanse
>
> Kouwe klassieke kak of temperamentvol?
Ik denk niet dta Paola een koele is, maar ik ben niet ter plekke 's
nachts onder de koninklijke dekens gaan koekeloeren.
>
>>> Het is alleen kut om al die codes te doorlopen tot ik de juiste heb.
>>> Bij de goede oude MSDOS en IBMDOS handleidingen kreeg je tenminste nog
>>> de charsets met codering.
>
>> hier heb je ze in codepage 437 vanaf alt 121 tot alt170:
>
> Het lag zo voor de hand. Ik moet wel heel geniaal zijn om over zulke
> dingen niet praktisch na te denken!
> Dank dank!
Geen dank! Vriendendienst!
>
Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
|
|
|
|
| Re: Goede hoop Re: Taalpolitiek [boodskap #20722 is 'n antwoord op boodskap #20719] |
Sa, 06 Februarie 1999 00:00 |
Rob Barends
Boodskappe: 6
Geregistreer: Desember 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
In article , theo...@wxs.nl says...
> rbar...@earthlink.net (Rob Barends) wrote:
>> In article ,
>> azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org says...
>
>
>>>> > >>BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
>>>> > >Nooit!
>>>> > Het is geen schande om haar wel gezien te hebben hoor!
>>>> Ze ziet er leuk uit in kort zwart leer met rode naaldhakken.
>>> Of gewoon een strak om het lichaam zittende avondjurk.
>> OK, een witte...en dan besproeien met koud water...
> Dat zal je wel een draai om de oren opleveren lijkt me zo.
Niet als ik de waterblaster-met-infrarood-vizier van de
buurjongen gebruik. Nauwkeurig tot op 15 meter. Genoeg
om weg te kunnen rennen als de vlam in pan slaat.
> theo1610
Rob
|
|
|
|
| Re: Goede hoop Re: Taalpolitiek [boodskap #20723 is 'n antwoord op boodskap #20719] |
Sa, 06 Februarie 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Sat, 6 Feb 1999 13:02:49 -0600, in soc.culture.netherlands
rbar...@earthlink.net (Rob Barends) wrote:
> azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org says...
>> rbar...@earthlink.net (Rob Barends) wrote:
>>> Aandelenmarkt.
>> Zoiets, maar dan met minder risico dat mijn geld zo snel mogelijk naar
>> een ander gaat.
> De afgelopen paar dagen waren inderdaad bar en boos, maar ik blijf
> optimistisch.
Er zijn ca 6 miljard zotten op deze aard. De beurs zal weer in de lift
geraken!
>>>> Ik vraag me af wat nu karakteristiek Zuid-Afrikaans is?
>>>> Diamanten, maar wat nog meer?
>>> De taal. Nog gekker dan Vlaams...
>> Hebben ze daar bevobbeld geen beroemde vrouwen of zo.
> Mevrouw Mandela !!
Maar zij is slecht!
>> voorzien. Rusland heeft zelfs Anna Kournikova.
> Ik dacht dat die schat ergens in een Franstalig land verkeerde,
> Monaco of zo.
Gelijk heeft ze. Sjee, tennis, leuke sport, leuke sport. Maar die
Hingis moet weer gaan laggeh, de laatste wedstrijd keek ze een beetje
verdwaald.
>>>> >>BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
>> Of gewoon een strak om het lichaam zittende avondjurk.
> OK, een witte...en dan besproeien met koud water...
Yes yes yesyesyesyesyes!
> TLC--Rob
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Goede hoop Re: Taalpolitiek [boodskap #20746 is 'n antwoord op boodskap #20719] |
So, 07 Februarie 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Sat, 6 Feb 1999 19:32:56 -0600, in soc.culture.netherlands
rbar...@earthlink.net (Rob Barends) wrote:
> In article , theo...@wxs.nl says...
>> rbar...@earthlink.net (Rob Barends) wrote:
>>> In article ,
>>> azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org says...
>>>> >> >>BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
>>>> >> >Nooit!
>>>> >> Het is geen schande om haar wel gezien te hebben hoor!
>>>> >Ze ziet er leuk uit in kort zwart leer met rode naaldhakken.
>>>> Of gewoon een strak om het lichaam zittende avondjurk.
>>> OK, een witte...en dan besproeien met koud water...
>> Dat zal je wel een draai om de oren opleveren lijkt me zo.
> Niet als ik de waterblaster-met-infrarood-vizier van de
> buurjongen gebruik. Nauwkeurig tot op 15 meter. Genoeg
> om weg te kunnen rennen als de vlam in pan slaat.
Vergeet de verrekijker niet, zodat je op 200m afstand de resultaten
kunt bewonderen!
>> theo1610
> Rob
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20872 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wo, 10 Februarie 1999 00:00 |
tonnie
Boodskappe: 6
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Bart Van Stappen wrote in message ...
>
> tonnie pochte in bericht ...
Sinds wanneer is het pochen als je de waarheid spreekt?
>
>> Ik heb in Frankrijk en in Tuniesië gewoond en gewerkt. Is dat >voldoende?
>> Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels. Het is niet
>> mijn gewoonte om in het buitenland met Nederlanders te kouten, dat
>> doe ik hier al.
>
> O, dus in Tuniesië sprak je toch gewoon de taal van de ... kolonisator.
>
Nee Bart, daar sprak ik Tunesisch. Dat is, zoals je misschien weet, een
dialect van het Arabisch. Net zoiets als het Vlaams t.o.v. het Nederlands.
Snap je?
> Is dat wel helemaal PC? (hehe)
>
Helemaal.
>> Zo.
>> Nu jij weer.
>
>
> O
> |
Kijk maar eens goed ja. Een beetje schamen mag je je nu wel,
vooronderstellingen kunnen wel eens verkeerd uitpakken namelijk.
groeten,
tonnie
------------------------------------------------------------
"Everybody is ignorant, only on different subjects."
------------------------------------------------------------
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20873 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wo, 10 Februarie 1999 00:00 |
Bart Van Stappen
Boodskappe: 11
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
jeroen crabbe stelde in ...
> MD meende in ...
[...]
> Voor mij mogen de Franstaligen thuis spreken wat ze willen. Ze
> mogen voor mijn part ook filmpjes in't Frans gaan bekijken als ze
> dat nu zo graag willen./
Daar zijn er overigens prachtige bij. Je zou toch niet willen dat men
Fernandel-met-zijn-koe gaat overspreken in een andere taal, wel?
> Maar 't gaat mij wat ver om hun de
> mogelijkheid te geven te communiceren met de Vlaamse overheid
> in 't Frans./
Ach, ach, het Nederlands is écht een heel moeilijke taal hoor. Die krijg je
niet zomaar op één, twee, dertig jaar geleerd. Vraag het maar aan de
koningin (de jongste van de twee). Dat haar dochter, de kroonprinses (die
colonel) het Nederlands maar een 'belachelijk taaltje' vindt (in 't Frans
natuurlijk), nu ja, dat wicht is niet slimmer. Wie zou haar daarvoor
terechtwijzen. In beate bewondering dien je respectvol en nederig neer te
zijgen voor deze verlichte uitspraak van deze Bloem der Beschaving.
