| DS: [AFRIKAANS:5569] Afrikaans en Nederlands [boodskap #5274] |
Wed, 17 January 1996 00:00 |
Robert Wagenaar
Boodskappe: 385
Geregistreer: January 1996
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
----------
Van: Reinier de Vos[SMTP:...@aqua.ccwr.ac.za]
Verzonden: woensdag 17 januari 1996 9:26
Aan: Multiple recipients of list
Onderwerp: [AFRIKAANS:5569] Afrikaans en Nederlands
Weg van die politiek en taaltwis:
Ek het 'n werklik interessante boekie by die Mast-boekwinkel vir slegs
R2,00 in die hande gekry. Dit is "Praktiese Nederlands" deur Ena
Jansen en Gerrit Olivier (Academica: Pretoria 1986, ISBN 0 86874 236 8)
Alhoewel die boek daarop gemik is om Nederlands meer toeganklik vir die
Afrikaanse leser te maak, glo ek dat dit selfs waarde inhou vir die
Nederlandse leser wat meer omtrent die verskille tussen Afrikaans en
Nederlands wil weet.
Hier is die beknopte inhoudsopgawe:
1. Spellingsverskille: vokale en intervokaliese g en d
2. Spellingsverskille: medeklinkers en uitgange
3. Lidwoorde en aanwysende voornaamwoorde
4. Byvoeglike bysinne. Die selfstandige gebruik van "deze", "die", "dit" en "dat".
5. Vervoeging. Die presens
6. Die imperfektum
7. Die perfekte tydsvorme
8. Die gebruik van werkwoorde
9. Kontinuïteit en toekoms
10. Werkwoorde: Algemeen
11. Funksiewisseling en morfologiese afleiding
12. Die gebruike van "er" en 'n paar sintaktiese verkynsels
13. Besitsaanduiding
14. Vaste uitdrukkings en spesiale gebruike
15. Woordeskat
Bylaag A: Lys van sterk en onreëlmatige werkwoorde
Bylaag B: Die vier tydsvorme van "hebben" en "zijn"
Bylaag C: Geselekteerde woordelys
--
Reinier de Vos Internet: de...@aqua.ccwr.ac.za
Computing Centre for Water Research Tel: Int+27 331 260-5179
c/o University of Natal, P/Bag X01 Fax: Int+27 331 61896
Scottsville, South Africa, 3200 http://www.ccwr.ac.za/=20
------------------------------------------------------------ -----------
Ons spaar die duiwel baie moeite
- C J Langenhoven
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
