| Native Afrikaans Speaker Needed [boodskap #26992] |
Mon, 04 October 1999 00:00  |
sr
Boodskappe: 2
Geregistreer: October 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Hello. I am doing a small project, and am looking for a native speaker
of Afrikaans to volunteer a few minutes of time. I have a small
passage of text in Afrikaans (about 5 typed lines), and would like a
sound file made of it. I'm afraid all I can offer in return is thanks
and appreciation, and acknowledgement if I ever get it up on my web
site. So if you have a few spare minutes, and can record yourself onto
a sound file, please let me know at the address below. Thank you very
much.
S.R.
Edmonton, AB
bh...@home.com
|
|
|
|
| Re: Native Afrikaans Speaker Needed [boodskap #27203 is 'n antwoord op boodskap #26992] |
Sun, 10 October 1999 00:00  |
Ronnie Clark
Boodskappe: 6
Geregistreer: October 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
> Hello. I am doing a small project, and am looking for a native speaker
> of Afrikaans to volunteer a few minutes of time. I have a small
> passage of text in Afrikaans (about 5 typed lines), and would like a
> sound file made of it. I'm afraid all I can offer in return is thanks
> and appreciation, and acknowledgement if I ever get it up on my web
> site. So if you have a few spare minutes, and can record yourself onto
> a sound file, please let me know at the address below. Thank you very
> much.
Hi - I know this is a bit long winded and all, but could you send me the
passage? I DON'T speak Afrikaans (I can read it, even write a little too,
but forget pronouncing it!), however, my girlfriend is about as Afrikaans as
you can get (she's a van fer god's sake!), and I'll see if she will record
it for you!
Ronnie
--
Ek praat nie Afrikaans nie
- The most handy sentence you will ever need in Pretoria.
|
|
|
|
| Re: Native Afrikaans Speaker Needed [boodskap #27204 is 'n antwoord op boodskap #26992] |
Sun, 10 October 1999 00:00 |
Samuel Murray
Boodskappe: 66
Geregistreer: September 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
would be interested to know more about the project, luv, even though my own
webcam situation is currently pretty much f*cked. i dream of sound
recording myself, -- it would be nice to start an online speak dictionary
for afrikaans.
sr skryf in boodskap news:U=v3N8KTPklbjAy48KvNlqRaZMR8@4ax.com...
> Hello. I am doing a small project, and am looking for a native speaker
> of Afrikaans to volunteer a few minutes of time. I have a small
> passage of text in Afrikaans (about 5 typed lines), and would like a
> sound file made of it.
Jilll
--
NB : when I write here, I spell the way I speak,
but when I translate professionally, I write well.
Samuel Murray (translator and proofreader)
smu...@yebo.co.za, cc le...@geocities.com
http://www.afrikaner.co.za/termwerf/smurray.html
or try my personal page http://ey.to.hey.to/
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