> Of dat de Vlaamse overheid hun schooltjes in
> Vlaanderen gaat betalen uit pure lamme goedzakkerigheid.
O nee, hier sla je de bal mis. Dát is grondwettelijk zo vastgelegd, om ze de
kans te geven zich mits versterkt tweedetaalonderwijs (in het Nederlands
dus) sneller en beter te kunnen inpassen in de streek waar ze gekozen hebben
zich te vestigen.
Dat het taalonderwijs in Franstalige scholen zwak uitgedrukt nogal te wensen
overlaat, tja, misschien heeft dat te maken met het feit dat de Franstalige
schoolinspectie er de plak zwaait.
Dat de Franstaligen zelf zich weinig gelegen laten in het wederkerig
toepassen van het federaal grondwettelijk recht, tja, dat is nu eenmaal een
onoverkomelijkheid waarbij je je (weerom in beate bewondering) moet
neerleggen. Het ligt nu eenmaal in hun aard.
Dat het precies de Franstaligen zijn geweest die hebben geëist dat België
werd opgedeeld in eentalige gebieden is een historisch detail. Daar hoef je
niet om te malen.
Wallonië is ééntalig Frans, Brussel ook, een Vlaanderen is tweetalig (als
het kan met voorrang aan het Frans). (punt)
Ben je daar nu wéér met die Belgische federale Grondwet die dat
tegenspreekt? Lastig pak! Laat dat! Daar malen we toch niet om.
Wat zeg je? Zo in onderling overleg overeengekomen? Scheer je weg!
Dat Vlaanderen de Nederlandstalige scholen in de randgebieden moet
financieren spreekt toch voor zich? (Hou op over dat Belgisch federale
Grondwettelijk recht, wil je!)
Vlaanderen betaalt al voor de Franstalige scholen in Vlaanderen. Dat is wél
volgens het Belgisch federaal Grondwettelijk recht. Heb je nu je zin? Dat er
daar door toedoen van het er geldende Franstalige schooltoezicht helemaal
geen Nederlands wordt geleerd, tja, je kan niet alles willen hee. Ze leren
er al Frans, nou dan?
O, de jongste kersttoespraak van de Koning der Belgen? Tja, die man pleitte
voor meertaligheid, voor kennis van beide (hij bedoelde de drie) landstalen.
Helpen die eentalig-Franstaligen in Vlaanderen de Vlamingen niet uitstekend
alvast voor wat de kennis van het Frans aan 's Konings wens te voldoen?
> 't Gaat hier om recente inwijkelingen die gewoon te arrogant waren
> (zijn) om de taal van het gebied waarnaar ze verhuisden aan te
> leren./
Nu ben je toch wel erg streng hoor. Ze hélpen de Vlamingen aan 's Konings
wens te voldoen door ze te dwingen ook Frans te leren om met hen te kunnen
praten. Is dat niet prachtig zelfverloochenend van ze?
> Waarom zouden we geen faciliteiten toekennen aan
> Marokkanen, Turken, Amerikanen, ... dan ?
> Dat zijn ook minderheden in Vlaanderen en ze zijn hier ook al een >tijdje.
Je vergeet Jiddisch, Chinees, Japans, Duits, Iers, Spaans, Italiaans, ...
Wat zeg je? Slagen al die lui er wel in Nederlands te leren? Tja, heu ...
Nederlands is écht heel moeilijk voor Franstaligen hoor. Ze doen écht wel
hun best. Maar je moet toch even geduld oefenen. Nederlands leer je niet op
één, twee, dertig jaar.
> Relatief gezien zelfs niet zoveel minder lang als de Franstalige
> inwijkelingen rond Brussel.
O, dat is natuurlijk de reden: al die anderen zijn hier al veel langer; die
hebben al ruim de tijd gehad om het te leren. Voor de Franstaligen moet je
alleen wat meer geduld oefenen, want Nederlands dat leer je niet zomaar op
één, twee, dertig jaar.
Je zal toch niet willen beweren dat ze dom zijn, wel? Met zulk 'n 'Culture'?
Groeten,
Bart.
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20874 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wo, 10 Februarie 1999 00:00 |
Bart Van Stappen
Boodskappe: 11
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
MD zondernaam stelde in ...
> Heb eerst respekt, Vlaming, voor een niet-nederlandstalige kultuur
> in uw streek.
O, en is het lang geleden dat je nog in Vlaanderen bent geweest?
Zullen we samen de Franse, Engelse, Joodse, Chinese, ... boekhandels in
Antwerpen gaan bezoeken? (of acht je dat niet 'cultureel' genoeg?)
Gaan we de drakendansen bekijken, het Chinese nieuwjaar, de Joodse feesten,
de ... ? (allemaal op straat)
Zullen we ...
> Laat eerst, bvb, de franstaligen toe een eigen kultuur te beoefenen
> in Vlaanderen,/
O, meen je dan dat die wordt ontzegd wat de bonte mengeling van andere
uitheemse culturen wel wordt toegekend?
(Je mag overigens 'Franstaligen' met een hoofdletter schrijven.)
> en vecht eerst je eigen vlaams-nationalistische
> landgenoten aan, wanneer zij Vlaanderen "zuiveren" van andere
> kulturen.
(Je mag overigens 'Vlaams' ook met een hoofdletter schrijven.)
Zijn die andere culturen dan allemaal 'onzuiver'? Zijn er misschien toch
(een of enkele) bij die zich niet helemaal zuiver op de graat voordoen?
Enig idee hoe dat komt?
> Ook als ge (voor de rustà NIKS doet tegen fascisten,/
O, hier komt de kat op de koord, we gaan Stalinistisch jargon gebruiken.
Nou, dan kunnen we de vergelijking net zo goed ook verder doortrekken, niet?
Laat eerst de Russische Cultuur -- met hoofdletter C graag, zoals in CCCP
(waar ze overigens voor een S staat) -- zich ten volle ontplooien in
Kazachstan, in Estland, in Letland, in Litouwen, in de Oekraïne, in ...
> of toelaat dat
> voor openbare orde bepaalde franstalige kulturele manifestiaties
> beter niet doorgaan, dan zijt gij met de fascisten gewoon
> medeplichtig.
Ik merk dat je Stalinistisch jargon blijft gebruiken -- zeker te veel Le
Soir gelezen? -- maar dan naam van de Cultuur (jaja, in het Nederlands met
een C gespeld) waarvoor je hier meent te moeten opkomen teveel oneer aandoet
door Franstalig niet met een hoofdletter te schrijven.
> Doe eerst mentaliteit van je eigen streekgenoten open voor andere
> kulturen, voor je de vraag stelt, wanneer werken wij samen, >internationaal
...
