Supertaal: Afrikaans, ons taal » Afrikaanse vertaling vir "I'll drink to that"

Tuis » Taal » Afrikaans, ons taal » Afrikaanse vertaling vir "I'll drink to that"

Wys: Vandag se boodskappe :: Stemmings :: Navigasie

Afrikaanse vertaling vir "I'll drink to that" [boodskap #135516]

Mon, 25 January 2021 19:02

Tipe_Roelf
Boodskappe: 4
Geregistreer: December 2020

Karma: 1

Junior Lid

Ek het gedink aan iets soos: " 'n Glasie op dit klink.", maar dalk is daar 'n beter Afrikaanse term.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Afrikaanse vertaling vir "I'll drink to that" [boodskap #135517 is 'n antwoord op boodskap #135516]

Mon, 25 January 2021 19:14

Jan die Man
Boodskappe: 525
Geregistreer: May 2018

Karma: 22

Senior Lid

Ek is nou nie taalkundige nie, maar "Ek sal 'n drankie/glasie op dit skink/klink" klink vir my heel mooi.
Of meer informeel, dalk sommer "Daarop sal ek drink, gesondheid!"
"Dit verdien 'n heildronk!"

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp:	Die Afrikaanse Wikipedia - 20 jaar later
Volgende onderwerp:	huistoe

Gaan na forum:

-=] terug na bo [=-

[ XML-voer ] [

]

Tyd nou: Sun Dec 22 03:43:33 UTC 2024