| DS: [AFRIKAANS:5646] Re: AW: Re: Afrikaans vs Nederlands/vl [boodskap #5324] |
Sun, 21 January 1996 00:00 |
Robert Wagenaar
Boodskappe: 385
Geregistreer: January 1996
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
----------
Van: F.W. Lucassen[SMTP...@tbus.ic.iaf.nl]
Verzonden: zondag 21 januari 1996 1:30
Aan: Multiple recipients of list
Onderwerp: [AFRIKAANS:5646] Re: AW: Re: Afrikaans vs Nederlands/vl
> Date sent: Thu, 18 Jan 96 21:41 SAT
> Send reply to: afri...@unseen.aztec.co.za
> From: zuc...@maccs.dcss.McMaster.CA (Jeffery Zucker)
> To: Multiple recipients of list
> Subject: [AFRIKAANS:5626] Re: AW: Re: Afrikaans vs Nederlands/vlaams mutual intelligibility
> Robert skryf:
>>
>> In Nederland ook niet hoor, 'vaak' wordt weliswaar vaker :-) gebruikt dan
>> 'dikwijls', maar 'dikwijls' wordt ook wel eens gebruikt. En het heeft in
>> ieder geval geen > bijbetekenis (of er moet mij iets ontgaan zijn de
>> laatste 23 jaar).
>
> Watter bybetekenis het 'vaak' dan?
> Ek was nooit van soiets bewus nie.
>
> Jeff
>
>
'Vaak' beteken soms 'slaap'. Vandaar 'Klaas Vaak'. Maar dit kan ook
suidnederlans wees. Miskien weet ons belgiese vriende dit?
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
DE TEEBUSCH F.W.Lucassen
Postbus 107
NL 9290 AC Kollum Tel. 31 (0)511 451 838
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