Tja, ik lees dit in news:nl.taal, dus mag ik opmerken dat de woordenbrij
hierboven in het Nederlands nergens op slaat.
> Als je rijp wordt, dan pas zal de wereld eventueel zin hebben voor
> kulturele samenwerking met vlaanderen. Nog een hele weg af te >leggen !
Hmm, kennelijk zijn verschijnselen als de 'Europeade', het geesteskind van
wijlen Mon De Clopper je niet bekend. Die brengt met name jaarlijks een
kleurrijk spektakel van vele Europese volkeren samen.
Mogelijk geldt je ongenoegen vooral dat in Vlaanderen niet -- als bij
Grondwet vastgelegd in Frankrijk -- het monopolie van de Franse taal geldt.
DÃe 'Culture' staat er met name voor gekend open te staan naar en voor de
hele wereld, inzoverre die Frans spreekt natuurlijk, want eenieder heeft
toch twee vaderlanden, eerst Frankrijk en dan misschien nog iets?
Mocht je zelf in Vlaanderen wonen, kan je misschien een poging ondernemen je
'Doe eerst mentaliteit van ...'-zin om te zetten in behoorlijk Nederlands.
Misschien moet je daarvoor wel bij je Chinese of Joodse vrienden terecht.
Die doen zich met name niet voor alsof ze neerkijken op de taal van het
gebied waarin ze te gast zijn.
Gaat er een belletje rinkelen?
'Fascisme', wat?
Gelieve ten aanvaarden enz.
Groeten,
Bart.
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20875 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wo, 10 Februarie 1999 00:00 |
Bart Van Stappen
Boodskappe: 11
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
tonnie pochte in bericht ...
> Ik heb in Frankrijk en in Tunesië gewoond en gewerkt. Is dat >voldoende?
> Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels. Het is niet
> mijn gewoonte om in het buitenland met Nederlanders te kouten, dat
> doe ik hier al.
O, dus in Tunesië sprak je toch gewoon de taal van de ... kolonisator.
Is dat wel helemaal PC? (hehe)
> Zo.
> Nu jij weer.
O
|
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20876 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wo, 10 Februarie 1999 00:00 |
Rob Barends
Boodskappe: 6
Geregistreer: Desember 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
In article , c...@yebo.co.za says...
> Beste Rob,
> op zijn Hollands gezegd ik vind jou een LUL
> Rob Barends wrote in message ...
>> In article ,
>> azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org says...
>>>
>>> Toekomstmuziek. Ik wil eerst Spaans leren eigenlijk. Maar momenteel
>>> ben ik bezig te leren hoe ik geld uit andermans portemonnee zo snel
>>> mogelijk in de mijne krijg zonder het diefstal te noemen!
>>
>> Aandelenmarkt.
>>
>>> Ik vraag me af wat nu karakteristiek Zuid-Afrikaans is?
>>> Diamanten, maar wat nog meer?
>>
>> De taal. Nog gekker dan Vlaams...
>>
>>>> >BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
>>>> Nooit!
>>> Het is geen schande om haar wel gezien te hebben hoor!
>>
>> Ze ziet er leuk uit in kort zwart leer met rode naaldhakken.
Beste cm,
Zou je misschien willen uitleggen waarom ?
TLC--Rob
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20877 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wo, 10 Februarie 1999 00:00 |
cm
Boodskappe: 8
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Beste Rob,
op zijn Hollands gezegd ik vind jou een LUL
Rob Barends wrote in message ...
> In article ,
> azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org says...
>>
>> Toekomstmuziek. Ik wil eerst Spaans leren eigenlijk. Maar momenteel
>> ben ik bezig te leren hoe ik geld uit andermans portemonnee zo snel
>> mogelijk in de mijne krijg zonder het diefstal te noemen!
>
> Aandelenmarkt.
>
>> Ik vraag me af wat nu karakteristiek Zuid-Afrikaans is?
>> Diamanten, maar wat nog meer?
>
> De taal. Nog gekker dan Vlaams...
>
>>>> BTW: Ooit wel eens Steffi Graf in normale uitgaanskleding gezien?
>>> Nooit!
>> Het is geen schande om haar wel gezien te hebben hoor!
>
> Ze ziet er leuk uit in kort zwart leer met rode naaldhakken.
>
> TLC,
> Rob
>
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20878 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wo, 10 Februarie 1999 00:00 |
Bart Van Stappen
Boodskappe: 11
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Azrifel stelde in bericht ...
> Ik ga meestal op vakantie om eindelijk eens van al die Nederlanders
> verlost te zijn. Geen gezeik, geen kranten, geen Nederlands (op
> medereizigers na), geen suffe zwembaden, geen dagenlang
> gehang in hotels!
O, je ontvlucht niet zozeer het Nederlands als wel de Nederlanders?
(ik was het niet hoor) =/
Groeten,
Bart.
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20879 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wo, 10 Februarie 1999 00:00 |
Bart Van Stappen
Boodskappe: 11
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
gide...@usa.net meldde in bericht ...
> In bericht schreef
> "Gervaas Hellin" :
>>> Die rede is eenvoudig dat Nederlands volgens my 20 persent
>>> reëls het met 80% uitsonderings.
>> Ek stem nie saam nie. Kan jy enkele voorbeelde gee asseblief ?
>> Ek dink Nederlands het baie goeie reëls en min uitsonderings.
>>
> Hehehe :)
>
> Ja, Hilda. Ek sal jou een gee - Selfstandige naamwoorde en hil voorvoegsels.
> Wanneer is dit het en wanneer is dit de?
Dat is me dunkt een wel meer voorkomend verschijnsel. Een taal aanleren die
heel dicht tegen de jouwe aanleren is soms veel moeilijker dan een volledig
vreemde, omdat de kans op verwarring natuurlijk veel groter is. Bij een
volledig vreemd taalsysteem heb je dat minder.
Om je vraag maar te beantwoorden: het Nederlands kent drie woordgeslachten:
mannelijk, vrouwelijk (beide met 'de') en onzijdig (met 'het', toch in het
enkelvoud; meervoud is altijd 'de').
Groeten,
Bart.
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20953 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Do, 11 Februarie 1999 00:00 |
Bart Van Stappen
Boodskappe: 11
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
tonnie heeft stelde bericht ...
> Bart Van Stappen vroeg in ...
>> tonnie pochte in bericht ...
> Sinds wanneer is het pochen als je de waarheid spreekt?
>>
>>> Ik heb in Frankrijk en in Tunesië gewoond en gewerkt. Is dat >voldoende?
>>> Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels. Het is niet
>>> mijn gewoonte om in het buitenland met Nederlanders te kouten, dat
>>> doe ik hier al.
>>
>> O, dus in Tunesië sprak je toch gewoon de taal van de ... kolonisator.
