soek [boodskap #35936] |
Sat, 28 October 2000 09:18 |
Reenen van Niekerk
Boodskappe: 445 Geregistreer: April 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Ek soek die Xhosa of Zulu woorde vir die volgende as iemand my kan help.
visarend of arend
soek
Dankie
Reenen van Niekerk
|
|
|
Re: soek [boodskap #35938 is 'n antwoord op boodskap #35936] |
Sat, 28 October 2000 12:26 |
|
Oorspronklik gepos deur: @home.com
Reenen van Niekerk wrote:
> Ek soek die Xhosa of Zulu woorde vir die volgende as iemand my kan help.
>
> visarend of arend
Ons "Roberts: Birds of South Africa" gee die volgende Xhosa en Zuluwoorde
vir fish eagle/visarend:
Xhosa: i-Nkwaza, u-Nomakwezana (ek neem aan dis manlik en vroulik)
Zulu: i-Nkwazi
Dit lyk nie vir my of daar 'n generiese naam vir "arende" is nie. Elke soort
arend lyk of hulle verskillende woorde is in Xhosa of Zulu.
> soek
Dit hang alles af wat jou "soek" beteken, watter woordjy in Zulu gebruik,
volgens ons Zulu Woordeboek.
Daar is byvoorbeeld cinga, hlola etc.
("as detective) sesha, khwathaza.
Gloudins
|
|
|
Re: soek [boodskap #35946 is 'n antwoord op boodskap #35936] |
Sun, 29 October 2000 09:52 |
Reenen van Niekerk
Boodskappe: 445 Geregistreer: April 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Dankie
dit sal baie help
Reenen van Niekerk
skryf in boodskap news:39FAC83B.3E4E1C85@home.com...
> Reenen van Niekerk wrote:
>
>> Ek soek die Xhosa of Zulu woorde vir die volgende as iemand my kan help.
>>
>> visarend of arend
>
> Ons "Roberts: Birds of South Africa" gee die volgende Xhosa en Zuluwoorde
> vir fish eagle/visarend:
> Xhosa: i-Nkwaza, u-Nomakwezana (ek neem aan dis manlik en vroulik)
> Zulu: i-Nkwazi
> Dit lyk nie vir my of daar 'n generiese naam vir "arende" is nie. Elke soort
>
> arend lyk of hulle verskillende woorde is in Xhosa of Zulu.
>
>> soek
>
> Dit hang alles af wat jou "soek" beteken, watter woordjy in Zulu gebruik,
> volgens ons Zulu Woordeboek.
> Daar is byvoorbeeld cinga, hlola etc.
> ("as detective) sesha, khwathaza.
>
> Gloudins
>
|
|
|