| Blote bobbejaan [boodskap #29117] |
Wed, 23 February 2000 00:00  |
Willem-Jan Markerink
Boodskappe: 331
Geregistreer: May 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Nee, zo bedoel ik het niet....;-))
Ik zat me af te vragen waar het Afrikaanse woord 'bloot' (in de betekenis
van 'alleen' of 'slechts') vandaan komt....met als vermoeden dat dit een
van de weinige duidelijke Duitse leenwoorden is: het Duitse 'bloss'
(ss=ringel-S, of meer officieel 'sz') heeft nl. dezelfde betekenis, itt het
huidige(!) Nederlands, waar het bijna uitsluitend 'zonder kleding'
betekent....
Verder ben ik nieuwsgierig naar de achtergrond van Bobbejaan(land)....ik
twijfel eerlijk gezegd of ik de betekenis wel goed heb....soms denk ik dat
alleen Engeland bedoeld wordt, maar soms ook de USA....
Groetjes uit de Achterhoek(NL)....;-))
--
Bye,
Willem-Jan Markerink
The desire to understand
is sometimes far less intelligent than
the inability to understand
[note: 'a-one' & 'en-el'!]
|
|
|
|
| Re: Blote bobbejaan [boodskap #29122 is 'n antwoord op boodskap #29117] |
Thu, 24 February 2000 00:00  |
Arthur Hagen
Boodskappe: 559
Geregistreer: July 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Willem-Jan Markerink schreef...
>
> Verder ben ik nieuwsgierig naar de achtergrond van Bobbejaan(land)....ik
> twijfel eerlijk gezegd of ik de betekenis wel goed heb....soms denk ik dat
> alleen Engeland bedoeld wordt, maar soms ook de USA....
Je doelt toch niet op Bobbejaanland in België? Dat is vernoemd naar
Bobbejaan Schoepen (sp?), een Belgische countryzanger.
Groeten,
Arthur
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