>>
> Nee Bart, daar sprak ik Tunesisch./
Was je kennelijk in je lijstje vergeten te vermelden.
> Dat is, zoals je misschien weet, een
> dialect van het Arabisch./
Overigens ook een kolonisatortaal, die het oorspronkelijke Berbers er zo
goed als verdrongen heeft.
Mogelijk wil je opwerpen dat er behalve de West-Europese geen kolonisatoren
zijn (geweest)?
> Net zoiets als het Vlaams t.o.v. het Nederlands.
> Snap je?
Niet echt, want ik weet niet wat je met 'Vlaams' bedoelt.
Dat kan slaan op een dialectgroep (of metadialectgroep) -- die we voor het
gemak kunnen aanduiden met 'Vlaanders' -- dan wel op Zuidnederlands, de meer
zuidelijke *variant* van het Nederlands. In dat laatste geval is het geen
dialect, me dunkt, tenzij je als alleenzaligmakende norm het Hollands oid
stelt. Want dát is natuurlijk geen dia-of regiolect.
>> Is dat wel helemaal PC? (hehe)
>>
> Helemaal.
Geef toe dat je zelf verzuimd had die Arabische taal te vermelden. Je kan
het mij dan ook niet aanwrijven dat ik op een verkeerd been werd gezet, wel?
Uit wat je schreef kon ik enkel afleiden dat je een nog uitheemsere taal dan
het Arabisch gebruikte, wat?
>>> Zo.
>>> Nu jij weer.
>>
>>
>> O
>> | >
> Kijk maar eens goed ja. Een beetje schamen mag je je nu wel,
Hoezo?
> vooronderstellingen kunnen wel eens verkeerd uitpakken namelijk.
Als jij maar de helft van de informatie ter beschikking stelt, mag ik je er
dan verdenken dat je iemand bewust wilde misleiden?
> groeten,
> tonnie
Evenzo,
Bart.
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20954 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Do, 11 Februarie 1999 00:00 |
Fustigator[1]
Boodskappe: 14
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Tu, "cm" , die Wed, 10 Feb 1999 17:57:59 +0200, in
littera in foro soc.culture.belgium
(et aliis) scripsisti:
> Beste Rob,
> op zijn Hollands gezegd ik vind jou een LUL
Ooit zelf in de spiegel gekeken?
> Rob Barends wrote in message ...
[zie hoger in de draad]
hartelijke groeten
Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20998 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Vr, 12 Februarie 1999 00:00 |
tonnie
Boodskappe: 6
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Bart Van Stappen wrote in message ...
>
> tonnie heeft stelde bericht ...
>> Bart Van Stappen vroeg in ...
>>> tonnie pochte in bericht ...
>
>> Sinds wanneer is het pochen als je de waarheid spreekt?
>>>
>>>> Ik heb in Frankrijk en in Tuniesië gewoond en gewerkt. Is dat >voldoende?
>>>> Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels. Het is niet
>>>
>>> O, dus in Tuniesië sprak je toch gewoon de taal van de ... kolonisator.
>>>
>> Nee Bart, daar sprak ik Tunesisch./
>
> Was je kennelijk in je lijstje vergeten te vermelden.
>
Was niet relevant. Anti-Frans, Bart?
>> Dat is, zoals je misschien weet, een
>> dialect van het Arabisch./
>
> Overigens ook een kolonisatortaal, die het oorspronkelijke Berbers er zo
> goed als verdrongen heeft.
Maar dat bedoelde je niet, jammer voor je dat die vlieger niet opging.
>
> Mogelijk wil je opwerpen dat er behalve de West-Europese geen kolonisatoren
> zijn (geweest)?
>
Wat ben jij een zeurpiet. Wie begint er over dit kolonisatorengedoe? Eerst
een reactie van jouw hand waarin ik zgn. zou pochen, vervolgens verwijt je
me dat ik niet alles opschrijf wat ik kan/weet, en dan kom je met zoiets
aanzetten? Flauw en goedkoop. Als je een hond wil slaan, vind je altijd wel
een stok. Zo kom je op me over. Lach jij wel eens?
En veronderstellingen over wat ik wil opwerpen? Ik ben vrouws genoeg om zelf
te verzinnen wat ik opwerp. Daar heb ik jou niet voor nodig. Niemand,
trouwens.
>> Net zoiets als het Vlaams t.o.v. het Nederlands.
>> Snap je?
>
> Niet echt, want ik weet niet wat je met 'Vlaams' bedoelt.
> Precies. Dat was een grapje. Moeilijk te vatten dus.
>
> Geef toe dat je zelf verzuimd had die Arabische taal te vermelden. Je kan
> het mij dan ook niet aanwrijven dat ik op een verkeerd been werd gezet,
wel?
Verkeerd been? Je trekt verkeerde conclusies. Hoopte je dat ik Frans zou
zeggen? Had je zin om daar eens lekker tegen te keer te gaan?
En na mijn volkomen correcte antwoord begin jij over Berbers te zeuren. Wil
je per se je gelijk halen? Kun je hebben hoor, als je daar zo'n behoefte aan
hebt. Daar zit ik niet mee.
>
> Uit wat je schreef kon ik enkel afleiden dat je een nog uitheemsere taal dan
> het Arabisch gebruikte, wat?
>
O ja? Knap van je. Als ik nu zeg dat ik ook kan communiceren in het Berbers,
waar kom je dan weer mee aanzetten? Dat ik eigenlijk Etruskisch had moeten
spreken? Zeur toch niet man.
>
> Als jij maar de helft van de informatie ter beschikking stelt, mag ik je er
> dan verdenken dat je iemand bewust wilde misleiden?
>
Als jij er allerlei zaken bijhaalt die in het oorspronkelijke bericht totaal
niet relevant waren, ja, dan mag je zoiets denken. Je mag trouwens denken
wat je wilt, dat is mijn probleem gelukkig niet, maar het jouwe.
Verder mag je wat mij betreft antwoorden wat je wil, ik zal er niet op
reageren. Ik heb geen zin in dit negatieve en betweterige gedoe.
tonnie
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20999 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Vr, 12 Februarie 1999 00:00 |
Wessels
Boodskappe: 43
Geregistreer: Maart 1996
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
In article "Bart Van Stappen" writes:
...
> >>>Ik heb in Frankrijk en in Tuniesië gewoond en gewerkt. Is dat >voldoende?
> >>>Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels. Het is niet
> >>>mijn gewoonte om in het buitenland met Nederlanders te kouten, dat
> >>>doe ik hier al.
> >>O, dus in Tuniesië sprak je toch gewoon de taal van de ... kolonisator.
> >Nee Bart, daar sprak ik Tunesisch./
> Was je kennelijk in je lijstje vergeten te vermelden.
Hoezo vergeten? Hoe weet jij nu dat die helpdesk ook in het Tunesisch
ging?
