| dooiemansdeur [boodskap #145028] |
Sat, 13 April 2024 08:19 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 20946
Geregistreer: March 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
dooiemansdeur
Afbreking: dooi•e•mans•deur
Samestelling: dooie + man + -s- + deur
Selfstandige naamwoord: dooiemansdeur
Meervoud: –
Betekenis:
• Toestand waar niemand tuis is nie.
• Toestand waar niemand luister na wat gesê word nie.
Gebruik:
• As jy ongenooid gaan kuier gaan jy voor dooiemansdeur te staan kom.
• Ons het die munisipaliteit herhaaldelik gevra om die fout reg te stel, maar telkens voor dooimansdeur te staan gekom.
Spreekwoord:
• Hy klop aan dooiemansdeur. [Niemand is tuis nie; iemand tevergeefs om hulp vra.]
Wisselvorm:
• dooimansdeur
Vertaling:
Engels: find nobody at home; nobody listens
Nederlands: voor een dood mans deur; aan dove mans deur kloppen
Nota:
• In betekenis 2 is die woord waarskynlik 'n verbrouing van "dowemansdeur".
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
