Supertaal: Woordeboek

Tuis » Taal » Woordeboek » vat

Wys: Vandag se boodskappe :: Stemmings :: Navigasie

vat [boodskap #127019]

Fri, 12 July 2019 14:24

Leksikograaf
Boodskappe: 20946
Geregistreer: March 2019

Karma: 1

Senior Lid

vat
Afbreking: vat
Uitspraak: /fat/

Selfstandige naamwoord: vat
Meervoud: vate
Verkleinwoord: vaatjie
Meervoud van verkleining: vaatjies

Betekenis:
• Houer (gewoonlik van hout) waarin vloeistof (soos wyn) gehou word.

Gebruik:
• Die wyn word in 'n vat verouder.

Spreekwoord:
• Hy het op 'n vat gery. [Hy het hoepelbene.]
• Brandewyn raas gewoonlik as dit uit die vat kom. [Besope mense is gewoonlik luidrugtig.]
• Jy vang meer vlieë met 'n lepel stroop as met 'n vat asyn. [Met sagtheid bereik jy meer as met geweld.]

Vertaling:
Engels: barrel, cask
Nederlands: vat

Werkwoord: vat
Verlede tyd: het gevat
Teenwoordige deelwoord: vattende

Betekenis:
• Iets neem; vasgryp; beetkry.
• Aan iets raak.
• (informeel) Aanhou of duur.

Gebruik:
• Onthou om jou brille saam te vat.
• Moenie aan die kos vat nie!
• Hoe lank gaan dit nou nog vat?

Spreekwoord:
• Sy vat hom in die gesig. [Sy sê hom sleg.]
• Jy moet diep in jou sak vat. [Baie geld uitgee.]
• Aan die maan wil vat. [Die onmoontlike probeer doen.]
• Vat jou goed en trek, Ferreira. [Loop, maak dat jy wegkom.]
• Los die kan en vat die bottel. [Gesê aan iemand wat kla dat hy iets nie kan doen nie.]
• Gee hom 'n pinkie, dan vat hy die hele hand. ['n Mens eien hom meer toe as wat jy hom wil toelaat.]

Sinoniem:
• neem

Homofoon:
• fat (man wat oordrewe sorg aan sy uiterlike bestee)

Vertaling:
Engels: to take; to touch
Nederlands: nemen, meenemen, pakken, vatten; aanraken, aanzitten; duren

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp:	hersenskim
Volgende onderwerp:	aar

Gaan na forum:

-=] terug na bo [=-

[ XML-voer ] [

]

Tyd nou: Wed Dec 25 18:23:43 UTC 2024