--
dik t. winter, cwi, kruislaan 413, 1098 sj amsterdam, nederland, +31205924131
home: bovenover 215, 1025 jn amsterdam, nederland; http://www.cwi.nl/~dik/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21040 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Sa, 13 Februarie 1999 00:00 |
tonnie
Boodskappe: 6
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Robbert Zijlstra wrote in message ...
> Mmmmmmm?
>
> tonnie wrote:
>
>> Marion Gevers wrote in message ...
>>> Totaal en pathologisch anti-Frans en hatend alles wat franssprekend
>>> is, vrees ik, Tonnie... een erg geval, die Bart! In feite een hopeloos
>>> geval, zonder het minste korreltje humor bovendien. :-((
>>
>
> Ik kan er wel om lachen. Maar ja, laat je niks aan mij gelegen liggen!
>
Pardon?
1. Bovenstaande is door Marion geschreven.
2. Ik kreeg van jou geen antwoord op mijn reactie aan jou.
Dus wat bedoel je precies met bovenstaande?
>>>
>> Vermoedde ik al. Het was zo'n ongenuanceerde aanval op een verder tamelijk
>> onschuldig bericht...
>> Vreemd eigenlijk dat iemand zo gefixeerd is op slechts één taal, en een
>> andere taal zo kan haten. Als ik zou durven zou ik het zielig noemen..;-))
>>
> Aanval op een taal? Zo heb ik het niet gelezen hoor......
>
Dan moet je het echt nog maar eens lezen. Ik heb niet zoveel zin om dit uit
te leggen eerlijk gezegd.
groeten,
tonnie
------------------------------------------------------------
"If you tell the truth you don't have to remember anything."
------------------------------------------------------------
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21041 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Sa, 13 Februarie 1999 00:00 |
Peter Koopman
Boodskappe: 9
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
mar...@eepjm.newcastle.edu.au (Marion Gevers) schreef op 13 Feb 1999
10:35:54 GMT in :
(whatever)
Jij hebt lang niets van je horen, zeg (16/11 voor het laatst, volgens
de archieven van Statsomroep nl.taal). Val je nu pas weer met je neus
in de -wat minder welriekende- boter of was je verhinderd ons
deelgenoot te laten zijn van je taalroerselen?
> Wishing you well! :-)
Mazzel en broges!
--
Peter Koopman peer.m...@euronet.nl
I tried to take a late night piss
but the toilet moved so again I missed
- The Pogues (Rain Street)
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21042 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Sa, 13 Februarie 1999 00:00 |
Robbert Zijlstra
Boodskappe: 111
Geregistreer: Januarie 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Mmmmmmm?
tonnie wrote:
> Marion Gevers wrote in message ...
>> tonnie wrote:
>>> Bart Van Stappen wrote in message ...
>>>>
>>> Was niet relevant. Anti-Frans, Bart?
>>
>> Totaal en pathologisch anti-Frans en hatend alles wat franssprekend
>> is, vrees ik, Tonnie... een erg geval, die Bart! In feite een hopeloos
>> geval, zonder het minste korreltje humor bovendien. :-((
>
Ik kan er wel om lachen. Maar ja, laat je niks aan mij gelegen liggen!
>>
> Vermoedde ik al. Het was zo'n ongenuanceerde aanval op een verder tamelijk
> onschuldig bericht...
> Vreemd eigenlijk dat iemand zo gefixeerd is op slechts één taal, en een
> andere taal zo kan haten. Als ik zou durven zou ik het zielig noemen..;-))
>
Aanval op een taal? Zo heb ik het niet gelezen hoor......
Robbert
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21044 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Sa, 13 Februarie 1999 00:00 |
Peter Koopman
Boodskappe: 9
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"tonnie" schreef op 13 Feb 1999 23:34:34
GMT in :
> "If you tell the truth you don't have to remember anything."
If you don't remember anything, you must have been telling the truth.
--
Peer M.
Kinderen en dronken mensen spreken de waarheid
(o nee, was een ander nl.taal-draadje)
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21045 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Sa, 13 Februarie 1999 00:00 |
mar...
Boodskappe: 59
Geregistreer: Februarie 1996
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
tonnie wrote:
> Bart Van Stappen wrote in message ...
>>
>> tonnie heeft stelde bericht ...
>>> Bart Van Stappen vroeg in ...
>>>> tonnie pochte in bericht ...
>>
>>> Sinds wanneer is het pochen als je de waarheid spreekt?
>>>>
>>>> >Ik heb in Frankrijk en in Tunesië gewoond en gewerkt. Is dat >voldoende?
>>>> >Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels. Het is niet
>>>>
>>>> O, dus in Tunesië sprak je toch gewoon de taal van de ... kolonisator.
>>>>
>>> Nee Bart, daar sprak ik Tunesisch./
>>
>> Was je kennelijk in je lijstje vergeten te vermelden.
>>
> Was niet relevant. Anti-Frans, Bart?
Totaal en pathologisch anti-Frans en hatend alles wat franssprekend
is, vrees ik, Tonnie... een erg geval, die Bart! In feite een hopeloos
geval, zonder het minste korreltje humor bovendien. :-((
Wishing you well! :-)
Marion
--
Marion Gevers
Newcastle, NSW, Australia
mar...@eepjm.newcastle.edu.au
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21047 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Sa, 13 Februarie 1999 00:00 |
Fustigator[1]
Boodskappe: 14
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Tu, mar...@eepjm.newcastle.edu.au (Marion Gevers), die 13 Feb 1999
10:35:54 GMT, in littera in
foro soc.culture.belgium (et aliis) scripsisti:
> tonnie wrote:
>> Bart Van Stappen wrote in message ...
>>>
>>> tonnie heeft stelde bericht ...
>>>> Bart Van Stappen vroeg in ...
>>>> >tonnie pochte in bericht ...
>>>
>>>> Sinds wanneer is het pochen als je de waarheid spreekt?
>>>> >
>>>> >>Ik heb in Frankrijk en in Tunesië gewoond en gewerkt. Is dat voldoende?
>>>> >>Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels. Het is niet
>>>> >
>>>> >O, dus in Tunesië sprak je toch gewoon de taal van de ... kolonisator.
>>>> >
>>>> Nee Bart, daar sprak ik Tunesisch./
>>>
>>> Was je kennelijk in je lijstje vergeten te vermelden.
>>>
>> Was niet relevant. Anti-Frans, Bart?
>
> Totaal en pathologisch anti-Frans en hatend alles wat franssprekend
> is,
Ik spreek nochtans ook Frans en Bart VS haat mij niet...
enfin ik heb niet die indruk. Hoe kan dat nu?
> vrees ik, Tonnie... een erg geval, die Bart!
Ja, inderdaad: zeer erg!;-) Het vervelende voor zijn tegenstanders is,
dat ie beslist niet de laatste van de klas is...
> In feite een hopeloos geval,
ja, hangt er wel vanaf voor wie.
> zonder het minste korreltje humor bovendien. :-((
Zeker weten?
