Re: OHOPOHO [boodskap #25136] |
Mon, 02 August 1999 00:00 |
STR@NGE
Boodskappe: 13 Geregistreer: August 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
ProPacem skryf na aanleiding van Lou se
->-> OHOPOHO!!!!
-> Ek vermoed hierdie is 'n kuberafkorting, maar ek weet nie wat dit beteken nie.
Leswin, die woord Ohopoho het 'n apokriewe
herkoms, hoewel tog humoristies:
Oubaas Werth het destyds nadat hy
Administrateur van die ou Suidwes geword het,
moeite gedoen om die land te verken. Op een
van dié reise oor Suidwes se onmoontlike
paaie het hy glo by 'n yslike slaggat
uitgeroep: 'O, hou poephol, hou!' Sy
amptenare het die plek toe 'n naam gegee en
dit glo verkort tot Ohopoho en later tot
Opuuo.
Maar, soos ek sê, dis volkome apokrief.
|
|
|
Re: OHOPOHO [boodskap #25162 is 'n antwoord op boodskap #25136] |
Tue, 03 August 1999 00:00 |
lou[1]
Boodskappe: 579 Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Kwarantyn wrote:
>
> Apokrief of te nie - dis soos ek dit ook gehoor het.
> Naderhand 'n soort familiespreekwoord geword in ons huis -
> die afkorting nou, nie die hele gesegde nie... wanneer
> dinge rof gegaan het, kon jy maar uitroep "ohopoho!" en
> almal het geweet jy beleef 'n krisis.
>
O HOu POepol HOu! Een of ander groot gees het die ding glo kwytgeraak
doer innie verre verlede. Ek dink Ferdi het laas keer uitgele^ waar dit
eintlik vandaan kom.
|
|
|