Betekenis:
• Nie lus vir werk of inspanning nie; vol traagheid; werksku.
Gebruik:
• Die boemelaar is so lui dat hy eintlik bid om nie werk te kry nie.
Spreekwoord:
• Hy het geen lui haar op sy kop. [Baie fluks en ywerig.]
• Lui by die vak, maar fluks by die bak. [Stadige werker met 'n groot eetlus.]
Antoniem:
• fluks
Vertaling:
Engels: lazy, idle
Nederlands: lui
Werkwoord: lui
Verlede tyd: het gelui
Betekenis:
• 'n Geluid met 'n klok maak.
• As inhoud hê.
Gebruik:
• As die klok lui tree die kinders aan.
• Die boodskap lui: "die koning is dood, lank lewe die koning!"
Spreekwoord:
• Die klok hoor lui, maar nie weet waar die bel hang. [Iets van 'n saak gehoor, maar weet niks van die besonderhede.]
Vertaling:
Engels: to ring
Nederlands: luiden
Nota:
• Pas op om nie "lui" met "lei" (voor loop) of "ly" (pyn en lyding) te verwar nie.
• "Lui" is ook 'n deelwoord van die werkwoord "oplui" (opgelui, lui op).
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.