> Wishing you well! :-)
Good fight,
....in your glass of water (don't forget the toothpaste)
> Marion
your mostly devoted
Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21048 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Sa, 13 Februarie 1999 00:00 |
tonnie
Boodskappe: 6
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Marion Gevers wrote in message ...
> tonnie wrote:
>> Bart Van Stappen wrote in message ...
>>>
>> Was niet relevant. Anti-Frans, Bart?
>
> Totaal en pathologisch anti-Frans en hatend alles wat franssprekend
> is, vrees ik, Tonnie... een erg geval, die Bart! In feite een hopeloos
> geval, zonder het minste korreltje humor bovendien. :-((
>
Vermoedde ik al. Het was zo'n ongenuanceerde aanval op een verder tamelijk
onschuldig bericht...
Vreemd eigenlijk dat iemand zo gefixeerd is op slechts één taal, en een
andere taal zo kan haten. Als ik zou durven zou ik het zielig noemen..;-))
> Wishing you well! :-)
Dank je! Ik red me wel denk ik ;-)
groeten,
tonnie
------------------------------------------------------------
Hoe krijg ik dit nou weer uit m'n hoofd ? Bedankt hoor ! (Henry Schoen)
------------------------------------------------------------
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21049 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Sa, 13 Februarie 1999 00:00 |
Robbert Zijlstra
Boodskappe: 111
Geregistreer: Januarie 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Hoi, Meester, heb het oor van uw dienaar!
Azrifel wrote:
> On Tue, 02 Feb 1999 22:09:49 +0100, in soc.culture.netherlands Robbert
> Zijlstra wrote:
>
>> Huuuuuuuuuu, Azrifel,
>
>
> Ben geen paard
>
>
Spijt mij meester, u bent natuurlijk geen paard.
>> helemaal op vakantie geweest! In het buitenland! En hij kan boodschappen doen in
>> drie talen!
>
> Beter nog, ik kan zelfs mensen boodschappen voor me laten doen, in
> drie talen.
>
U kunt mij boodschappen voor u laten doen. Ik begrijp u zonder tussenkomst van taal. Uw
nederige dienaar, Hogepriester in de Cultus van Azrifel
> Inderdaad. Weg met het taalgezeik, Oprotten met het Groene Boekje, het
> gezeik ten top.
> Het intersseert mij geen reet of ik een glas bessensap of bessesap
> krijg.
>
Is inderdaad gezeik.
>> Our Idol needs it to build a temple dedicated to himself. (Met leeshoekje:
>> Telegraaf, Panorama en Actueel)
>
> No, your idol needs it to get away form you sick religious bastards.
> Nog erger als taalgeneuk is religie.
>
Natuurlijk Azrifel geen religie, geen taal, wat u maar witl. Maar zegt het ons
sterfelingen: "wat wenst u, in uw goedheid?"
Robbert
>> Hogepriester in de Cultus en Riten van Azrifel the Magnificent
>
> Verdient het een beetje?
Mwoah, heb nog wat meer aanbidders nodig, en een behoorlijke tempel.
Robbert
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21084 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
So, 14 Februarie 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Sat, 13 Feb 1999 23:20:52 +0100, in soc.culture.netherlands Robbert
Zijlstra wrote:
> Hoi, Meester, heb het oor van uw dienaar!
snork, snork ... huh heh watte? Huh, o ja, ja goed. Ik Luister.
> Azrifel wrote:
>> Zijlstra wrote:
>>> Huuuuuuuuuu, Azrifel,
>>
>> Ben geen paard
>>
> Spijt mij meester, u bent natuurlijk geen paard.
Neen, materialistische verschijningsvorm is doorgaans iets als een
stier met grote hoeven om de ongelovigen te vertrappen en te kastijden
met bliksemschichten.
>>> helemaal op vakantie geweest! In het buitenland! En hij kan boodschappen doen in
>>> drie talen!
>> Beter nog, ik kan zelfs mensen boodschappen voor me laten doen, in
>> drie talen.
> U kunt mij boodschappen voor u laten doen. Ik begrijp u zonder tussenkomst van taal. Uw
> nederige dienaar, Hogepriester in de Cultus van Azrifel
Ik doe het zelf wel.
>>> Our Idol needs it to build a temple dedicated to himself. (Met leeshoekje:
>>> Telegraaf, Panorama en Actueel)
>> No, your idol needs it to get away form you sick religious bastards.
>> Nog erger als taalgeneuk is religie.
> Natuurlijk Azrifel geen religie,
Wat is dat is. Het eeuwige zijn.
> geen taal, wat u maar witl. Maar zegt het ons
> sterfelingen: "wat wenst u, in uw goedheid?"
Errr, wat minder ruzie in den wereld kan geen kwaad en uh, wat meer
zon en warmte in de Lage Landen. Verder een circuit in de achtertuin
inclusief een stuk of 4 Duc' 996's en wat Ferrari's.
En nu ik toch bezig ben,
Weg met het koningshuis. Een tweede coentunnel, velsertunnel en
zeeburgtunnel, verbreding van de A7, maximumsnelheid naar de 180, wat
meer ziekenhuisbedden, een verbod op Prijzenslag-alike tv programma's,
Rick van der Ploeg in de ban.
En wat paprika's, want die ben ik vergeten te halen.
>>> Hogepriester in de Cultus en Riten van Azrifel the Magnificent
>> Verdient het een beetje?
> Mwoah, heb nog wat meer aanbidders nodig, en een behoorlijke tempel.
Het zij zo (maar kijk niet op een paar jaar svp).
> Robbert
--
"I am Azrifel of The 9th Dominion of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power to Talk to You.
That is My Power."
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21085 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
So, 14 Februarie 1999 00:00 |
Ruud Harmsen[2]
Boodskappe: 4
Geregistreer: Mei 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Op Sun, 14 Feb 1999 03:04:04 +0100 schreef Flamingator
in nl.taal:
> Waarom niet,in de mate dat het Frans ook in België(Vlaanderen 'n
> Wallonië),waarvan de onafhankelijkheid op het culturele vlak
> altijd een lachertje gebleven is,de taal van de kolonisator was en op
> sommige vlakken nog is.
> Vrijheid beminnen is verknechting haten.Dat spreekt vanzelf.
> Opgelet:ik heb niets tegen Frans zolang de gebruikers ervan het
> maar uit hun hoofd laten om dat te gebruiken om andere mensen
> hun cultuur te verdringen of te vernietigen,en hen totaal
> ongevoelig en weerloos voor dat proces te maken.
Zijn de spaties op?
--
mailto:Ruud.H...@knoware.nl, http://utopia.knoware.nl/~rharmsen
FAX&VoiceMail: Brussel +32.2.706.5338
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21086 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
So, 14 Februarie 1999 00:00 |
Peter Koopman
Boodskappe: 9
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
mar...@eepjm.newcastle.edu.au (Marion Gevers) schreef op 14 Feb 1999
05:58:56 GMT in :
> Wees gerust, Peter; nl.taal heb ik nooit gevolgd,
Nochtans staat me bij dat je er een tijdje in gepost heb. Of vliegt de
Korsakow weer laag vandaag? Na ja.
> Bye (mag dat, op nl.taal?;-)
Alles mag, je krijgt er in het allerslechtste geval een
azijnpisreactie op.
--
Peter Koopman peer.m...@euronet.nl
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch F.C. rules!
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21087 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
So, 14 Februarie 1999 00:00 |
Fustigator[1]
Boodskappe: 14
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Tu, Flamingator , die Sun, 14 Feb 1999 03:04:04
+0100, in littera in foro soc.culture.belgium
(et aliis) scripsisti:
> Marion Gevers schreef:
>
>> tonnie schreef:
>>> Bart Van Stappen schreef in bericht ...
>
>>>> tonnie heeft stelde bericht ...
>>>> >Bart Van Stappen vroeg in ...
>>>> >>tonnie pochte in bericht ...
>
>>>> >Sinds wanneer is het pochen als je de waarheid spreekt?
>
>>>> >>>Ik heb in Frankrijk en in Tunesië gewoond en gewerkt. Is
>>>> >>>dat voldoende?
>
>>>> >>>Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels.
>>>> >>>Het is niet
>
>>>> >>O, dus in Tunesië sprak je toch gewoon de taal van de ...
>>>> >>kolonisator.
>
>>>> >Nee Bart, daar sprak ik Tunesisch./
>
>>>> Was je kennelijk in je lijstje vergeten te vermelden.
>
>>> Was niet relevant.
>
> Waarom was dat niet relevant? Anti-Tunesisch,Tonnie?
Hoe kan Tonnie anti-Tunesisch zijn???
Niet ijlen, Jef!
>
>>> Anti-Frans, Bart?
>
> Waarom niet,in de mate dat het Frans ook in België(Vlaanderen én
> Wallonië),waarvan de onafhankelijkheid op het culturele vlak
> altijd een lachertje gebleven is,de taal van de kolonisator was en op
> sommige vlakken nog is.
>
Och altijd weer dat minderwaardigheidscomplex dat sommige Belgische
Nederlandsdstaligen teistert!
>> Totaal en pathologisch anti-Frans en hatend alles wat franssprekend
>> is, vrees ik, Tonnie...
>
> Vrijheid beminnen is verknechting haten.Dat spreekt vanzelf.
> Opgelet:ik heb niets tegen Frans zolang de gebruikers ervan het
> maar uit hun hoofd laten om dat te gebruiken om andere mensen
> hun cultuur te verdringen of te vernietigen,en hen totaal
> ongevoelig en weerloos voor dat proces te maken.
Zeg, van waar haal je dat soort ijl-praat vandaan?
>
>
>> een erg geval, die Bart!
> Allicht alleen volgen de standaarden van een reeds ongevoelig en
> weerloos gemaakte...Bart lijkt mij nog iemand met gezonde
> normale refleksen te zijn(Refleksen die trouwens alle Fransen zonder
> uitzondering als hun heilig recht beschouwen..Een beetje
> "gelijkheid" in de praktijk a.u.b.!)
>
Voel je je echt zo minderwaardig, Jef?
Ik als echte Vlaming voel me even op mijn gemak in het Nederlands als
in het Frans Engels of Spaans. Ik beschouw mij daardoor op taalkundig
vlak als een goede Vlaming, Belg en Europeaan.
>> In feite een hopeloos
>> geval,
> Mooi zo,indien het hier de hoop op de verfransing van steeds
> meer bevolkingsgroepen betreft.Houden zo,Bart!
>
Verfransing = De gloeiende pest?;-))))))))))))
>> zonder het minste korreltje humor bovendien. :-((
> Niet te verwonderen dat sommigen daar niet mee kunnen lachen... :-)))))
Erg, hé!
;-)))))
>> Wishing you well! :-)
> Spreek je nu niet de taal van de .... kolonisator in Australië?
Zeker dat is natuurlijk verfoeilijk;-)
>> Marion
>
>> Marion Gevers
>> Newcastle, NSW, Australia
>
> Hartelijke groeten
Da-ag Jef.
Ik heb goed gelachen, je was echt humorvol.
ook met mijn hartelijke groeten
Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21088 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
So, 14 Februarie 1999 00:00 |
mar...
Boodskappe: 59
Geregistreer: Februarie 1996
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Fustigator wrote:
> Tu, mar...@eepjm.newcastle.edu.au (Marion Gevers), die 13 Feb 1999
> 10:35:54 GMT, in littera in
> foro soc.culture.belgium (et aliis) scripsisti:
>
>> tonnie wrote:
>>> Bart Van Stappen wrote in message ...
>>>>
>>>> tonnie heeft stelde bericht ...
>>>> >Bart Van Stappen vroeg in ...
>>>> >>tonnie pochte in bericht ...
>>>>
>>>> >Sinds wanneer is het pochen als je de waarheid spreekt?
>>>> >>
>>>> >>>Ik heb in Frankrijk en in Tunesië gewoond en gewerkt. Is dat voldoende?
>>>> >>>Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels. Het is niet
>>>> >>
>>>> >>O, dus in Tunesië sprak je toch gewoon de taal van de ... kolonisator.
>>>> >>
>>>> >Nee Bart, daar sprak ik Tunesisch./
>>>>
>>>> Was je kennelijk in je lijstje vergeten te vermelden.
>>>>
>>> Was niet relevant. Anti-Frans, Bart?
>>
>> Totaal en pathologisch anti-Frans en hatend alles wat franssprekend
>> is,
>
> Ik spreek nochtans ook Frans en Bart VS haat mij niet...
> enfin ik heb niet die indruk. Hoe kan dat nu?
>
>> vrees ik, Tonnie... een erg geval, die Bart!
>
> Ja, inderdaad: zeer erg!;-) Het vervelende voor zijn tegenstanders is,
>
> dat ie beslist niet de laatste van de klas is...
>
>> In feite een hopeloos geval,
>
> ja, hangt er wel vanaf voor wie.
>
>> zonder het minste korreltje humor bovendien. :-((
>
> Zeker weten?
>
>> Wishing you well! :-)
>
> Good fight,
> ....in your glass of water (don't forget the toothpaste)
Slecht geslapen, Fust? ;-)
Marion
--
Marion Gevers
Newcastle, NSW, Australia
mar...@eepjm.newcastle.edu.au
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21089 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
So, 14 Februarie 1999 00:00 |
Fustigator[1]
Boodskappe: 14
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Tu, mar...@eepjm.newcastle.edu.au (Marion Gevers), die 14 Feb 1999
05:58:55 GMT, in littera in
foro soc.culture.belgium (et aliis) scripsisti:
> Fustigator wrote:
[over Bart Van Stappen]
>> Good fight,
>> ....in your glass of water (don't forget the toothpaste)
>
> Slecht geslapen, Fust? ;-)
nee hoor! Ik slaap altijd goed. Zelfs als ik ben moeten opstaan voor
een spoedgeval, slaap ik naderhand als een roos.
of doe je aan zelf-projectie?
Toch niet, hoop ik voor je.
>
> Marion
hartelijke greoten
Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21090 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
So, 14 Februarie 1999 00:00 |
Fustigator[1]
Boodskappe: 14
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Tu, peer.m...@euronet.nl (Peter Koopman), die Sun, 14 Feb 1999
09:01:12 GMT, in littera
in foro soc.culture.belgium (et aliis) scripsisti:
> mar...@eepjm.newcastle.edu.au (Marion Gevers) schreef op 14 Feb 1999
> 05:58:56 GMT in :
>
>> Wees gerust, Peter; nl.taal heb ik nooit gevolgd,
>
> Nochtans staat me bij dat je er een tijdje in gepost heb. Of vliegt de
> Korsakow weer laag vandaag? Na ja.
>
>> Bye (mag dat, op nl.taal?;-)
>
> Alles mag, je krijgt er in het allerslechtste geval een
> azijnpisreactie op.
Hebben jullie ook azijnpissers in ?
Hier in SCB lopen er in ieder geval enkele rond (niet Marion ,
tenminste tot nu toe;-) )
Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21091 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
So, 14 Februarie 1999 00:00 |
Ruud Harmsen[2]
Boodskappe: 4
Geregistreer: Mei 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Op 14 Feb 1999 05:58:55 GMT schreef mar...@eepjm.newcastle.edu.au
(Marion Gevers) in nl.taal:
> Fustigator wrote:
>> Tu, mar...@eepjm.newcastle.edu.au (Marion Gevers), die 13 Feb 1999
>> 10:35:54 GMT, in littera in
>> foro soc.culture.belgium (et aliis) scripsisti:
>>
>>> tonnie wrote:
>>>> Bart Van Stappen wrote in message ...
>>>> >
>>>> >tonnie heeft stelde bericht ...
>>>> >>Bart Van Stappen vroeg in ...
>>>> >>>tonnie pochte in bericht ...
>>>> >
>>>> >>Sinds wanneer is het pochen als je de waarheid spreekt?
>>>> >>>
>>>> >>>>Ik heb in Frankrijk en in Tuniesië gewoond en gewerkt. Is dat voldoende?
>>>> >>>>Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels. Het is niet
>>>> >>>
>>>> >>>O, dus in Tuniesië sprak je toch gewoon de taal van de ... kolonisator.
>>>> >>>
>>>> >>Nee Bart, daar sprak ik Tunesisch./
>>>> >
>>>> >Was je kennelijk in je lijstje vergeten te vermelden.
>>>> >
>>>> Was niet relevant. Anti-Frans, Bart?
>>>
>>> Totaal en pathologisch anti-Frans en hatend alles wat franssprekend
>>> is,
>>
>> Ik spreek nochtans ook Frans en Bart VS haat mij niet...
>> enfin ik heb niet die indruk. Hoe kan dat nu?
>>
>>> vrees ik, Tonnie... een erg geval, die Bart!
>>
>> Ja, inderdaad: zeer erg!;-) Het vervelende voor zijn tegenstanders is,
>>
>> dat ie beslist niet de laatste van de klas is...
>>
>>> In feite een hopeloos geval,
>>
>> ja, hangt er wel vanaf voor wie.
>>
>>> zonder het minste korreltje humor bovendien. :-((
>>
>> Zeker weten?
>>
>>> Wishing you well! :-)
>>
>> Good fight,
>> ....in your glass of water (don't forget the toothpaste)
>
> Slecht geslapen, Fust? ;-)
>
> Marion
> --
>
> Marion Gevers
> Newcastle, NSW, Australia
> mar...@eepjm.newcastle.edu.au
KIOEK
--
mailto:Ruud.H...@knoware.nl, http://utopia.knoware.nl/~rharmsen
FAX&VoiceMail: Brussel +32.2.706.5338
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #21092 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
So, 14 Februarie 1999 00:00 |
Flamingator
Boodskappe: 1
Geregistreer: Februarie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Marion Gevers schreef:
> tonnie schreef:
>> Bart Van Stappen schreef in bericht ...
>>> tonnie heeft stelde bericht ...
>>>> Bart Van Stappen vroeg in ...
>>>> >tonnie pochte in bericht ...
>>>> Sinds wanneer is het pochen als je de waarheid spreekt?
>>>> >>Ik heb in Frankrijk en in Tunesië gewoond en gewerkt. Is
>>>> >>dat voldoende?
>>>> >>Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels.
>>>> >>Het is niet
>>>> >O, dus in Tunesië sprak je toch gewoon de taal van de ...
>>>> >kolonisator.
>>>> Nee Bart, daar sprak ik Tunesisch./
>>> Was je kennelijk in je lijstje vergeten te vermelden.
>> Was niet relevant.
Waarom was dat niet relevant? Anti-Tunesisch,Tonnie?
>> Anti-Frans, Bart?
Waarom niet,in de mate dat het Frans ook in België(Vlaanderen én
Wallonië),waarvan de onafhankelijkheid op het culturele vlak
altijd een lachertje gebleven is,de taal van de kolonisator was en op
sommige vlakken nog is.
> Totaal en pathologisch anti-Frans en hatend alles wat franssprekend
> is, vrees ik, Tonnie...
Vrijheid beminnen is verknechting haten.Dat spreekt vanzelf.
Opgelet:ik heb niets tegen Frans zolang de gebruikers ervan het
maar uit hun hoofd laten om dat te gebruiken om andere mensen
hun cultuur te verdringen of te vernietigen,en hen totaal
ongevoelig en weerloos voor dat proces te maken.
> een erg geval, die Bart!
Allicht alleen volgen de standaarden van een reeds ongevoelig en
weerloos gemaakte...Bart lijkt mij nog iemand met gezonde
normale refleksen te zijn(Refleksen die trouwens alle Fransen zonder
uitzondering als hun heilig recht beschouwen..Een beetje
"gelijkheid" in de praktijk a.u.b.!)
> In feite een hopeloos
> geval,
Mooi zo,indien het hier de hoop op de verfransing van steeds
meer bevolkingsgroepen betreft.Houden zo,Bart!
> zonder het minste korreltje humor bovendien. :-((
Niet te verwonderen dat sommigen daar niet mee kunnen lachen... :-)))))
> Wishing you well! :-)
Spreek je nu niet de taal van de .... kolonisator in Australië?
> Marion
> Marion Gevers
> Newcastle, NSW, Australia
Hartelijke groeten
|
|
|
|
| Bladsye (3): [ 2 ] |
  |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Wo Mei 29 02:59:33 MGT 2024
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
